ok8.org > 词典 > 城门失火， 殃及池鱼

(城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，殃(yāng )及(jí )池(chí )鱼(yú )，城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，殃(yāng )及(jí )池(chí )鱼(yú ))

相(xiàng )传(chuán )春(chūn )秋(qiū )时(shí )，宋(sòng )国(guó )池(chí )仲(zhòng )鱼(yú )所(suǒ )居(jū )近(jìn )城(chéng )门(mén )，一(yī )次(cì )城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，延(yán )及(jí )其(qí )家(jiā )，仲(zhòng )鱼(yú )烧(shāo )死(sǐ )。一(yī )说(shuō )宋(sòng )城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，因(yīn )汲(jí )水(shuǐ )灭(miè )火(huǒ )，池(chí )水(shuǐ )乾(qián )涸(hé )，鱼(yú )皆(jiē )枯(kū )死(sǐ )。见(jiàn )《艺(yì )文(wén )类(lèi )聚(jù )》卷(juàn )九(jiǔ )六(liù )及(jí )《太(tài )平(píng )广(guǎng )记(jì )》卷(juàn )四(sì )六(liù )六(liù )引(yǐn )汉(hàn )应(yīng )劭(shào )《风(fēng )俗(sú )通(tōng )》。后(hòu )用(yòng )以(yǐ )比(bǐ )喻(yù )无(wú )端(duān )受(shòu )牵(qiān )连(lián )而(ér )遭(zāo )祸(huò )害(hài )。

北(běi )齐(qí )杜(dù )弼(bì )《为(wéi )东(dōng )魏(wèi )檄(xí )蜀(shǔ )文(wén )》：“但(dàn )恐(kǒng )楚(chǔ )国(guó )亡(wáng )猿(yuán )，祸(huò )延(yán )林(lín )木(mù )；城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，殃(yāng )及(jí )池(chí )鱼(yú )。”

《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )八(bā )九(jiǔ )回(huí )：“他(tā )们(men )穷(qióng )了(le )，又(yòu )是(shì )终(zhōng )年(nián )的(de )闹(nào )飢(jī )荒(huāng )，连(lián )我(wǒ )养(yǎng )老(lǎo )的(de )几(jǐ )吊(diào )棺(guān )材(cái )本(běn )，只(zhī )怕(pà )从(cóng )此(cǐ )拉(lā )倒(dǎo )了(le )，这(zhè )才(cái )是(shì )‘城(chéng )门(mén )失(shī )火(huǒ )，殃(yāng )及(jí )池(chí )鱼(yú )’呢(ne )！”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“城(chéng )门(mén )鱼(yú )殃(yāng )”。

明(míng )李(lǐ )东(dōng )阳(yáng )《尹(yǐn )公(gōng )墓(mù )志(zhì )铭(míng )》：“城(chéng )门(mén )鱼(yú )殃(yāng )，崑(kūn )岗(gǎng )玉(yù )碎(suì )。”

阅读：1985

●城门失火， 殃及池鱼（简体版）