ok8.org > 成语大全 > 趁热打铁

【成(chéng )语(yǔ )】：趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )

【拼(pīn )音(yīn )】：chèn rè dǎ tiě

【解(jiě )释(shì )】：铁(tiě )要(yào )趁(chèn )烧(shāo )红(hóng )的(de )时(shí )候(hòu )打(dǎ )。比(bǐ )喻(yù )要(yào )抓(zhuā )紧(jǐn )有(yǒu )利(lì )的(de )时(shí )机(jī )和(hé )条(tiáo )件(jiàn )去(qù )做(zuò )。

【出(chū )处(chù )】：姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )34章(zhāng )：“是(shì )的(de )，我(wǒ )们(men )要(yào )趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )，一(yī )举(jǔ )攻(gōng )破(pò )南(nán )阳(yáng )。”

【示(shì )例(lì )】：要(yào )干(gàn )就(jiù )～，明(míng )天(tiān )就(jiù )开(kāi )大(dà )会(huì )。 ★陆(lù )地(dì )《美(měi )丽(lì )的(de )南(nán )方(fāng )》二(èr )八(bā )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：事(shì )不(bú )宜(yí )迟(chí )、时(shí )不(bú )可(kě )失(shī )、不(bú )可(kě )或(huò )缓(huǎn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：坐(zuò )失(shī )良(liáng )机(jī )、拖(tuō )泥(ní )带(dài )水(shuǐ )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：铁(tiě )匠(jiàng )传(chuán )手(shǒu )艺(yì )；锻(duàn )工(gōng )的(de )钻(zuàn )头(tóu )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )做(zuò )事(shì )要(yào )抓(zhuā )住(zhù )时(shí )机(jī )

【英(yīng )文(wén )】：strike while the iron is hot

【日(rì )文(wén )】：時(shí )機(jī ) (じき)を逸(yì ) (いっ)するな

【法(fǎ )文(wén )】：battre le fer quand il est chaud

【德(dé )文(wén )】：das Eisen schmieden，solange es heiβ ist

【俄(é )文(wén )】：куй желéзо покá горячó

(趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )，趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě ))

比(bǐ )喻(yù )做(zuò )事(shì )抓(zhuā )住(zhù )有(yǒu )利(lì )时(shí )机(jī )或(huò )条(tiáo )件(jiàn )，加(jiā )速(sù )进(jìn )行(háng )。

刘(liú )波(bō )泳(yǒng )《秦(qín )川(chuān )儿(ér )女(nǚ )》第(dì )二(èr )部(bù )第(dì )三(sān )三(sān )章(zhāng )：“趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )，临(lín )时(shí )支(zhī )部(bù )建(jiàn )立(lì )后(hòu )的(de )头(tóu )一(yī )次(cì )支(zhī )部(bù )会(huì )，咱(zán )接(jiē )着(zhe )就(jiù )开(kāi )，讨(tǎo )论(lùn )以(yǐ )后(hòu )的(de )斗(dòu )争(zhēng )咋(zǎ )样(yàng )进(jìn )行(háng )。”

杨(yáng )纤(xiān )如(rú )《伞(sǎn )》第(dì )九(jiǔ )章(zhāng )：“吉(jí )亮(liàng )看(kàn )他(tā )瑟(sè )瑟(sè )缩(suō )缩(suō )的(de )样(yàng )子(zǐ )，以(yǐ )为(wéi )被(bèi )他(tā )唬(hǔ )住(zhù )了(le )，说(shuō )过(guò )一(yī )些(xiē )闲(xián )话(huà )之(zhī )后(hòu )，就(jiù )想(xiǎng )趁(chèn )势(shì )急(jí )追(zhuī )，趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )，提(tí )出(chū )了(le )经(jīng )费(fèi )房(fáng )屋(wū )问(wèn )题(tí )。”

陆(lù )地(dì )《美(měi )丽(lì )的(de )南(nán )方(fāng )》二(èr )八(bā )：“要(yào )干(gàn )就(jiù )趁(chèn )热(rè )打(dǎ )铁(tiě )，明(míng )天(tiān )就(jiù )开(kāi )大(dà )会(huì )。”

歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )：赶(gǎn )紧(jǐn )；正(zhèng )在(zài )火(huǒ )候(hòu )上(shàng )

阅读：1850

●趁热打铁（简体版）