ok8.org > 成语大全 > 东施效颦

【成(chéng )语(yǔ )】：东(dōng )施(shī )效(xiào )颦(pín )

【拼(pīn )音(yīn )】：dōng shī xiào pín

【解(jiě )释(shì )】：效(xiào )：仿(fǎng )效(xiào )；颦(pín )：皱(zhòu )眉(méi )头(tóu )。比(bǐ )喻(yù )胡(hú )乱(luàn )模(mó )仿(fǎng )，效(xiào )果(guǒ )极(jí )坏(huài )。

【出(chū )处(chù )】：《庄(zhuāng )子(zǐ )·天(tiān )运(yùn )》：“故(gù )西(xī )施(shī )病(bìng )心(xīn )而(ér )矉(pín )其(qí )里(lǐ )，其(qí )里(lǐ )之(zhī )丑(chǒu )人(rén )见(jiàn )而(ér )美(měi )之(zhī )，归(guī )亦(yì )捧(pěng )心(xīn )而(ér )矉(pín )其(qí )里(lǐ )。其(qí )里(lǐ )之(zhī )富(fù )人(rén )见(jiàn )之(zhī )，坚(jiān )闭(bì )门(mén )而(ér )不(bú )出(chū )；贫(pín )人(rén )见(jiàn )之(zhī )，絜(jié )妻(qī )子(zǐ )而(ér )去(qù )之(zhī )走(zǒu )。”

【示(shì )例(lì )】：若(ruò )真(zhēn )也(yě )葬(zàng )花(huā )，可(kě )谓(wèi )“～”了(le )，不(bú )但(dàn )不(bú )为(wéi )新(xīn )奇(qí )，而(ér )且(qiě )更(gèng )是(shì )可(kě )厌(yàn )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )三(sān )十(shí )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：邯(hán )郸(dān )学(xué )步(bù )、照(zhào )猫(māo )画(huà )虎(hǔ )、生(shēng )搬(bān )硬(yìng )套(tào )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：独(dú )辟(pì )蹊(qī )径(jìng )、标(biāo )新(xīn )立(lì )异(yì )、自(zì )我(wǒ )作(zuò )古(gǔ )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )刻(kè )意(yì )模(mó )仿(fǎng )

【英(yīng )文(wén )】：play the ape

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，越(yuè )国(guó )美(měi )女(nǚ )西(xī )施(shī )身(shēn )材(cái )苗(miáo )条(tiáo )，唇(chún )红(hóng )齿(chǐ )白(bái )，十(shí )分(fèn )漂(piāo )亮(liàng )，由(yóu )于(yú )有(yǒu )心(xīn )痛(tòng )的(de )毛(máo )病(bìng )，犯(fàn )病(bìng )时(shí )常(cháng )用(yòng )手(shǒu )捧(pěng )心(xīn )口(kǒu )皱(zhòu )眉(méi )头(tóu )，看(kàn )起(qǐ )来(lái )十(shí )分(fèn )妩(wǔ )媚(mèi )动(dòng )人(rén )。邻(lín )居(jū )丑(chǒu )女(nǚ )东(dōng )施(shī )见(jiàn )了(le )也(yě )学(xué )她(tā )那(nà )样(yàng )做(zuò )，人(rén )们(men )见(jiàn )了(le )，觉(jiào )得(dé )东(dōng )施(shī )更(gèng )加(jiā )丑(chǒu )陋(lòu )难(nán )看(kàn )

(东(dōng )施(shī )效(xiào )颦(pín )，东(dōng )施(shī )效(xiào )颦(pín ))

《庄(zhuāng )子(zǐ )·天(tiān )运(yùn )》：“故(gù )西(xī )施(shī )病(bìng )心(xīn )而(ér )矉(pín )其(qí )里(lǐ )，其(qí )里(lǐ )之(zhī )丑(chǒu )人(rén )见(jiàn )而(ér )美(měi )之(zhī )，归(guī )亦(yì )捧(pěng )心(xīn )而(ér )矉(pín )其(qí )里(lǐ )。其(qí )里(lǐ )之(zhī )富(fù )人(rén )见(jiàn )之(zhī )，坚(jiān )闭(bì )门(mén )而(ér )不(bú )出(chū )；贫(pín )人(rén )见(jiàn )之(zhī )，絜(jié )妻(qī )子(zǐ )而(ér )去(qù )之(zhī )走(zǒu )。”

成(chéng )玄(xuán )英(yīng )疏(shū )：“西(xī )施(shī )，越(yuè )之(zhī )美(měi )女(nǚ )也(yě )，貌(mào )极(jí )妍(yán )丽(lì )。既(jì )病(bìng )心(xīn )痛(tòng )，嚬(pín )眉(méi )苦(kǔ )之(zhī )。而(ér )端(duān )正(zhèng )之(zhī )人(rén )，体(tǐ )多(duō )宜(yí )便(biàn )，因(yīn )其(qí )嚬(pín )蹙(cù )，更(gèng )益(yì )其(qí )美(měi )。是(shì )以(yǐ )闾(lǘ )里(lǐ )见(jiàn )之(zhī )，弥(mí )加(jiā )爱(ài )重(zhòng )。邻(lín )里(lǐ )丑(chǒu )人(rén )见(jiàn )而(ér )学(xué )之(zhī )，不(bú )病(bìng )强(qiáng )嚬(pín )，倍(bèi )增(zēng )其(qí )丑(chǒu )。”后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“东(dōng )施(shī )效(xiào )颦(pín )”嘲(cháo )讽(fěng )不(bú )顾(gù )本(běn )身(shēn )条(tiáo )件(jiàn )而(ér )一(yī )味(wèi )模(mó )彷(páng )，以(yǐ )致(zhì )效(xiào )果(guǒ )很(hěn )坏(huài )的(de )人(rén )。亦(yì )为(wéi )模(mó )彷(páng )别(bié )人(rén )的(de )谦(qiān )语(yǔ )。颦(pín )，《花(huā )月(yuè )痕(hén )》第(dì )二(èr )二(èr )回(huí )：“一(yī )会(huì )出(chū )来(lái )，秋(qiū )华(huá )堂(táng )坐(zuò )席(xí )，李(lǐ )夫(fū )人(rén )首(shǒu )座(zuò )，问(wèn )起(qǐ )凤(fèng )来(lái )仪(yí )酒(jiǔ )令(lìng )，秋(qiū )痕(hén )一(yī )一(yī )告(gào )诉(sù )。三(sān )位(wèi )太(tài )太(tài )都(dōu )十(shí )分(fèn )赞(zàn )赏(shǎng )。

李(lǐ )夫(fū )人(rén )道(dào )：‘我(wǒ )们(men )何(hé )不(bú )做(zuò )个(gè )东(dōng )家(jiā )效(xiào )颦(pín )。’”

阅读：1589

●东施效颦（简体版）