ok8.org > 成语大全 > 珠围翠绕

【成(chéng )语(yǔ )】：珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )

【拼(pīn )音(yīn )】：zhū wéi cuì rào

【解(jiě )释(shì )】：珠(zhū )：珍(zhēn )珠(zhū )；翠(cuì )：翡(fěi )翠(cuì )。形(xíng )容(róng )妇(fù )女(nǚ )妆(zhuāng )饰(shì )华(huá )丽(lì )。也(yě )形(xíng )容(róng )富(fù )贵(guì )人(rén )家(jiā )随(suí )侍(shì )的(de )女(nǚ )子(zǐ )众(zhòng )多(duō )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·王(wáng )子(zǐ )一(yī )《误(wù )入(rù )桃(táo )源(yuán )》第(dì )四(sì )折(shé )：“依(yī )旧(jiù )有(yǒu )翠(cuì )绕(rào )珠(zhū )围(wéi )。”

【示(shì )例(lì )】：刘(liú )姥(lǎo )姥(lǎo )进(jìn )去(qù )，只(zhī )见(jiàn )满(mǎn )屋(wū )里(lǐ )～，花(huā )枝(zhī )招(zhāo )展(zhǎn )的(de )，并(bìng )不(bú )知(zhī )都(dōu )系(xì )何(hé )人(rén )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )三(sān )十(shí )九(jiǔ )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：珠(zhū )光(guāng )宝(bǎo )气(qì )、金(jīn )壁(bì )辉(huī )煌(huáng )、富(fù )丽(lì )堂(táng )皇(huáng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：质(zhì )朴(pǔ )无(wú )华(huá )、荆(jīng )钗(chāi )布(bù )裙(qún )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、补(bǔ )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )人(rén )很(hěn )富(fù )有(yǒu )

【英(yīng )文(wén )】：richly ornamented

(珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )，珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào ))

1.形(xíng )容(róng )妇(fù )女(nǚ )雍(yōng )容(róng )华(huá )贵(guì )的(de )妆(zhuāng )饰(shì )。

金(jīn )元(yuán )好(hǎo )问(wèn )《书(shū )贻(yí )第(dì )三(sān )女(nǚ )珍(zhēn )》诗(shī )：“珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )三(sān )花(huā )树(shù )，李(lǐ )白(bái )桃(táo )红(hóng )一(yī )捻(niǎn )春(chūn )。”

《花(huā )月(yuè )痕(hén )》第(dì )四(sì )三(sān )回(huí )：“痴(chī )珠(zhū )见(jiàn )采(cǎi )秋(qiū )华(huá )贵(guì )雍(yōng )容(róng )，珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )，锦(jǐn )簇(cù )花(huā )团(tuán )，心(xīn )中(zhōng )却(què )为(wéi )天(tiān )下(xià )有(yǒu )才(cái )色(sè )的(de )红(hóng )颜(yán )一(yī )慰(wèi )。”

冰(bīng )心(xīn )《两(liǎng )个(gè )家(jiā )庭(tíng )》：“陈(chén )太(tài )太(tài )打(dǎ )扮(bàn )得(dé )珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )的(de )出(chū )来(lái )。”

2.泛(fàn )指(zhǐ )华(huá )丽(lì )的(de )装(zhuāng )璜(huáng )或(huò )装(zhuāng )饰(shì )。

《金(jīn )瓶(píng )梅(méi )词(cí )话(huà )》第(dì )六(liù )四(sì )回(huí )：“一(yī )十(shí )二(èr )座(zuò )大(dà )绢(juàn )亭(tíng )，亭(tíng )亭(tíng )皆(jiē )绿(lǜ )舞(wǔ )红(hóng )飞(fēi )；二(èr )十(shí )四(sì )座(zuò )小(xiǎo )绢(juàn )亭(tíng )，座(zuò )座(zuò )尽(jìn )珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )。”

清(qīng )孔(kǒng )尚(shàng )任(rèn )《桃(táo )花(huā )扇(shàn )·却(què )奁(lián )》：“送(sòng )到(dào )缠(chán )头(tóu )锦(jǐn )，百(bǎi )宝(bǎo )箱(xiāng )，珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )流(liú )苏(sū )帐(zhàng )，银(yín )烛(zhú )笼(lóng )纱(shā )通(tōng )宵(xiāo )亮(liàng )，金(jīn )杯(bēi )劝(quàn )酒(jiǔ )合(hé )席(xí )唱(chàng )。”

3.比(bǐ )喻(yù )美(měi )女(nǚ )簇(cù )拥(yōng )。

元(yuán )王(wáng )实(shí )甫(fǔ )《西(xī )厢(xiāng )记(jì )》第(dì )二(èr )本(běn )第(dì )二(èr )摺(zhé )：“为(wéi )甚(shèn )俺(ǎn )莺(yīng )娘(niáng )心(xīn )中(zhōng )十(shí )分(fèn )顺(shùn )，都(dōu )只(zhī )为(wéi )君(jūn )瑞(ruì )胸(xiōng )中(zhōng )百(bǎi )万(wàn )兵(bīng )。越(yuè )显(xiǎn )得(dé )文(wén )风(fēng )盛(shèng )，受(shòu )用(yòng )足(zú )珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )，结(jié )果(guǒ )了(le )黄(huáng )卷(juàn )青(qīng )灯(dēng )。”

清(qīng )黄(huáng )景(jǐng )仁(rén )《陌(mò )上(shàng )行(háng )》：“十(shí )里(lǐ )明(míng )灯(dēng )簇(cù )锦(jǐn )毬(qiú )，珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )不(bú )胜(shèng )柔(róu )。”

清(qīng )和(hé )邦(bāng )额(é )《夜(yè )谭(tán )随(suí )录(lù )·梁(liáng )生(shēng )》：“温(wēn )柔(róu )乡(xiāng )中(zhōng )事(shì )，必(bì )得(dé )身(shēn )处(chù )富(fù )贵(guì )之(zhī )实(shí )境(jìng )者(zhě )，方(fāng )能(néng )确(què )识(shí )珠(zhū )围(wéi )翠(cuì )绕(rào )之(zhī )趣(qù )。”

阅读：1702

●珠围翠绕（简体版）