ok8.org > 成语大全 > 噤若寒蝉

【成(chéng )语(yǔ )】：噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán )

【拼(pīn )音(yīn )】：jìn ruò hán chán

【解(jiě )释(shì )】：噤(jìn )：闭(bì )口(kǒu )不(bú )作(zuò )声(shēng )。象(xiàng )深(shēn )秋(qiū )的(de )蝉(chán )那(nà )样(yàng )一(yī )声(shēng )不(bú )吭(kēng )。比(bǐ )喻(yù )因(yīn )害(hài )怕(pà )有(yǒu )所(suǒ )顾(gù )虑(lǜ )而(ér )不(bú )敢(gǎn )说(shuō )话(huà )。

【出(chū )处(chù )】：《后(hòu )汉(hàn )书(shū )·杜(dù )密(mì )传(chuán )》：“刘(liú )胜(shèng )位(wèi )为(wéi )大(dà )夫(fū )，见(jiàn )礼(lǐ )上(shàng )宾(bīn )，而(ér )知(zhī )善(shàn )不(bú )荐(jiàn )，闻(wén )恶(è )无(wú )言(yán )，隐(yǐn )情(qíng )惜(xī )己(jǐ )，自(zì )同(tóng )寒(hán )蝉(chán )，此(cǐ )罪(zuì )人(rén )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：他(tā )的(de )话(huà )完(wán )了(le )，台(tái )下(xià )有(yǒu )几(jǐ )个(gè )人(rén )拚(pīn )命(mìng )地(dì )高(gāo )声(shēng )鼓(gǔ )掌(zhǎng )，而(ér )更(gèng )多(duō )的(de )人(rén )却(què )～、面(miàn )面(miàn )相(xiàng )觑(qù )。 ★杨(yáng )沫(mò )《青(qīng )春(chūn )之(zhī )歌(gē )》第(dì )二(èr )部(bù )第(dì )三(sān )十(shí )八(bā )章(zhāng )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：缄(jiān )口(kǒu )结(jié )舌(shé )、守(shǒu )口(kǒu )如(rú )瓶(píng )、沉(chén )默(mò )寡(guǎ )言(yán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：口(kǒu )若(ruò )悬(xuán )河(hé )、侃(kǎn )侃(kǎn )而(ér )谈(tán )、直(zhí )言(yán )不(bú )讳(huì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )害(hài )怕(pà )不(bú )敢(gǎn )说(shuō )话(huà )

【英(yīng )文(wén )】：keep quiet out of fear

【日(rì )文(wén )】：口(kǒu )をつぐんで言(yán )わない

【法(fǎ )文(wén )】：ne pas oser souffler mot

【德(dé )文(wén )】：schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：汉(hàn )朝(cháo )时(shí )期(qī )河(hé )南(nán )尹(yǐn )杜(dù )密(mì )为(wéi )官(guān )清(qīng )廉(lián )，依(yī )法(fǎ )办(bàn )事(shì )，因(yīn )得(dé )罪(zuì )了(le )宦(huàn )官(guān )而(ér )免(miǎn )职(zhí )回(huí )到(dào )颖(yǐng )川(chuān )老(lǎo )家(jiā )，他(tā )对(duì )国(guó )家(jiā )大(dà )事(shì )还(hái )十(shí )分(fèn )关(guān )心(xīn )，批(pī )评(píng )刘(liú )胜(shèng )太(tài )守(shǒu )退(tuì )职(zhí )回(huí )家(jiā )对(duì )政(zhèng )事(shì )不(bú )闻(wén )不(bú )问(wèn )，像(xiàng )寒(hán )冷(lěng )天(tiān )气(qì )下(xià )的(de )蝉(chán )一(yī )样(yàng )，只(zhī )顾(gù )保(bǎo )全(quán )自(zì )己(jǐ )。汉(hàn )灵(líng )帝(dì )时(shí )期(qī )，杜(dù )密(mì )重(zhòng )新(xīn )被(bèi )启(qǐ )用(yòng )

(噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán )，噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán ))

形(xíng )容(róng )不(bú )敢(gǎn )说(shuō )话(huà )。亦(yì )泛(fàn )指(zhǐ )默(mò )不(bú )作(zuò )声(shēng )。蝉(chán )到(dào )秋(qiū )深(shēn )天(tiān )寒(hán )即(jí )不(bú )再(zài )叫(jiào )，故(gù )以(yǐ )为(wéi )喻(yù )。语(yǔ )本(běn )《后(hòu )汉(hàn )书(shū )·杜(dù )密(mì )传(chuán )》：“刘(liú )胜(shèng )位(wèi )为(wéi )大(dà )夫(fū )，见(jiàn )礼(lǐ )上(shàng )宾(bīn )，而(ér )知(zhī )善(shàn )不(bú )荐(jiàn )，闻(wén )恶(è )无(wú )言(yán )，隐(yǐn )情(qíng )惜(xī )己(jǐ )，自(zì )同(tóng )寒(hán )蝉(chán )，此(cǐ )罪(zuì )人(rén )也(yě )。”

清(qīng )嬴(yíng )宗(zōng )季(jì )女(nǚ )《六(liù )月(yuè )霜(shuāng )》：“而(ér )吾(wú )乡(xiāng )士(shì )夫(fū )，顾(gù )噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán )，僕(pú )窃(qiè )深(shēn )以(yǐ )为(wéi )耻(chǐ )。”

邹(zōu )韬(tāo )奋(fèn )《萍(píng )踪(zōng )寄(jì )语(yǔ )》二(èr )一(yī )：“这(zhè )个(gè )报(bào )对(duì )中(zhōng )国(guó )的(de )态(tài )度(dù )也(yě )很(hěn )坏(huài )，遇(yù )着(zhe )中(zhōng )国(guó )出(chū )了(le )什(shí )么(me )坏(huài )事(shì )，便(biàn )张(zhāng )大(dà )其(qí )词(cí )；偶(ǒu )遇(yù )中(zhōng )国(guó )有(yǒu )了(le )好(hǎo )事(shì )，便(biàn )噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán )。”

罗(luó )广(guǎng )斌(bīn )杨(yáng )益(yì )言(yán )《红(hóng )岩(yán )》第(dì )六(liù )章(zhāng )：“照(zhào )他(tā )原(yuán )来(lái )的(de )设(shè )想(xiǎng )，这(zhè )种(zhǒng )雷(léi )厉(lì )风(fēng )行(háng )的(de )手(shǒu )段(duàn )，也(yě )许(xǔ )可(kě )以(yǐ )收(shōu )到(dào )效(xiào )果(guǒ )，使(shǐ )工(gōng )人(rén )在(zài )暴(bào )力(lì )下(xià )噤(jìn )若(ruò )寒(hán )蝉(chán )。”

阅读：2634

●噤若寒蝉（简体版）