ok8.org > 成语大全 > 瓮中捉鳖

【成(chéng )语(yǔ )】：瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )

【拼(pīn )音(yīn )】：wèng zhōng zhuō biē

【解(jiě )释(shì )】：从(cóng )大(dà )坛(tán )子(zǐ )里(lǐ )捉(zhuō )王(wáng )八(bā )。比(bǐ )喻(yù )想(xiǎng )要(yào )捕(bǔ )捉(zhuō )的(de )对(duì )象(xiàng )已(yǐ )在(zài )掌(zhǎng )握(wò )之(zhī )中(zhōng )。形(xíng )容(róng )手(shǒu )到(dào )擒(qín )来(lái )，轻(qīng )易(yì )而(ér )有(yǒu )把(bǎ )握(wò )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·康(kāng )进(jìn )之(zhī )《李(lǐ )逵(kuí )负(fù )荆(jīng )》第(dì )四(sì )折(shé )：“这(zhè )是(shì )揉(róu )着(zhe )我(wǒ )山(shān )儿(ér )的(de )痒(yǎng )处(chù )，管(guǎn )教(jiāo )他(tā )瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )，手(shǒu )到(dào )拿(ná )来(lái )。”

【示(shì )例(lì )】：我(wǒ )们(men )法(fǎ )术(shù )单(dān )怕(pà )狗(gǒu )血(xuè )人(rén )屎(shǐ )，叫(jiào )人(rén )围(wéi )住(zhù )，他(tā )在(zài )睡(shuì )梦(mèng )里(lǐ )，把(bǎ )秽(huì )物(wù )浑(hún )身(shēn )一(yī )淋(lín )，他(tā )便(biàn )施(shī )展(zhǎn )不(bú )得(dé )。～，手(shǒu )到(dào )拿(ná )来(lái )。 ★清(qīng )·陈(chén )忱(chén )《水(shuǐ )浒(hǔ )后(hòu )传(chuán )》第(dì )六(liù )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：十(shí )拿(ná )九(jiǔ )稳(wěn )、稳(wěn )操(cāo )胜(shèng )券(quàn )、瓮(wèng )中(zhōng )之(zhī )鳖(biē )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )轻(qīng )易(yì )而(ér )有(yǒu )把(bǎ )握(wò )

【英(yīng )文(wén )】：have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar

【法(fǎ )文(wén )】：être sǔr de son coup

【德(dé )文(wén )】：in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen

(瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )，瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē ))

喻(yù )举(jǔ )手(shǒu )可(kě )得(dé )，确(què )有(yǒu )把(bǎ )握(wò )。

元(yuán )康(kāng )进(jìn )之(zhī )《李(lǐ )逵(kuí )负(fù )荆(jīng )》第(dì )四(sì )摺(zhé )：“管(guǎn )教(jiāo )他(tā )瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )，手(shǒu )到(dào )拿(ná )来(lái )。”

《二(èr )刻(kè )拍(pāi )桉(ān )惊(jīng )奇(qí )》卷(juàn )二(èr )五(wǔ )：“知(zhī )县(xiàn )写(xiě )了(le )名(míng )字(zì )地(dì )址(zhǐ )，就(jiù )差(chà )人(rén )去(qù )拿(ná )来(lái )。瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )，立(lì )时(shí )拿(ná )到(dào )。”

郭(guō )澄(chéng )清(qīng )《大(dà )刀(dāo )记(jì )》第(dì )十(shí )五(wǔ )章(zhāng )：“咱(zán )以(yǐ )后(hòu )攻(gōng )打(dǎ )柴(chái )胡(hú )店(diàn )的(de )时(shí )候(hòu )，是(shì )瓮(wèng )中(zhōng )捉(zhuō )鳖(biē )，十(shí )拿(ná )九(jiǔ )稳(wěn )了(le )。”

歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )：手(shǒu )到(dào )擒(qín )来(lái )

阅读：2412

●瓮中捉鳖（简体版）