ok8.org > 成语大全 > 与虎谋皮

【成(chéng )语(yǔ )】：与(yǔ )虎(hǔ )谋(móu )皮(pí )

【拼(pīn )音(yīn )】：yǔ hǔ móu pí

【解(jiě )释(shì )】：谋(móu )：商(shāng )量(liàng )。跟(gēn )老(lǎo )虎(hǔ )商(shāng )量(liàng )要(yào )剥(bāo )它(tā )的(de )皮(pí )。比(bǐ )喻(yù )跟(gēn )恶(è )人(rén )商(shāng )量(liàng )要(yào )他(tā )放(fàng )弃(qì )自(zì )己(jǐ )的(de )利(lì )益(yì )，绝(jué )对(duì )办(bàn )不(bú )到(dào )。

【出(chū )处(chù )】：晋(jìn )·苻(fú )郎(láng )《苻(fú )子(zǐ )》：“周(zhōu )人(rén )有(yǒu )爱(ài )裘(qiú )而(ér )好(hǎo )珍(zhēn )羞(xiū )，欲(yù )为(wéi )千(qiān )金(jīn )之(zhī )裘(qiú )而(ér )与(yǔ )狐(hú )谋(móu )其(qí )皮(pí )，欲(yù )具(jù )少(shǎo )牢(láo )之(zhī )珍(zhēn )而(ér )与(yǔ )羊(yáng )谋(móu )其(qí )羞(xiū )，言(yán )未(wèi )卒(zú )，狐(hú )相(xiàng )率(lǜ )逃(táo )于(yú )重(zhòng )丘(qiū )之(zhī )下(xià )，羊(yáng )相(xiàng )呼(hū )藏(cáng )于(yú )深(shēn )林(lín )之(zhī )中(zhōng )。”

【示(shì )例(lì )】：过(guò )去(qù )与(yǔ )蒋(jiǎng )介(jiè )石(shí )谈(tán )判(pàn )，正(zhèng )如(rú )陈(chén )嘉(jiā )庚(gēng )先(xiān )生(shēng )在(zài )一(yī )九(jiǔ )四(sì )六(liù )年(nián )打(dǎ )给(gěi )我(wǒ )的(de )电(diàn )报(bào )中(zhōng )所(suǒ )说(shuō )，是(shì )“无(wú )异(yì )～”。 ★周(zhōu )恩(ēn )来(lái )《关(guān )于(yú )和(hé )平(píng )谈(tán )判(pàn )问(wèn )题(tí )的(de )报(bào )告(gào )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：海(hǎi )中(zhōng )捞(lāo )月(yuè )、枉(wǎng )费(fèi )心(xīn )机(jī )、水(shuǐ )中(zhōng )捞(lāo )月(yuè )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：行(háng )之(zhī )有(yǒu )效(xiào )、立(lì )竿(gān )见(jiàn )影(yǐng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )幻(huàn )想(xiǎng )

【英(yīng )文(wén )】：ask somebody to act against his own interest

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：传(chuán )说(shuō )周(zhōu )朝(cháo )有(yǒu )人(rén )特(tè )别(bié )喜(xǐ )欢(huān )穿(chuān )皮(pí )衣(yī )吃(chī )精(jīng )美(měi )的(de )食(shí )品(pǐn )，他(tā )“欲(yù )为(wéi )千(qiān )金(jīn )之(zhī )裘(qiú )而(ér )与(yǔ )狐(hú )谋(móu )其(qí )皮(pí )”，狐(hú )狸(lí )就(jiù )传(chuán )警(jǐng )报(bào )逃(táo )到(dào )深(shēn )山(shān )中(zhōng )；“欲(yù )具(jù )少(shǎo )牢(láo )之(zhī )珍(zhēn )而(ér )与(yǔ )羊(yáng )谋(móu )其(qí )羞(xiū )”，羊(yáng )呼(hū )叫(jiào )同(tóng )伴(bàn )一(yī )起(qǐ )藏(cáng )到(dào )茂(mào )密(mì )的(de )森(sēn )林(lín )里(lǐ )去(qù )了(le )。结(jié )果(guǒ )他(tā )没(méi )有(yǒu )制(zhì )成(chéng )一(yī )件(jiàn )皮(pí )袍(páo )，没(méi )有(yǒu )办(bàn )成(chéng )羊(yáng )肉(ròu )祭(jì )祀(sì )宴(yàn )会(huì )

(与(yǔ )虎(hǔ )谋(móu )皮(pí )，与(yǔ )虎(hǔ )谋(móu )皮(pí ))

本(běn )作(zuò )“与(yǔ )狐(hú )谋(móu )皮(pí )”。喻(yù )所(suǒ )谋(móu )之(zhī )事(shì )有(yǒu )害(hài )于(yú )对(duì )方(fāng )的(de )切(qiē )身(shēn )利(lì )益(yì )，终(zhōng )难(nán )达(dá )到(dào )目(mù )的(de )。

《太(tài )平(píng )御(yù )览(lǎn )》卷(juàn )二(èr )○八(bā )引(yǐn )《符(fú )子(zǐ )》：“﹝周(zhōu )人(rén )﹞欲(yù )为(wéi )千(qiān )金(jīn )之(zhī )裘(qiú )，而(ér )与(yǔ )狐(hú )谋(móu )其(qí )皮(pí )；欲(yù )具(jù )少(shǎo )牢(láo )之(zhī )珍(zhēn )，而(ér )与(yǔ )羊(yáng )谋(móu )其(qí )羞(xiū )。言(yán )未(wèi )卒(zú )，狐(hú )相(xiàng )率(lǜ )逃(táo )于(yú )重(zhòng )丘(qiū )之(zhī )下(xià )，羊(yáng )相(xiàng )呼(hū )藏(cáng )于(yú )深(shēn )林(lín )之(zhī )中(zhōng )，故(gù )周(zhōu )人(rén )十(shí )年(nián )不(bú )制(zhì )一(yī )裘(qiú )，五(wǔ )年(nián )不(bú )具(jù )一(yī )牢(láo )。”

孙(sūn )中(zhōng )山(shān )《大(dà )亚(yà )洲(zhōu )主(zhǔ )义(yì )》：“要(yào )请(qǐng )在(zài )亚(yà )洲(zhōu )的(de )欧(ōu )洲(zhōu )人(rén )，都(dōu )是(shì )和(hé )平(píng )的(de )退(tuì )回(huí )我(wǒ )们(men )的(de )权(quán )利(lì )，那(nà )就(jiù )像(xiàng )与(yǔ )虎(hǔ )谋(móu )皮(pí )，一(yī )定(dìng )是(shì )做(zuò )不(bú )到(dào )的(de )。”

续(xù )范(fàn )亭(tíng )《学(xué )习(xí )漫(màn )谈(tán )》：“现(xiàn )在(zài )想(xiǎng )起(qǐ )来(lái )，实(shí )际(jì )上(shàng )是(shì )做(zuò )了(le )三(sān )十(shí )年(nián )与(yǔ )虎(hǔ )谋(móu )皮(pí )的(de )事(shì )，几(jǐ )乎(hū )被(bèi )虎(hǔ )吃(chī )了(le )。”

阅读：1961

●与虎谋皮（简体版）