ok8.org > 成语大全 > 讳疾忌医

【成(chéng )语(yǔ )】：讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )

【拼(pīn )音(yīn )】：huì jí jì yī

【解(jiě )释(shì )】：讳(huì )：避(bì )忌(jì )；忌(jì )：怕(pà )，畏(wèi )惧(jù )。隐(yǐn )瞒(mán )疾(jí )病(bìng )，不(bú )愿(yuàn )医(yī )治(zhì )。比(bǐ )喻(yù )怕(pà )人(rén )批(pī )评(píng )而(ér )掩(yǎn )饰(shì )自(zì )己(jǐ )的(de )的(de )缺(quē )点(diǎn )和(hé )错(cuò )误(wù )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·周(zhōu )敦(dūn )颐(yí )《周(zhōu )子(zǐ )通(tōng )书(shū )·过(guò )》：“今(jīn )人(rén )有(yǒu )过(guò )，不(bú )喜(xǐ )人(rén )规(guī )，如(rú )护(hù )疾(jí )而(ér )忌(jì )医(yī )，宁(níng )灭(miè )其(qí )身(shēn )而(ér )无(wú )悟(wù )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：患(huàn )着(zhe )浮(fú )肿(zhǒng )，而(ér )～，但(dàn )愿(yuàn )别(bié )人(rén )糊(hú )涂(tú )，误(wù )认(rèn )他(tā )为(wéi )肥(féi )胖(pàng )。 ★鲁(lǔ )迅(xùn )《且(qiě )介(jiè )亭(tíng )杂(zá )文(wén )末(mò )编(biān )·“立(lì )此(cǐ )存(cún )照(zhào )”》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：文(wén )过(guò )饰(shì )非(fēi )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )不(bú )认(rèn )错(cuò )

【英(yīng )文(wén )】：conceal one's fault for fear of criticism

【日(rì )文(wén )】：自(zì )分(fèn )の病(bìng )気(qì )(びょうき)を舘(guǎn )って治(zhì )(なお)してもらわない。〈喻(yù )〉欠(qiàn )点(diǎn )(けってん)を隠(yǐn )(かく)して直(zhí )(なお)そうとしない

【法(fǎ )文(wén )】：dissimuler sa maladie par crainte du traitement

【德(dé )文(wén )】：sich aus Angst，daβ die Krankheit entdeckt wird，nicht behandeln lassen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：战(zhàn )国(guó )时(shí )期(qī )名(míng )医(yī )扁(biǎn )鹊(què )见(jiàn )到(dào )蔡(cài )桓(huán )公(gōng )，发(fā )现(xiàn )他(tā )有(yǒu )病(bìng )在(zài )皮(pí )肤(fū )上(shàng )，劝(quàn )他(tā )早(zǎo )点(diǎn )医(yī )治(zhì )，蔡(cài )桓(huán )公(gōng )不(bú )高(gāo )兴(xìng )。十(shí )天(tiān )后(hòu )扁(biǎn )鹊(què )又(yòu )劝(quàn )蔡(cài )桓(huán )公(gōng )趁(chèn )病(bìng )在(zài )肌(jī )肉(ròu )里(lǐ )赶(gǎn )快(kuài )医(yī )治(zhì )。蔡(cài )桓(huán )公(gōng )采(cǎi )取(qǔ )讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )的(de )态(tài )度(dù )对(duì )付(fù )。过(guò )了(le )一(yī )段(duàn )时(shí )间(jiān )后(hòu )，蔡(cài )桓(huán )公(gōng )遍(biàn )身(shēn )疼(téng )痛(tòng )，派(pài )人(rén )怎(zěn )么(me )也(yě )找(zhǎo )不(bú )到(dào )扁(biǎn )鹊(què )了(le )

(讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )，讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī ))

1.隐(yǐn )瞒(mán )疾(jí )病(bìng )，不(bú )愿(yuàn )医(yī )治(zhì )。

清(qīng )钱(qián )谦(qiān )益(yì )《第(dì )五(wǔ )问(wèn )》：“夫(fū )庸(yōng )医(yī )之(zhī )诊(zhěn )病(bìng )也(yě )，一(yī )言(yán )而(ér )中(zhōng )，则(zé )病(bìng )者(zhě )改(gǎi )容(róng )而(ér )听(tīng )之(zhī )，何(hé )也(yě )？以(yǐ )为(wéi )庸(yōng )医(yī )不(bú )足(zú )信(xìn )，而(ér )讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )者(zhě )，其(qí )病(bìng )必(bì )不(bú )可(kě )为(wéi )也(yě )。”

2.比(bǐ )喻(yù )掩(yǎn )饰(shì )缺(quē )点(diǎn )错(cuò )误(wù )，害(hài )怕(pà )批(pī )评(píng )，不(bú )愿(yuàn )改(gǎi )正(zhèng )。

元(yuán )胡(hú )助(zhù )《月(yuè )食(shí )遇(yù )雨(yǔ )》诗(shī )：“市(shì )人(rén )闻(wén )此(cǐ )言(yán )，开(kāi )口(kǒu )笑(xiào )咍(tāi )咍(tāi )，或(huò )疑(yí )上(shàng )天(tiān )公(gōng )，讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )深(shēn )閟(bì )埋(mái )。”

郑(zhèng )观(guān )应(yīng )《盛(shèng )世(shì )危(wēi )言(yán )·海(hǎi )防(fáng )中(zhōng )》：“西(xī )报(bào )谓(wèi )：‘中(zhōng )国(guó )固(gù )守(shǒu )成(chéng )法(fǎ )，科(kē )目(mù )政(zhèng )治(zhì )决(jué )难(nán )更(gèng )改(gǎi )。纵(zòng )深(shēn )知(zhī )积(jī )弊(bì )，择(zé )泰(tài )西(xī )之(zhī )善(shàn )者(zhě )行(háng )之(zhī )，然(rán )讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )，不(bú )肯(kěn )实(shí )心(xīn )实(shí )力(lì )。’”巴(bā )金(jīn )《探(tàn )索(suǒ )与(yǔ )回(huí )忆(yì )·再(zài )谈(tán )探(tàn )索(suǒ )》：“我(wǒ )说(shuō )未(wèi )治(zhì )好(hǎo )的(de )伤(shāng )痕(hén )比(bǐ )所(suǒ )谓(wèi )伤(shāng )痕(hén )文(wén )学(xué )更(gèng )厉(lì )害(hài )，更(gèng )可(kě )怕(pà )，我(wǒ )们(men )必(bì )须(xū )面(miàn )对(duì )现(xiàn )实(shí )，不(bú )能(néng )讳(huì )疾(jí )忌(jì )医(yī )。”

阅读：3436

●讳疾忌医（简体版）