ok8.org > 词典 > 工力

1.工(gōng )程(chéng )所(suǒ )需(xū )的(de )人(rén )力(lì )或(huò )人(rén )工(gōng )。

《北(běi )史(shǐ )·隐(yǐn )逸(yì )传(chuán )·冯(féng )亮(liàng )》：“宣(xuān )武(wǔ )给(gěi )其(qí )工(gōng )力(lì )，令(lìng )与(yǔ )沙(shā )门(mén )统(tǒng )僧(sēng )暹(xiān )、河(hé )南(nán )尹(yǐn )甄(zhēn )琛(chēn )等(děng )同(tóng )视(shì )嵩(sōng )山(shān )形(xíng )胜(shèng )之(zhī )处(chù )，遂(suí )造(zào )闲(xián )居(jū )佛(fó )寺(sì )。”

宋(sòng )司(sī )马(mǎ )光(guāng )《户(hù )部(bù )侍(shì )郎(láng )周(zhōu )公(gōng )神(shén )道(dào )碑(bēi )》：“共(gòng )是(shì )一(yī )河(hé )，其(qí )塞(sāi )之(zhī )工(gōng )力(lì )不(bú )容(róng )若(ruò )是(shì )之(zhī )殊(shū )。”

《武(wǔ )王(wáng )伐(fá )纣(zhòu )平(píng )话(huà )》卷(juàn )上(shàng )：“诸(zhū )侯(hóu )各(gè )施(shī )工(gōng )力(lì )，造(zào )成(chéng )台(tái )阁(gé )，一(yī )一(yī )完(wán )备(bèi )。”

2.指(zhǐ )与(yǔ )所(suǒ )费(fèi )功(gōng )夫(fū )相(xiàng )应(yīng )而(ér )获(huò )得(dé )的(de )某(mǒu )方(fāng )面(miàn )素(sù )养(yǎng )和(hé )技(jì )能(néng )。

宋(sòng )计(jì )有(yǒu )功(gōng )《唐(táng )诗(shī )纪(jì )事(shì )·上(shàng )官(guān )昭(zhāo )容(róng )》：“及(jí )闻(wén )其(qí )评(píng )曰(yuē )：二(èr )诗(shī )工(gōng )力(lì )悉(xī )敌(dí )。”

清(qīng )王(wáng )士(shì )禛(zhēn )《＜四(sì )溟(míng )诗(shī )话(huà )＞序(xù )》：“茂(mào )秦(qín )今(jīn )体(tǐ )工(gōng )力(lì )深(shēn )厚(hòu )，句(jù )响(xiǎng )而(ér )字(zì )稳(wěn )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《花(huā )边(biān )文(wén )学(xué )·再(zài )论(lùn )重(zhòng )译(yì )》：“然(rán )而(ér )我(wǒ )们(men )向(xiàng )来(lái )看(kàn )轻(qīng )着(zhe )翻(fān )译(yì )，尤(yóu )其(qí )是(shì )重(zhòng )译(yì )……但(dàn )在(zài )工(gōng )作(zuò )上(shàng )，批(pī )评(píng )翻(fān )译(yì )却(què )比(bǐ )批(pī )评(píng )创(chuàng )作(zuò )难(nán )，不(bú )但(dàn )看(kàn )原(yuán )文(wén )须(xū )有(yǒu )译(yì )者(zhě )以(yǐ )上(shàng )的(de )工(gōng )力(lì )，对(duì )作(zuò )品(pǐn )也(yě )须(xū )有(yǒu )译(yì )者(zhě )以(yǐ )上(shàng )的(de )理(lǐ )解(jiě )。”

阅读：1149

●工力（简体版）