ok8.org > 成语大全 > 痛痒相关

【成(chéng )语(yǔ )】：痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )

【拼(pīn )音(yīn )】：tòng yǎng xiāng guān

【解(jiě )释(shì )】：形(xíng )容(róng )彼(bǐ )此(cǐ )关(guān )系(xì )密(mì )切(qiē )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·杨(yáng )士(shì )聪(cōng )《玉(yù )堂(táng )荟(huì )记(jì )》：“外(wài )而(ér )督(dū )托(tuō )，内(nèi )而(ér )各(gè )部(bù )，无(wú )一(yī )刻(kè )不(bú )痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )，凡(fán )奏(zòu )疏(shū )所(suǒ )不(bú )能(néng )及(jí )者(zhě )，竿(gān )牍(dú )往(wǎng )来(lái )，罔(wǎng )非(fēi )至(zhì )计(jì )。”

【示(shì )例(lì )】：想(xiǎng )起(qǐ )稷(jì )如(rú )远(yuǎn )别(bié )半(bàn )载(zǎi )，荷(hé )生(shēng )出(chū )师(shī )关(guān )外(wài )，客(kè )边(biān )～的(de )人(rén )，目(mù )前(qián )竟(jìng )无(wú )一(yī )个(gè )。（清(qīng )·魏(wèi )秀(xiù )仁(rén )《花(huā )月(yuè )痕(hén )》第(dì )三(sān )十(shí )八(bā )回(huí )）

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：息(xī )息(xī )相(xiàng )关(guān )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：无(wú )关(guān )痛(tòng )痒(yǎng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )彼(bǐ )此(cǐ )关(guān )系(xì )密(mì )切(qiē )

【英(yīng )文(wén )】：care for one another's comfort and happiness

【法(fǎ )文(wén )】：sympathie mutuelle

【德(dé )文(wén )】：durch gemeinsames Schicksal verbunden

(痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )，痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān ))

犹(yóu )言(yán )利(lì )害(hài )相(xiàng )关(guān )。亦(yì )谓(wèi )亲(qīn )爱(ài )之(zhī )人(rén )彼(bǐ )此(cǐ )关(guān )心(xīn )。

明(míng )杨(yáng )士(shì )聪(cōng )《玉(yù )堂(táng )荟(huì )记(jì )》卷(juàn )下(xià )：“江(jiāng )陵(líng )（张(zhāng )居(jū )正(zhèng )）柄(bǐng )政(zhèng )……外(wài )而(ér )督(dū )抚(fǔ )，内(nèi )而(ér )各(gè )部(bù )，无(wú )一(yī )刻(kè )不(bú )痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )，凡(fán )奏(zòu )疏(shū )所(suǒ )不(bú )能(néng )及(jí )者(zhě )，竿(gān )牍(dú )往(wǎng )来(lái )，罔(wǎng )非(fēi )至(zhì )计(jì )。”

《儿(ér )女(nǚ )英(yīng )雄(xióng )传(chuán )》第(dì )二(èr )十(shí )回(huí )：“我(wǒ )这(zhè )里(lǐ )除(chú )了(le )邓(dèng )褚(chǔ )两(liǎng )家(jiā )之(zhī )外(wài )，再(zài )没(méi )个(gè )痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )的(de )人(rén )。”

郑(zhèng )观(guān )应(yīng )《盛(shèng )世(shì )危(wēi )言(yán )·治(zhì )河(hé )》：“然(rán )而(ér )责(zé )之(zhī )河(hé )官(guān )不(bú )如(rú )责(zé )之(zhī )疆(jiāng )吏(lì )，责(zé )之(zhī )疆(jiāng )吏(lì )不(bú )如(rú )责(zé )之(zhī )乡(xiāng )绅(shēn )。盖(gài )生(shēng )长(zhǎng )聚(jù )族(zú )于(yú )斯(sī )则(zé )痛(tòng )痒(yǎng )相(xiàng )关(guān )，不(bú )敢(gǎn )自(zì )贻(yí )伊(yī )戚(qī )也(yě )。”参(cān )见(jiàn )“痛(tòng )痒(yǎng )”。

阅读：1644

●痛痒相关（简体版）