ok8.org > 成语大全 > 亲痛仇快

【成(chéng )语(yǔ )】：亲(qīn )痛(tòng )仇(chóu )快(kuài )

【拼(pīn )音(yīn )】：qīn tòng chóu kuài

【解(jiě )释(shì )】：做(zuò )事(shì )不(bú )要(yào )使(shǐ )自(zì )己(jǐ )人(rén )痛(tòng )心(xīn )，使(shǐ )敌(dí )人(rén )高(gāo )兴(xìng )。指(zhǐ )某(mǒu )种(zhǒng )举(jǔ )坳(ào )只(zhī )利(lì )于(yú )敌(dí )人(rén )，不(bú )利(lì )于(yú )自(zì )己(jǐ )。

【出(chū )处(chù )】：汉(hàn )·朱(zhū )浮(fú )《与(yǔ )彭(péng )宠(chǒng )书(shū )》：“凡(fán )举(jǔ )事(shì )无(wú )为(wéi )亲(qīn )厚(hòu )者(zhě )所(suǒ )痛(tòng )，而(ér )为(wéi )见(jiàn )仇(chóu )者(zhě )所(suǒ )快(kuài )。”

【示(shì )例(lì )】：现(xiàn )在(zài )许(xǔ )多(duō )人(rén )的(de )文(wén )章(zhāng )上(shàng )常(cháng )常(cháng )有(yǒu )一(yī )句(jù )话(huà )，说(shuō )是(shì )“无(wú )使(shǐ )～”。 ★毛(máo )泽(zé )东(dōng )《和(hé )中(zhōng )央(yāng )社(shè )、扫(sǎo )荡(dàng )报(bào )、新(xīn )民(mín )报(bào )三(sān )记(jì )者(zhě )的(de )谈(tán )话(huà )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：众(zhòng )叛(pàn )亲(qīn )离(lí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：同(tóng )仇(chóu )敌(dí )忾(kài )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、补(bǔ )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )劝(quàn )诫(jiè )人(rén )

【英(yīng )文(wén )】：pain one's friends and please one's enemies

【日(rì )文(wén )】：艖(chā )内(nèi )が悲(bēi )しみ，敵(dí )(かたき)が喜(xǐ )(よろこ)ぶ

【德(dé )文(wén )】：：Freunden Schmerz bereiten，Feinde beglücken

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：东(dōng )汉(hàn )初(chū )期(qī )，渔(yú )阳(yáng )太(tài )守(shǒu )彭(péng )宠(chǒng )因(yīn )帮(bāng )助(zhù )刘(liú )秀(xiù )平(píng )定(dìng )王(wáng )郎(láng )之(zhī )乱(luàn )而(ér )没(méi )有(yǒu )被(bèi )封(fēng )官(guān )，心(xīn )中(zhōng )不(bú )平(píng )。幽(yōu )州(zhōu )牧(mù )朱(zhū )浮(fú )前(qián )去(qù )渔(yú )阳(yáng )征(zhēng )钱(qián )粮(liáng )，彭(péng )宠(chǒng )不(bú )给(gěi )，并(bìng )出(chū )兵(bīng )攻(gōng )打(dǎ )朱(zhū )浮(fú )。朱(zhū )浮(fú )写(xiě )信(xìn )给(gěi )他(tā )不(bú )要(yào )干(gàn )出(chū )让(ràng )亲(qīn )人(rén )痛(tòng )苦(kǔ )仇(chóu )人(rén )快(kuài )乐(lè )的(de )事(shì )情(qíng )。彭(péng )宠(chǒng )自(zì )称(chēng )燕(yàn )王(wáng )，最(zuì )后(hòu )以(yǐ )失(shī )败(bài )而(ér )告(gào )终(zhōng )

(亲(qīn )痛(tòng )仇(chóu )快(kuài )，亲(qīn )痛(tòng )仇(chóu )快(kuài ))

亲(qīn )人(rén )痛(tòng )心(xīn )，仇(chóu )人(rén )快(kuài )意(yì )。语(yǔ )本(běn )汉(hàn )朱(zhū )浮(fú )《为(wéi )幽(yōu )州(zhōu )牧(mù )与(yǔ )彭(péng )宠(chǒng )书(shū )》：“凡(fán )举(jǔ )事(shì )无(wú )为(wéi )亲(qīn )厚(hòu )者(zhě )所(suǒ )痛(tòng )，而(ér )为(wéi )见(jiàn )雠(chóu )者(zhě )所(suǒ )快(kuài )。”

续(xù )范(fàn )亭(tíng )《秦(qín )桧(guì )归(guī )来(lái )》：“秦(qín )桧(guì )把(bǎ )岳(yuè )飞(fēi )和(hé )好(hǎo )多(duō )将(jiāng )士(shì )，调(diào )回(huí )去(qù )以(yǐ )‘莫(mò )须(xū )有(yǒu )’三(sān )字(zì )狱(yù )，加(jiā )以(yǐ )杀(shā )害(hài )了(le )，岳(yuè )家(jiā )军(jūn )遣(qiǎn )散(sàn )瓦(wǎ )解(jiě )了(le )，金(jīn )人(rén )于(yú )是(shì )额(é )手(shǒu )称(chēng )庆(qìng )，长(zhǎng )驱(qū )直(zhí )下(xià )矣(yǐ )。此(cǐ )种(zhǒng )亲(qīn )痛(tòng )仇(chóu )快(kuài )之(zhī )事(shì )，至(zhì )今(jīn )犹(yóu )有(yǒu )人(rén )效(xiào )而(ér )行(háng )之(zhī )，真(zhēn )是(shì )无(wú )耻(chǐ )极(jí )了(le )。”

阅读：1464

●亲痛仇快（简体版）