ok8.org > 词典 > 支支离离

(支(zhī )支(zhī )离(lí )离(lí )，支(zhī )支(zhī )离(lí )离(lí ))

谓(wèi )语(yǔ )言(yán )散(sàn )乱(luàn )。

郭(guō )沫(mò )若(ruò )《我(wǒ )的(de )童(tóng )年(nián )》第(dì )三(sān )篇(piān )六(liù )：“父(fù )母(mǔ )盘(pán )问(wèn )他(tā )们(men )，他(tā )们(men )是(shì )在(zài )什(shí )么(me )地(dì )方(fāng )和(hé )我(wǒ )分(fèn )手(shǒu )的(de )？骇(hài )昏(hūn )了(le )的(de )两(liǎng )位(wèi )老(lǎo )头(tóu )子(zǐ )支(zhī )支(zhī )离(lí )离(lí )地(dì )答(dá )应(yīng )不(bú )出(chū )一(yī )个(gè )所(suǒ )以(yǐ )然(rán )。”

郭(guō )沫(mò )若(ruò )《集(jí )外(wài )·反(fǎn )响(xiǎng )之(zhī )反(fǎn )响(xiǎng )》：“原(yuán )文(wén )一(yī )句(jù )半(bàn )所(suǒ )表(biǎo )示(shì )的(de )意(yì )义(yì )，异(yì )常(cháng )明(míng )瞭(liǎo )简(jiǎn )赅(gāi )，而(ér )英(yīng )文(wén )支(zhī )支(zhī )离(lí )离(lí )地(dì )译(yì )成(chéng )五(wǔ )句(jù )。”

阅读：1071

●支支离离（简体版）