ok8.org > 词典 > 字经三写， 乌焉成马

(字(zì )经(jīng )三(sān )写(xiě )，乌(wū )焉(yān )成(chéng )马(mǎ )，字(zì )经(jīng )三(sān )写(xiě )，乌(wū )焉(yān )成(chéng )马(mǎ ))

文(wén )字(zì )经(jīng )过(guò )多(duō )次(cì )转(zhuǎn )抄(chāo )，“乌(wū )”、“焉(yān )”误(wù )为(wéi )“马(mǎ )”字(zì )。比(bǐ )喻(yù )事(shì )经(jīng )辗(niǎn )转(zhuǎn )，易(yì )出(chū )讹(é )谬(miù )。

清(qīng )和(hé )邦(bāng )额(é )《夜(yè )谭(tán )随(suí )录(lù )·董(dǒng )如(rú )彪(biāo )》：“如(rú )彪(biāo )曰(yuē )：‘句(jù )句(jù )实(shí )，字(zì )字(zì )真(zhēn )，岂(qǐ )有(yǒu )虚(xū )假(jiǎ )？’嫩(nèn )曰(yuē )：‘字(zì )经(jīng )三(sān )写(xiě )，乌(wū )焉(yān )成(chéng )马(mǎ )。况(kuàng )事(shì )已(yǐ )隔(gé )日(rì )，汝(rǔ )等(děng )诗(shī )人(rén )更(gèng )多(duō )附(fù )会(huì )，往(wǎng )往(wǎng )诬(wū )妄(wàng )好(hǎo )人(rén )，那(nà )足(zú )为(wéi )凭(píng )！’”

阅读：1676

●字经三写， 乌焉成马（简体版）