ok8.org > 成语大全 > 亡羊补牢

【成(chéng )语(yǔ )】：亡(wáng )羊(yáng )补(bǔ )牢(láo )

【拼(pīn )音(yīn )】：wáng yáng bǔ láo

【解(jiě )释(shì )】：亡(wáng )：逃(táo )亡(wáng )，丢(diū )失(shī )；牢(láo )：关(guān )牲(shēng )口(kǒu )的(de )圈(quān )。羊(yáng )逃(táo )跑(pǎo )了(le )再(zài )去(qù )修(xiū )补(bǔ )羊(yáng )圈(quān )，还(hái )不(bú )算(suàn )晚(wǎn )。比(bǐ )喻(yù )出(chū )了(le )问(wèn )题(tí )以(yǐ )后(hòu )想(xiǎng )办(bàn )法(fǎ )补(bǔ )救(jiù )，可(kě )以(yǐ )防(fáng )止(zhǐ )继(jì )续(xù )受(shòu )损(sǔn )失(shī )。

【出(chū )处(chù )】：《战(zhàn )国(guó )策(cè )·楚(chǔ )策(cè )》：“见(jiàn )兔(tù )而(ér )顾(gù )犬(quǎn )，未(wèi )为(wéi )晚(wǎn )也(yě )；亡(wáng )羊(yáng )而(ér )补(bǔ )牢(láo )，未(wèi )为(wéi )迟(chí )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：张(zhāng )学(xué )良(liáng )始(shǐ )则(zé )失(shī )地(dì )，今(jīn )幸(xìng )固(gù )守(shǒu )锦(jǐn )州(zhōu )，～，可(kě )称(chēng )晚(wǎn )悟(wù )。 ★章(zhāng )炳(bǐng )麟(lín )《与(yǔ )孙(sūn )思(sī )昉(fǎng )论(lùn )时(shí )事(shì )书(shū )》二(èr )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：知(zhī )错(cuò )就(jiù )改(gǎi )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：时(shí )不(bú )我(wǒ )待(dài )、知(zhī )错(cuò )不(bú )改(gǎi )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )知(zhī )错(cuò )就(jiù )改(gǎi )

【英(yīng )文(wén )】：lock the stable door after the horse has bolted

【法(fǎ )文(wén )】：il n'est jamais trop tard pour réparer

【德(dé )文(wén )】：auch wenn Schafe abhanden gekommen sind，den Pferch kann man immer noch flicken

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：战(zhàn )国(guó )时(shí )楚(chǔ )襄(xiāng )王(wáng )荒(huāng )淫(yín )无(wú )度(dù )，执(zhí )迷(mí )不(bú )悟(wù )，将(jiāng )劝(quàn )谏(jiàn )的(de )大(dà )臣(chén )庄(zhuāng )辛(xīn )赶(gǎn )出(chū )楚(chǔ )国(guó )。五(wǔ )个(gè )月(yuè )趁(chèn )机(jī )征(zhēng )伐(fá )，很(hěn )快(kuài )占(zhàn )领(lǐng )楚(chǔ )都(dōu )郢(yǐng )。楚(chǔ )襄(xiāng )王(wáng )后(hòu )悔(huǐ )不(bú )已(yǐ )，派(pài )人(rén )到(dào )赵(zhào )国(guó )请(qǐng )回(huí )庄(zhuāng )辛(xīn )，庄(zhuāng )辛(xīn )说(shuō )：“见(jiàn )兔(tù )而(ér )顾(gù )犬(quǎn )，未(wèi )为(wéi )晚(wǎn )也(yě )；亡(wáng )羊(yáng )则(zé )补(bǔ )牢(láo )，未(wèi )为(wéi )迟(chí )也(yě )。”鼓(gǔ )励(lì )楚(chǔ )襄(xiāng )王(wáng )励(lì )精(jīng )图(tú )治(zhì )、重(zhòng )整(zhěng )旗(qí )鼓(gǔ )

(亡(wáng )羊(yáng )补(bǔ )牢(láo )，亡(wáng )羊(yáng )补(bǔ )牢(láo ))

《战(zhàn )国(guó )策(cè )·楚(chǔ )策(cè )四(sì )》：“见(jiàn )菟(tú )而(ér )顾(gù )犬(quǎn )，未(wèi )为(wéi )晚(wǎn )也(yě )；亡(wáng )羊(yáng )而(ér )补(bǔ )牢(láo )，未(wèi )为(wéi )迟(chí )也(yě )。”谓(wèi )走(zǒu )失(shī )了(le )羊(yáng )，赶(gǎn )快(kuài )修(xiū )补(bǔ )羊(yáng )圈(quān )，还(hái )不(bú )算(suàn )晚(wǎn )。比(bǐ )喻(yù )失(shī )误(wù )后(hòu )及(jí )时(shí )补(bǔ )救(jiù )。

宋(sòng )陆(lù )游(yóu )《秋(qiū )兴(xìng )》诗(shī )：“惩(chéng )羹(gēng )吹(chuī )虀(jī )岂(qǐ )其(qí )非(fēi )，亡(wáng )羊(yáng )补(bǔ )牢(láo )理(lǐ )所(suǒ )宜(yí )。”中(zhōng )国(guó )近(jìn )代(dài )史(shǐ )资(zī )料(liào )丛(cóng )刊(kān )《辛(xīn )亥(hài )革(gé )命(mìng )·武(wǔ )昌(chāng )起(qǐ )义(yì )清(qīng )方(fāng )档(dàng )桉(ān )·清(qīng )吏(lì )条(tiáo )陈(chén )》：“以(yǐ )上(shàng )所(suǒ )陈(chén )，皆(jiē )今(jīn )日(rì )维(wéi )繫(jì )人(rén )心(xīn )，亡(wáng )羊(yáng )补(bǔ )牢(láo )之(zhī )计(jì )。”

阅读：2712

●亡羊补牢（简体版）