ok8.org > 成语大全 > 哑子吃黄连

【成(chéng )语(yǔ )】：哑(yǎ )子(zǐ )吃(chī )黄(huáng )连(lián )

【拼(pīn )音(yīn )】：yǎ zǐ chī huáng lián

【解(jiě )释(shì )】：歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )。比(bǐ )喻(yù )有(yǒu )苦(kǔ )说(shuō )不(bú )出(chū )。

【出(chū )处(chù )】：江(jiāng )东(dōng )老(lǎo )蟫(yín )《京(jīng )本(běn )通(tōng )俗(sú )小(xiǎo )说(shuō )·错(cuò )斩(zhǎn )崔(cuī )宁(níng )》：“哑(yǎ )子(zǐ )漫(màn )尝(cháng )黄(huáng )蘖(niè )味(wèi )，难(nán )将(jiāng )苦(kǔ )口(kǒu )对(duì )人(rén )言(yán )。”

【示(shì )例(lì )】：曾(céng )朴(pǔ )《孽(niè )海(hǎi )花(huā )》第(dì )八(bā )回(huí )：“只(zhī )苦(kǔ )我(wǒ )国(guó )不(bú )知(zhī )地(dì )理(lǐ )，～，说(shuō )不(bú )出(chū )的(de )苦(kǔ )。”

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：哑(yǎ )巴(bā )吃(chī )黄(huáng )连(lián )、有(yǒu )苦(kǔ )难(nán )言(yán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )有(yǒu )苦(kǔ )说(shuō )不(bú )出(chū )

【法(fǎ )文(wén )】：être obligé de dévorer ses larmes amères

(哑(yǎ )子(zǐ )吃(chī )黄(huáng )连(lián )，哑(yǎ )子(zǐ )吃(chī )黄(huáng )连(lián ))

亦(yì )作(zuò )“哑(yǎ )子(zǐ )喫(kài )黄(huáng )连(lián )”。同(tóng )“哑(yǎ )巴(bā )吃(chī )黄(huáng )连(lián )”。

《醒(xǐng )世(shì )恒(héng )言(yán )·汪(wāng )大(dà )尹(yǐn )火(huǒ )焚(fén )宝(bǎo )莲(lián )寺(sì )》：“那(nà )妇(fù )女(nǚ )中(zhōng )识(shí )廉(lián )耻(chǐ )的(de )，好(hǎo )似(sì )哑(yǎ )子(zǐ )喫(kài )黄(huáng )连(lián )，苦(kǔ )在(zài )心(xīn )头(tóu )，不(bú )敢(gǎn )告(gào )诉(sù )丈(zhàng )夫(fū )。”

沉(chén )从(cóng )文(wén )《贵(guì )生(shēng )》：“可(kě )不(bú )是(shì )！花(huā )三(sān )万(wàn )块(kuài )钱(qián )挣(zhèng )了(le )一(yī )个(gè )大(dà )面(miàn )子(zǐ )，有(yǒu )涵(hán )养(yǎng )也(yě )不(bú )能(néng )不(bú )心(xīn )疼(téng )！明(míng )明(míng )白(bái )白(bái )五(wǔ )爷(yé )上(shàng )了(le )人(rén )的(de )当(dāng )，哑(yǎ )子(zǐ )吃(chī )黄(huáng )连(lián )，怎(zěn )不(bú )生(shēng )气(qì )？”

阅读：1441

●哑子吃黄连（简体版）