ok8.org > 成语大全 > 杯水车薪

【成(chéng )语(yǔ )】：杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn )

【拼(pīn )音(yīn )】：bēi shuǐ chē xīn

【解(jiě )释(shì )】：用(yòng )一(yī )杯(bēi )水(shuǐ )去(qù )救(jiù )一(yī )车(chē )着(zhe )了(le )火(huǒ )的(de )柴(chái )草(cǎo )。比(bǐ )喻(yù )力(lì )量(liàng )太(tài )小(xiǎo )，解(jiě )决(jué )不(bú )了(le )问(wèn )题(tí )。

【出(chū )处(chù )】：《孟(mèng )子(zǐ )·告(gào )子(zǐ )上(shàng )》：“今(jīn )之(zhī )为(wéi )人(rén )者(zhě )，犹(yóu )以(yǐ )一(yī )杯(bēi )水(shuǐ )救(jiù )一(yī )车(chē )薪(xīn )之(zhī )火(huǒ )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：有(yǒu )新(xīn )债(zhài )未(wèi )动(dòng )毫(háo )分(fèn )的(de )，除(chú )了(le )承(chéng )许(xǔ )夏(xià )鼎(dǐng )三(sān )十(shí )两(liǎng )外(wài )，大(dà )有(yǒu )～之(zhī )状(zhuàng )。 ★清(qīng )·李(lǐ )绿(lǜ )园(yuán )《歧(qí )路(lù )灯(dēng )》第(dì )七(qī )十(shí )四(sì )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：杯(bēi )水(shuǐ )救(jiù )薪(xīn )、无(wú )济(jì )于(yú )事(shì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：力(lì )济(jì )九(jiǔ )区(qū )、绰(chāo )绰(chāo )有(yǒu )余(yú )、立(lì )杆(gǎn )见(jiàn )影(yǐng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )力(lì )量(liàng )小(xiǎo )不(bú )能(néng )解(jiě )决(jué )问(wèn )题(tí )

【英(yīng )文(wén )】：an utterly inadequate method in dealing with a severe

【日(rì )文(wén )】：車(chē )一(yī )杯(bēi )(くるまいっぱい)のまきに付(fù )(つ)いた火(huǒ )(ひ)を一(yī )杯(bēi )の水(shuǐ )(みず)で消(xiāo )(け)す，焼(shāo )(や)け石(shí )(いし)に水(shuǐ )

【德(dé )文(wén )】：eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen

【俄(é )文(wén )】：заливáть костёр лóжкой воды

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：从(cóng )前(qián )有(yǒu )一(yī )个(gè )樵(qiáo )夫(fū )在(zài )山(shān )上(shàng )打(dǎ )柴(chái )，听(tīng )到(dào )救(jiù )火(huǒ )声(shēng )就(jiù )跑(pǎo )去(qù )救(jiù )火(huǒ )。后(hòu )来(lái )他(tā )的(de )柴(chái )车(chē )也(yě )着(zhe )了(le )火(huǒ )，正(zhèng )好(hǎo )看(kàn )到(dào )路(lù )边(biān )有(yǒu )一(yī )个(gè )杯(bēi )子(zǐ )，就(jiù )拿(ná )杯(bēi )子(zǐ )跑(pǎo )到(dào )河(hé )边(biān )去(qù )装(zhuāng )水(shuǐ )来(lái )救(jiù )火(huǒ )，但(dàn )火(huǒ )势(shì )太(tài )大(dà )，一(yī )杯(bēi )水(shuǐ )根(gēn )本(běn )就(jiù )是(shì )无(wú )济(jì )于(yú )事(shì )，一(yī )整(zhěng )车(chē )柴(chái )全(quán )部(bù )被(bèi )烧(shāo )毁(huǐ )

(杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn )，杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn ))

《孟(mèng )子(zǐ )·告(gào )子(zǐ )上(shàng )》：“今(jīn )之(zhī )为(wéi )仁(rén )者(zhě )，犹(yóu )以(yǐ )一(yī )杯(bēi )水(shuǐ )救(jiù )一(yī )车(chē )薪(xīn )之(zhī )火(huǒ )也(yě )。”后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn )”比(bǐ )喻(yù )力(lì )量(liàng )微(wēi )小(xiǎo )，无(wú )济(jì )于(yú )事(shì )。

清(qīng )史(shǐ )致(zhì )谔(è )《同(tóng )治(zhì )二(èr )年(nián )二(èr )月(yuè )廿(niàn )三(sān )日(rì )禀(bǐng )左(zuǒ )宗(zōng )棠(táng )》：“其(qí )海(hǎi )关(guān )常(cháng )税(shuì )月(yuè )只(zhī )二(èr )三(sān )千(qiān )金(jīn )不(bú )等(děng )，本(běn )属(shǔ )杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn )，无(wú )益(yì )于(yú )用(yòng )。”

沙(shā )汀(tīng )《代(dài )理(lǐ )县(xiàn )长(zhǎng )》：“一(yī )天(tiān )平(píng )均(jūn )拿(ná )十(shí )五(wǔ )个(gè )人(rén )计(jì )算(suàn )吧(ba )！一(yī )个(gè )人(rén )五(wǔ )角(jiǎo )，五(wǔ )得(dé )五(wǔ )，五(wǔ )五(wǔ )二(èr )块(kuài )五(wǔ )。老(lǎo )科(kē )长(zhǎng )叹(tàn )息(xī )道(dào )：‘杯(bēi )水(shuǐ )车(chē )薪(xīn )呵(hē )！’”亦(yì )作(zuò )“杯(bēi )水(shuǐ )舆(yú )薪(xīn )”。

宋(sòng )曹(cáo )辅(fǔ )《唐(táng )颜(yán )文(wén )忠(zhōng )公(gōng )新(xīn )庙(miào )记(jì )》：“杯(bēi )水(shuǐ )舆(yú )薪(xīn )，势(shì )且(qiě )莫(mò )抗(kàng )。”

歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )：无(wú )济(jì )无(wú )事(shì )；不(bú )济(jì )事(shì )

阅读：3538

●杯水车薪（简体版）