ok8.org > 词典 > 别乞

(别(bié )乞(qǐ )，别(bié )乞(qǐ ))

蒙(méng )语(yǔ )beki的(de )音(yīn )译(yì )。指(zhǐ )民(mín )族(zú )或(huò )部(bù )族(zú )的(de )长(zhǎng )老(lǎo )、元(yuán )老(lǎo )。亦(yì )为(wéi )高(gāo )级(jí )军(jūn )官(guān )之(zhī )名(míng )。

《元(yuán )朝(cháo )秘(mì )史(shǐ )》卷(juàn )十(shí )：“如(rú )今(jīn )达(dá )达(dá )体(tǐ )例(lì )里(lǐ )，以(yǐ )别(bié )乞(qǐ )官(guān )为(wéi )重(zhòng )。”

李(lǐ )文(wén )田(tián )注(zhù )：“别(bié )乞(qǐ )即(jí )今(jīn )回(huí )部(bù )之(zhī )伯(bó )克(kè )二(èr )字(zì )对(duì )音(yīn )也(yě )。

《西(xī )域(yù )闻(wén )见(jiàn )记(jì )》曰(yuē )：回(huí )部(bù )大(dà )头(tóu )目(mù )，谓(wèi )之(zhī )阿(ā )奇(qí )木(mù )伯(bó )克(kè )，最(zuì )为(wéi )尊(zūn )贵(guì )。”按(àn )，突(tū )厥(jué )语(yǔ )首(shǒu )领(lǐng )一(yī )词(cí )，唐(táng )代(dài )音(yīn )译(yì )为(wéi )“匐(fú )”；元(yuán )代(dài )音(yīn )译(yì )为(wéi )“别(bié )”、“伯(bó )”、“卑(bēi )”、“毕(bì )”；近(jìn )代(dài )音(yīn )译(yì )为(wéi )“伯(bó )克(kè )”、“白(bái )克(kè )”。

阅读：1245

●别乞（简体版）