ok8.org > 成语大全 > 惊弓之鸟

【成(chéng )语(yǔ )】：惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )

【拼(pīn )音(yīn )】：jīng gōng zhī niǎo

【解(jiě )释(shì )】：被(bèi )弓(gōng )箭(jiàn )吓(xià )怕(pà )了(le )的(de )鸟(niǎo )不(bú )容(róng )易(yì )安(ān )定(dìng )。比(bǐ )喻(yù )经(jīng )过(guò )惊(jīng )吓(xià )的(de )人(rén )碰(pèng )到(dào )一(yī )点(diǎn )动(dòng )静(jìng )就(jiù )非(fēi )常(cháng )害(hài )怕(pà )。

【出(chū )处(chù )】：《战(zhàn )国(guó )策(cè )·楚(chǔ )策(cè )四(sì )》；《晋(jìn )书(shū )·王(wáng )鉴(jiàn )传(chuán )》：“黩(dú )武(wǔ )之(zhī )众(zhòng )易(yì )动(dòng )，惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )难(nán )安(ān )。”

【示(shì )例(lì )】：绍(shào )闻(wén )是(shì )～，吓(xià )了(le )一(yī )跳(tiào )。 ★清(qīng )·李(lǐ )绿(lǜ )园(yuán )《歧(qí )路(lù )灯(dēng )》第(dì )八(bā )十(shí )一(yī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：伤(shāng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )、漏(lòu )网(wǎng )之(zhī )鱼(yú )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：初(chū )生(shēng )牛(niú )犊(dú )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )受(shòu )过(guò )惊(jīng )吓(xià )的(de )人(rén )

【英(yīng )文(wén )】：a extremely frightened person

【日(rì )文(wén )】：弓(gōng )(み)に驚(jīng )き蕑(jiān )った烏(wū )。〈喻(yù )〉ちょっとしたことでもびくびくすること

【法(fǎ )文(wén )】：chat échaudé craint l'eau froide

【德(dé )文(wén )】：aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：从(cóng )前(qián )精(jīng )通(tōng )射(shè )箭(jiàn )的(de )更(gèng )赢(yíng )和(hé )魏(wèi )王(wáng )谈(tán )论(lùn )箭(jiàn )术(shù )，刚(gāng )好(hǎo )一(yī )只(zhī )大(dà )雁(yàn )由(yóu )东(dōng )向(xiàng )西(xī )飞(fēi )过(guò )，更(gèng )赢(yíng )拉(lā )弓(gōng )便(biàn )射(shè )，可(kě )惜(xī )虚(xū )发(fā )一(yī )箭(jiàn )，谁(shuí )知(zhī )大(dà )雁(yàn )应(yīng )声(shēng )落(luò )地(dì )。魏(wèi )王(wáng )不(bú )解(jiě )，更(gèng )赢(yíng )说(shuō )：“这(zhè )只(zhī )受(shòu )伤(shāng )的(de )大(dà )雁(yàn )离(lí )了(le )群(qún )，飞(fēi )得(dé )低(dī )，听(tīng )到(dào )弓(gōng )弦(xián )响(xiǎng )，吓(xià )得(dé )不(bú )知(zhī )道(dào )怎(zěn )么(me )办(bàn )，一(yī )用(yòng )力(lì )伤(shāng )口(kǒu )破(pò )裂(liè )而(ér )掉(diào )地(dì )。”

(惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )，惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo ))

曾(céng )受(shòu )箭(jiàn )伤(shāng )，闻(wén )弓(gōng )弦(xián )声(shēng )而(ér )惊(jīng )堕(duò )的(de )鸟(niǎo )。喻(yù )受(shòu )过(guò )惊(jīng )吓(xià )而(ér )遇(yù )事(shì )惶(huáng )惶(huáng )的(de )人(rén )。语(yǔ )本(běn )《战(zhàn )国(guó )策(cè )·楚(chǔ )策(cè )四(sì )》：“更(gèng )羸(léi )舆(yú )魏(wèi )王(wáng )处(chù )京(jīng )台(tái )之(zhī )下(xià )，仰(yǎng )见(jiàn )飞(fēi )鸟(niǎo )。

更(gèng )羸(léi )谓(wèi )魏(wèi )王(wáng )曰(yuē )：‘臣(chén )为(wéi )王(wáng )引(yǐn )弓(gōng )虚(xū )发(fā )而(ér )下(xià )鸟(niǎo )。’魏(wèi )王(wáng )曰(yuē )：‘然(rán )则(zé )射(shè )可(kě )至(zhì )此(cǐ )乎(hū )？’更(gèng )羸(léi )曰(yuē )：‘可(kě )。’有(yǒu )间(jiān )，雁(yàn )从(cóng )东(dōng )方(fāng )来(lái )，更(gèng )羸(léi )以(yǐ )虚(xū )发(fā )而(ér )下(xià )之(zhī )。

魏(wèi )王(wáng )曰(yuē )：‘然(rán )则(zé )射(shè )可(kě )至(zhì )此(cǐ )乎(hū )！’更(gèng )羸(léi )曰(yuē )：‘此(cǐ )孽(niè )也(yě )。’王(wáng )曰(yuē )：‘先(xiān )生(shēng )何(hé )以(yǐ )知(zhī )之(zhī )？’对(duì )曰(yuē )：‘其(qí )飞(fēi )徐(xú )而(ér )鸣(míng )悲(bēi )。飞(fēi )徐(xú )者(zhě )，故(gù )疮(chuāng )痛(tòng )也(yě )；鸣(míng )悲(bēi )者(zhě )，久(jiǔ )失(shī )群(qún )也(yě )。故(gù )疮(chuāng )未(wèi )息(xī )，而(ér )惊(jīng )心(xīn )未(wèi )去(qù )也(yě )，闻(wén )弦(xián )音(yīn )引(yǐn )而(ér )高(gāo )飞(fēi )，故(gù )疮(chuāng )陨(yǔn )也(yě )。’”

《晋(jìn )书(shū )·王(wáng )鉴(jiàn )传(chuán )》：“黩(dú )武(wǔ )之(zhī )众(zhòng )易(yì )动(dòng )，惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )难(nán )安(ān )。”

《石(shí )点(diǎn )头(tóu )·瞿(qú )凤(fèng )奴(nú )情(qíng )愆(qiān )死(sǐ )盖(gài )》：“方(fāng )氏(shì )本(běn )是(shì )惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )，听(tīng )见(jiàn )官(guān )司(sī )两(liǎng )字(zì )，十(shí )分(fèn )害(hài )怕(pà )。”

范(fàn )文(wén )澜(lán )《中(zhōng )国(guó )近(jìn )代(dài )史(shǐ )》第(dì )八(bā )章(zhāng )第(dì )四(sì )节(jiē )：“西(xī )太(tài )后(hòu )、荣(róng )禄(lù )一(yī )伙(huǒ )人(rén )，屡(lǚ )受(shòu )外(wài )国(guó )强(qiáng )盗(dào )的(de )打(dǎ )击(jī )，早(zǎo )成(chéng )惊(jīng )弓(gōng )之(zhī )鸟(niǎo )。”亦(yì )作(zuò )“惊(jīng )弦(xián )之(zhī )鸟(niǎo )”。

《穀(yù )梁(liáng )传(chuán )·成(chéng )公(gōng )二(èr )年(nián )》“齐(qí )侯(hóu )使(shǐ )国(guó )佐(zuǒ )如(rú )师(shī )”唐(táng )杨(yáng )士(shì )勋(xūn )疏(shū )：“败(bài )军(jūn )之(zhī )将(jiāng )，不(bú )可(kě )以(yǐ )语(yǔ )勇(yǒng )，惊(jīng )弦(xián )之(zhī )鸟(niǎo )，不(bú )可(kě )以(yǐ )应(yīng )弓(gōng )。”

阅读：3132

●惊弓之鸟（简体版）