ok8.org > 成语大全 > 不容分说

【成(chéng )语(yǔ )】：不(bú )容(róng )分(fèn )说(shuō )

【拼(pīn )音(yīn )】：bù róng fēn shuō

【解(jiě )释(shì )】：分(fèn )说(shuō )：辩(biàn )白(bái )，解(jiě )说(shuō )。不(bú )容(róng )人(rén )分(fèn )辩(biàn )解(jiě )释(shì )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·武(wǔ )汉(hàn )臣(chén )《生(shēng )金(jīn )阁(gé )》三(sān )折(shé )：“怎(zěn )么(me )不(bú )由(yóu )分(fèn )说(shuō )，便(biàn )将(jiāng )我(wǒ )飞(fēi )拳(quán )走(zǒu )踢(tī )只(zhī )是(shì )打(dǎ )。”

【示(shì )例(lì )】：宝(bǎo )钗(chāi )～，笑(xiào )灌(guàn )了(le )湘(xiāng )云(yún )一(yī )杯(bēi )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )六(liù )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：无(wú )庸(yōng )置(zhì )辩(biàn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )分(fèn )句(jù )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )不(bú )允(yǔn )许(xǔ )分(fèn )辩(biàn )陈(chén )说(shuō )

【英(yīng )文(wén )】：admit (allow) no explanation to be offered

【日(rì )文(wén )】：弁(biàn )解(jiě )(べんかい)を許(xǔ )さない，有(yǒu )無(wú )(うむ)を言(yán )わせない

【法(fǎ )文(wén )】：ne pas admettre de réplique，à se justifier

(不(bú )容(róng )分(fèn )说(shuō )，不(bú )容(róng )分(fèn )说(shuō ))

不(bú )允(yǔn )许(xǔ )分(fèn )辩(biàn )陈(chén )说(shuō )。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )八(bā )十(shí )回(huí )：“不(bú )容(róng )分(fèn )说(shuō )，赶(gǎn )出(chū )来(lái )，啐(cuì )了(le )两(liǎng )口(kǒu )。”杜(dù )鹏(péng )程(chéng )《在(zài )和(hé )平(píng )的(de )日(rì )子(zǐ )里(lǐ )》第(dì )三(sān )章(zhāng )：“火(huǒ )热(rè )的(de )战(zhàn )斗(dòu )不(bú )容(róng )分(fèn )说(shuō )地(dì )把(bǎ )他(tā )捲(juǎn )进(jìn )去(qù )了(le )。”

阅读：1590

●不容分说（简体版）