ok8.org > 成语大全 > 水乳交融

【成(chéng )语(yǔ )】：水(shuǐ )乳(rǔ )交(jiāo )融(róng )

【拼(pīn )音(yīn )】：shuǐ rǔ jiāo róng

【解(jiě )释(shì )】：交(jiāo )融(róng )：融(róng )合(hé )在(zài )一(yī )起(qǐ )。象(xiàng )水(shuǐ )和(hé )乳(rǔ )汁(zhī )融(róng )合(hé )在(zài )一(yī )起(qǐ )。比(bǐ )喻(yù )感(gǎn )情(qíng )很(hěn )融(róng )洽(qià )或(huò )结(jié )合(hé )十(shí )分(fèn )紧(jǐn )密(mì )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·释(shì )普(pǔ )济(jì )《五(wǔ )灯(dēng )会(huì )元(yuán )》卷(juàn )十(shí )七(qī )：“致(zhì )使(shǐ )玄(xuán )黄(huáng )不(bú )辨(biàn )，水(shuǐ )乳(rǔ )不(bú )分(fèn )。”

【示(shì )例(lì )】：几(jǐ )日(rì )工(gōng )夫(fū )，同(tóng )吴(wú )仁(rén )扰(rǎo )得(dé )～。 ★清(qīng )·刘(liú )鹗(è )《老(lǎo )残(cán )游(yóu )记(jì )》第(dì )十(shí )九(jiǔ )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：浑(hún )然(rán )一(yī )体(tǐ )、难(nán )分(fèn )难(nán )解(jiě )、水(shuǐ )乳(rǔ )之(zhī )契(qì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：格(gé )格(gé )不(bú )入(rù )、若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、补(bǔ )语(yǔ )；指(zhǐ )感(gǎn )情(qíng )融(róng )洽(qià )

【英(yīng )文(wén )】：as well blended as milk and water

【日(rì )文(wén )】：意(yì )気(qì )投(tóu )合(hé )(いきとうごう)の形(xíng )容(róng )

【德(dé )文(wén )】：miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen

阅读：4716

●水乳交融（简体版）