ok8.org > 词典 > 罢了

(罢(bà )了(le )，罢(bà )了(le ))

I

1.犹(yóu )算(suàn )了(le )。有(yǒu )表(biǎo )示(shì )容(róng )忍(rěn )、不(bú )再(zài )深(shēn )究(jiū )之(zhī )义(yì )。

元(yuán )关(guān )汉(hàn )卿(qīng )《金(jīn )线(xiàn )池(chí )》第(dì )四(sì )摺(zhé )：“他(tā )委(wěi )实(shí )不(bú )肯(kěn )便(biàn )罢(bà )了(le )，教(jiāo )我(wǒ )怎(zěn )生(shēng )断(duàn )理(lǐ )？”明(míng )高(gāo )明(míng )《琵(pí )琶(pá )记(jì )·书(shū )馆(guǎn )悲(bēi )逢(féng )》：“他(tā )把(bǎ )我(wǒ )嘲(cháo )，难(nán )恕(shù )饶(ráo )，你(nǐ )说(shuō )与(yǔ )我(wǒ )知(zhī )道(dào )，怎(zěn )肯(kěn )干(gàn )休(xiū )罢(bà )了(le )？”

《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )二(èr )二(èr )回(huí )：“我(wǒ )不(bú )说(shuō )你(nǐ )也(yě )罢(bà )了(le )，你(nǐ )还(hái )问(wèn )我(wǒ )这(zhè )些(xiē )话(huà )，这(zhè )也(yě )可(kě )笑(xiào )！”刘(liú )大(dà )白(bái )《洪(hóng )水(shuǐ )》：“人(rén )也(yě )漂(piāo )流(liú )去(qù )，倒(dǎo )也(yě )罢(bà )了(le )；剩(shèng )下(xià )这(zhè )没(méi )饭(fàn )吃(chī )没(méi )屋(wū )住(zhù )的(de )人(rén )们(men )，是(shì )洪(hóng )水(shuǐ )底(dǐ )洪(hóng )恩(ēn )吗(ma )？”

2.表(biǎo )示(shì )遇(yù )到(dào )危(wēi )难(nán )，无(wú )法(fǎ )解(jiě )免(miǎn )。

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )二(èr )三(sān )回(huí )：“只(zhī )见(jiàn )枯(kū )草(cǎo )丛(cóng )中(zhōng )鑽(zuàn )出(chū )两(liǎng )只(zhī )大(dà )虫(chóng )来(lái )，武(wǔ )松(sōng )道(dào )：‘阿(ā )呀(ya )！我(wǒ )今(jīn )番(fān )罢(bà )了(le )！’”

3.指(zhǐ )事(shì )情(qíng )使(shǐ )人(rén )感(gǎn )到(dào )为(wéi )难(nán )。犹(yóu )言(yán )难(nán )住(zhù )。

《儿(ér )女(nǚ )英(yīng )雄(xióng )传(chuán )》第(dì )二(èr )回(huí )：“这(zhè )可(kě )就(jiù )罢(bà )了(le )我(wǒ )了(le )！慢(màn )说(shuō )我(wǒ )没(méi )有(yǒu )这(zhè )样(yàng )的(de )家(jiā )当(dāng )，便(biàn )有(yǒu )，我(wǒ )也(yě )不(bú )肯(kěn )这(zhè )样(yàng )做(zuò )法(fǎ )。”

4.助(zhù )词(cí )。犹(yóu )便(biàn )了(le )，就(jiù )是(shì )了(le )。用(yòng )于(yú )句(jù )末(mò )，表(biǎo )示(shì )肯(kěn )定(dìng )或(huò )允(yǔn )诺(nuò )语(yǔ )气(qì )。

《西(xī )游(yóu )补(bǔ )》第(dì )五(wǔ )回(huí )：“你(nǐ )四(sì )人(rén )回(huí )去(qù )罢(bà )了(le )，千(qiān )万(wàn )替(tì )我(wǒ )谢(xiè )声(shēng )。”

《二(èr )刻(kè )拍(pāi )桉(ān )惊(jīng )奇(qí )》卷(juàn )九(jiǔ )：“凤(fèng )官(guān )人(rén )还(hái )问(wèn )我(wǒ )姐(jiě )姐(jiě )。你(nǐ )只(zhī )打(dǎ )点(diǎn )迎(yíng )亲(qīn )罢(bà )了(le )。”

《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )十(shí )九(jiǔ )回(huí )：“每(měi )日(rì )清(qīng )早(zǎo )上(shàng )是(shì )我(wǒ )弟(dì )媳(xí )妇(fù )出(chū )来(lái )屋(wū )后(hòu )抱(bào )柴(chái )，你(nǐ )明(míng )日(rì )众(zhòng )人(rén )伏(fú )在(zài )那(nà )里(lǐ )，遇(yù )着(zhe )就(jiù )抢(qiǎng )罢(bà )了(le )。”

II

1.助(zhù )词(cí )。用(yòng )在(zài )陈(chén )述(shù )句(jù )末(mò )尾(wěi )，表(biǎo )示(shì )“如(rú )此(cǐ )而(ér )已(yǐ )”，常(cháng )跟(gēn )“不(bú )过(guò )”、“只(zhī )是(shì )”、“无(wú )非(fēi )”等(děng )词(cí )前(qián )后(hòu )呼(hū )应(yīng )。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )三(sān )二(èr )回(huí )：“我(wǒ )也(yě )不(bú )过(guò )俗(sú )中(zhōng )又(yòu )俗(sú )的(de )一(yī )个(gè )俗(sú )人(rén )罢(bà )了(le )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《两(liǎng )地(dì )书(shū )·致(zhì )许(xǔ )广(guǎng )平(píng )二(èr )》：“我(wǒ )相(xiàng )信(xìn )写(xiě )了(le )出(chū )来(lái )，未(wèi )必(bì )于(yú )你(nǐ )有(yǒu )用(yòng )，但(dàn )我(wǒ )也(yě )只(zhī )能(néng )写(xiě )出(chū )这(zhè )些(xiē )罢(bà )了(le )。”如(rú )：他(tā )不(bú )会(huì )真(zhēn )的(de )打(dǎ )你(nǐ )，无(wú )非(fēi )吓(xià )唬(hǔ )吓(xià )唬(hǔ )你(nǐ )罢(bà )了(le )。

2.叹(tàn )词(cí )。犹(yóu )言(yán )完(wán )了(le )。

《西(xī )游(yóu )记(jì )》第(dì )二(èr )三(sān )回(huí )：“哥(gē )哥(gē )，罢(bà )了(le )！罢(bà )了(le )！我(wǒ )们(men )遇(yù )着(zhe )鬼(guǐ )了(le )！”

《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )二(èr )三(sān )回(huí )：“罢(bà )了(le )！我(wǒ )上(shàng )了(le )这(zhè )小(xiǎo )畜(chù )生(shēng )的(de )当(dāng )了(le )！”

阅读：1154

●罢了（简体版）