ok8.org > 成语大全 > 山盟海誓

【成(chéng )语(yǔ )】：山(shān )盟(méng )海(hǎi )誓(shì )

【拼(pīn )音(yīn )】：shān méng hǎi shì

【解(jiě )释(shì )】：盟(méng )：盟(méng )约(yuē )；誓(shì )：誓(shì )言(yán )。指(zhǐ )男(nán )女(nǚ )相(xiàng )爱(ài )时(shí )立(lì )下(xià )的(de )誓(shì )言(yán )，表(biǎo )示(shì )爱(ài )情(qíng )要(yào )象(xiàng )山(shān )和(hé )海(hǎi )一(yī )样(yàng )永(yǒng )恒(héng )不(bú )变(biàn )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·无(wú )名(míng )氏(shì )《碧(bì )桃(táo )花(huā )》第(dì )三(sān )折(shé )：“他(tā )将(jiāng )山(shān )盟(méng )海(hǎi )誓(shì )言(yán )，向(xiàng )罗(luó )帏(wéi )锦(jǐn )帐(zhàng )眠(mián )。”

【示(shì )例(lì )】：想(xiǎng )当(dāng )初(chū )～，可(kě )现(xiàn )在(zài )怎(zěn )么(me )就(jiù )要(yào )分(fèn )手(shǒu )了(le )？

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：海(hǎi )誓(shì )山(shān )盟(méng )、海(hǎi )约(yuē )山(shān )盟(méng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：见(jiàn )异(yì )思(sī )迁(qiān )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )；指(zhǐ )坚(jiān )定(dìng )不(bú )移(yí )、永(yǒng )恒(héng )不(bú )变(biàn )

【英(yīng )文(wén )】：a solemn pledge of love

【日(rì )文(wén )】：愛(ài )情(qíng )(あいじょう)が永(yǒng )久(jiǔ )不(bú )変(biàn )の山(shān )と海(hǎi )のように変(biàn )わらないことを誓(shì )(ちか)うこと

【德(dé )文(wén )】：einander ewige Liebe (od. Treue) geloben

阅读：1997

●山盟海誓（简体版）