ok8.org > 成语大全 > 负荆请罪

【成(chéng )语(yǔ )】：负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì )

【拼(pīn )音(yīn )】：fù jīng qǐng zuì

【解(jiě )释(shì )】：负(fù )：背(bèi )着(zhe )；荆(jīng )：荆(jīng )条(tiáo )。背(bèi )着(zhe )荆(jīng )条(tiáo )向(xiàng )对(duì )方(fāng )请(qǐng )罪(zuì )。表(biǎo )示(shì )向(xiàng )人(rén )认(rèn )错(cuò )赔(péi )罪(zuì )。《史(shǐ )记(jì )·廉(lián )颇(pō )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )列(liè )传(chuán )》：“廉(lián )颇(pō )闻(wén )之(zhī )，肉(ròu )袒(tǎn )负(fù )荆(jīng )，因(yīn )宾(bīn )客(kè )至(zhì )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )门(mén )谢(xiè )罪(zuì )。”

【出(chū )处(chù )】：《史(shǐ )记(jì )·廉(lián )颇(pō )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )列(liè )传(chuán )》：“廉(lián )颇(pō )闻(wén )之(zhī )，肉(ròu )袒(tǎn )负(fù )荆(jīng )，因(yīn )宾(bīn )客(kè )至(zhì )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )门(mén )谢(xiè )罪(zuì )。”

【示(shì )例(lì )】：我(wǒ )今(jīn )特(tè )来(lái )寻(xún )贤(xián )弟(dì )，～。 ★明(míng )·施(shī )耐(nài )庵(ān )《水(shuǐ )浒(hǔ )全(quán )传(chuán )》第(dì )四(sì )十(shí )六(liù )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：引(yǐn )咎(jiù )自(zì )责(zé )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：兴(xìng )师(shī )问(wèn )罪(zuì )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：李(lǐ )逵(kuí )骂(mà )宋(sòng )江(jiāng )，过(guò )后(hòu )赔(péi )不(bú )是(shì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )赔(péi )礼(lǐ )道(dào )歉(qiàn )的(de )场(chǎng )合(hé )

【英(yīng )文(wén )】：offer a humble apology

【法(fǎ )文(wén )】：demander pardon

【俄(é )文(wén )】：явиться с повинной

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：战(zhàn )国(guó )时(shí )期(qī )，赵(zhào )国(guó )有(yǒu )两(liǎng )位(wèi )重(zhòng )臣(chén )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )与(yǔ )廉(lián )颇(pō )，因(yīn )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )多(duō )次(cì )立(lì )功(gōng )，赵(zhào )王(wáng )封(fēng )他(tā )为(wéi )相(xiàng )国(guó )，廉(lián )颇(pō )不(bú )服(fú )气(qì )，认(rèn )为(wéi )自(zì )己(jǐ )的(de )武(wǔ )功(gōng )盖(gài )过(guò )他(tā )的(de )嘴(zuǐ )，蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )为(wéi )了(le )社(shè )稷(jì )，对(duì )廉(lián )颇(pō )多(duō )次(cì )避(bì )让(ràng )。廉(lián )颇(pō )得(dé )知(zhī )他(tā )的(de )良(liáng )苦(kǔ )用(yòng )心(xīn )后(hòu )惭(cán )愧(kuì )不(bú )已(yǐ )，便(biàn )背(bèi )负(fù )荆(jīng )条(tiáo )向(xiàng )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )请(qǐng )罪(zuì )

(负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì )，负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì ))

战(zhàn )国(guó )时(shí )，廉(lián )颇(pō )为(wéi )赵(zhào )国(guó )大(dà )将(jiāng )，蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )后(hòu )来(lái )居(jū )上(shàng )，廉(lián )颇(pō )不(bú )服(fú )，欲(yù )羞(xiū )辱(rǔ )蔺(lìn )，蔺(lìn )为(wéi )了(le )赵(zhào )国(guó )的(de )利(lì )益(yì )，处(chù )处(chù )退(tuì )让(ràng )。“廉(lián )颇(pō )闻(wén )之(zhī )，肉(ròu )袒(tǎn )负(fù )荆(jīng )，因(yīn )宾(bīn )客(kè )至(zhì )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )门(mén )谢(xiè )罪(zuì )。”两(liǎng )人(rén )遂(suí )为(wéi )刎(wěn )颈(jǐng )之(zhī )交(jiāo )。事(shì )见(jiàn )《史(shǐ )记(jì )·廉(lián )颇(pō )蔺(lìn )相(xiàng )如(rú )列(liè )传(chuán )》。负(fù )荆(jīng )，背(bèi )负(fù )荆(jīng )条(tiáo )，谓(wèi )愿(yuàn )受(shòu )杖(zhàng )。后(hòu )以(yǐ )“负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì )”为(wéi )向(xiàng )人(rén )赔(péi )礼(lǐ )道(dào )歉(qiàn )之(zhī )典(diǎn )。

宋(sòng )朱(zhū )熹(xī )《答(dá )叶(yè )味(wèi )道(dào )书(shū )》之(zhī )二(èr )：“子(zǐ )静(jìng )终(zhōng )不(bú )谓(wèi )然(rán )，而(ér )其(qí )后(hòu )子(zǐ )寿(shòu )遂(suí )服(fú )，以(yǐ )书(shū )来(lái )谢(xiè )，至(zhì )有(yǒu )负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì )之(zhī )语(yǔ )。”

李(lǐ )存(cún )葆(bǎo )《高(gāo )山(shān )下(xià )的(de )花(huā )环(huán )》十(shí )四(sì )：“不(bú )过(guò )，有(yǒu )言(yán )在(zài )先(xiān )，我(wǒ )老(lǎo )雷(léi )可(kě )不(bú )是(shì )来(lái )负(fù )荆(jīng )请(qǐng )罪(zuì )的(de )！”亦(yì )作(zuò )“负(fù )荆(jīng )谢(xiè )罪(zuì )”。

金(jīn )马(mǎ )钰(yù )《满(mǎn )庭(tíng )芳(fāng )·谢(xiè )咸(xián )阳(yáng )王(wáng )法(fǎ )师(shī )》词(cí )：“追(zhuī )悔(huǐ )无(wú )由(yóu )，不(bú )免(miǎn )放(fàng )傚(xiào )廉(lián )颇(pō )。专(zhuān )专(zhuān )负(fù )荆(jīng )谢(xiè )罪(zuì )，望(wàng )吾(wú )师(shī )、痛(tòng )挞(tà )则(zé )箇(gè )。”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“负(fù )荆(jīng )”。

唐(táng )李(lǐ )复(fù )言(yán )《续(xù )玄(xuán )怪(guài )录(lù )·李(lǐ )岳(yuè )州(zhōu )》：“春(chūn )官(guān )曰(yuē )：‘诚(chéng )知(zhī )获(huò )罪(zuì )，负(fù )荆(jīng )不(bú )足(zú )以(yǐ )谢(xiè )。’”清(qīng )孔(kǒng )尚(shàng )任(rèn )《桃(táo )花(huā )扇(shàn )·和(hé )战(zhàn )》：“劝(quàn )将(jiāng )军(jūn )自(zì )思(sī )，祸(huò )来(lái )难(nán )救(jiù )，负(fù )荆(jīng )早(zǎo )向(xiàng )辕(yuán )门(mén )叩(kòu )。”

阅读：2735

●负荆请罪（简体版）