ok8.org > 成语大全 > 火中取栗

【成(chéng )语(yǔ )】：火(huǒ )中(zhōng )取(qǔ )栗(lì )

【拼(pīn )音(yīn )】：huǒ zhōng qǔ lì

【解(jiě )释(shì )】：偷(tōu )取(qǔ )炉(lú )中(zhōng )烤(kǎo )熟(shú )的(de )栗(lì )子(zǐ )。比(bǐ )喻(yù )受(shòu )人(rén )利(lì )用(yòng )，冒(mào )险(xiǎn )出(chū )力(lì )却(què )一(yī )无(wú )所(suǒ )得(dé )。

【出(chū )处(chù )】：十(shí )七(qī )世(shì )纪(jì )法(fǎ )国(guó )寓(yù )言(yán )诗(shī )人(rén )拉(lā )·封(fēng )丹(dān )的(de )寓(yù )言(yán )《猴(hóu )子(zǐ )与(yǔ )猫(māo )》载(zǎi )：猴(hóu )子(zǐ )骗(piàn )猫(māo )取(qǔ )火(huǒ )中(zhōng )栗(lì )子(zǐ )，栗(lì )子(zǐ )让(ràng )猴(hóu )子(zǐ )吃(chī )了(le )，猫(māo )却(què )把(bǎ )脚(jiǎo )上(shàng )的(de )毛(máo )烧(shāo )掉(diào )了(le )。

【示(shì )例(lì )】：我(wǒ )们(men )目(mù )前(qián )自(zì )顾(gù )不(bú )暇(xiá )，郑(zhèng )成(chéng )功(gōng )不(bú )来(lái )就(jiù )是(shì )天(tiān )主(zhǔ )保(bǎo )佑(yòu )了(le )，我(wǒ )们(men )还(hái )好(hǎo )去(qù )惹(rě )他(tā )么(me )。我(wǒ )们(men )不(bú )能(néng )为(wéi )别(bié )人(rén )～。 ★郭(guō )沫(mò )若(ruò )《郑(zhèng )成(chéng )功(gōng )》第(dì )五(wǔ )章(zhāng )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：代(dài )人(rén )受(shòu )过(guò )、为(wéi )人(rén )作(zuò )嫁(jià )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：坐(zuò )享(xiǎng )其(qí )成(chéng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )受(shòu )人(rén )利(lì )用(yòng )

【英(yīng )文(wén )】：be a cat's paw

【日(rì )文(wén )】：火(huǒ )中(zhōng )(かちゅう)のくりを拾(shí )(ひろ)う

【德(dé )文(wén )】：für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：从(cóng )前(qián )有(yǒu )一(yī )只(zhī )猴(hóu )子(zǐ )和(hé )一(yī )只(zhī )猫(māo )看(kàn )到(dào )农(nóng )家(jiā )院(yuàn )中(zhōng )正(zhèng )在(zài )炒(chǎo )栗(lì )子(zǐ )，猴(hóu )子(zǐ )馋(chán )得(dé )口(kǒu )水(shuǐ )直(zhí )流(liú )，就(jiù )问(wèn )猫(māo )喜(xǐ )不(bú )喜(xǐ )欢(huān )吃(chī )栗(lì )子(zǐ )。猫(māo )表(biǎo )示(shì )想(xiǎng )吃(chī )，猴(hóu )子(zǐ )叫(jiào )猫(māo )趁(chèn )主(zhǔ )人(rén )不(bú )在(zài )场(chǎng )时(shí )去(qù )烧(shāo )着(zhe )火(huǒ )的(de )锅(guō )里(lǐ )拿(ná )栗(lì )子(zǐ )，猫(māo )忍(rěn )着(zhe )烫(tàng )把(bǎ )栗(lì )子(zǐ )一(yī )个(gè )一(yī )个(gè )拿(ná )出(chū )来(lái )，猴(hóu )子(zǐ )则(zé )在(zài )一(yī )旁(páng )乐(lè )呵(hē )呵(hē )地(dì )一(yī )个(gè )个(gè )吃(chī )栗(lì )子(zǐ )

阅读：2614

●火中取栗（简体版）