ok8.org > 成语大全 > 狭路相逢

【成(chéng )语(yǔ )】：狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )

【拼(pīn )音(yīn )】：xiá lù xiāng féng

【解(jiě )释(shì )】：在(zài )很(hěn )窄(zhǎi )的(de )路(lù )上(shàng )相(xiàng )遇(yù )，没(méi )有(yǒu )地(dì )方(fāng )可(kě )让(ràng )。后(hòu )多(duō )用(yòng )来(lái )指(zhǐ )仇(chóu )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )，彼(bǐ )此(cǐ )都(dōu )不(bú )肯(kěn )轻(qīng )易(yì )放(fàng )过(guò )。

【出(chū )处(chù )】：汉(hàn )·乐(lè )府(fǔ )诗(shī )《相(xiàng )逢(féng )行(háng )》：“相(xiàng )逢(féng )狭(xiá )路(lù )间(jiān )，道(dào )隘(ài )不(bú )容(róng )车(chē )。”

【示(shì )例(lì )】：～这(zhè )恶(è )人(rén )，如(rú )何(hé )是(shì )好(hǎo )。 ★明(míng )·许(xǔ )仲(zhòng )琳(lín )《封(fēng )神(shén )演(yǎn )义(yì )》第(dì )七(qī )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：冤(yuān )家(jiā )路(lù )窄(zhǎi )、仇(chóu )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：康(kāng )庄(zhuāng )大(dà )道(dào )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：巷(xiàng )窄(zhǎi )遇(yù )仇(chóu )人(rén )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )对(duì )立(lì )双(shuāng )方(fāng )互(hù )不(bú )相(xiàng )让(ràng )

【英(yīng )文(wén )】：come into unavoidable confrontation

【日(rì )文(wén )】：狭(xiá )(せま)い道(dào )(みち)で会(huì )(あ)ったらゆずりようがない

【德(dé )文(wén )】：zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：古(gǔ )时(shí )营(yíng )丘(qiū )读(dú )书(shū )人(rén )喜(xǐ )欢(huān )无(wú )事(shì )生(shēng )非(fēi )，爱(ài )与(yǔ )人(rén )胡(hú )乱(luàn )争(zhēng )辩(biàn )，把(bǎ )无(wú )理(lǐ )说(shuō )成(chéng )有(yǒu )理(lǐ )。他(tā )来(lái )到(dào )艾(ài )子(zǐ )家(jiā )，问(wèn )艾(ài )子(zǐ )为(wéi )什(shí )么(me )大(dà )车(chē )与(yǔ )骆(luò )驼(tuó )的(de )脖(bó )子(zǐ )上(shàng )都(dōu )挂(guà )个(gè )铃(líng )。艾(ài )子(zǐ )告(gào )诉(sù )他(tā )为(wéi )了(le )防(fáng )止(zhǐ )夜(yè )里(lǐ )他(tā )们(men )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，无(wú )法(fǎ )避(bì )让(ràng )。营(yíng )丘(qiū )人(rén )又(yòu )列(liè )举(jǔ )很(hěn )多(duō )古(gǔ )怪(guài )的(de )例(lì )子(zǐ )，艾(ài )子(zǐ )则(zé )讽(fěng )刺(cì )他(tā )

(狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng ))

1.语(yǔ )出(chū )古(gǔ )乐(lè )府(fǔ )《相(xiàng )逢(féng )行(háng )》：“相(xiàng )逢(féng )狭(xiá )路(lù )间(jiān )，道(dào )隘(ài )不(bú )容(róng )车(chē )。”谓(wèi )窄(zhǎi )路(lù )相(xiàng )遇(yù )，无(wú )可(kě )退(tuì )让(ràng )。旧(jiù )题(tí )宋(sòng )苏(sū )轼(shì )《艾(ài )子(zǐ )杂(zá )说(shuō )》：“车(chē )驼(tuó )之(zhī )为(wéi )物(wù )，其(qí )大(dà )且(qiě )多(duō )，夜(yè )行(háng )忽(hū )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，则(zé )难(nán )于(yú )回(huí )避(bì )。”

《警(jǐng )世(shì )通(tōng )言(yán )·钝(dùn )秀(xiù )才(cái )一(yī )朝(cháo )交(jiāo )泰(tài )》：“凡(fán )钝(dùn )秀(xiù )才(cái )街(jiē )上(shàng )过(guò )去(qù )，家(jiā )家(jiā )闭(bì )户(hù )，处(chù )处(chù )关(guān )门(mén )……把(bǎ )他(tā )做(zuò )妖(yāo )物(wù )相(xiàng )看(kàn )。倘(tǎng )然(rán )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，一(yī )个(gè )个(gè )吐(tǔ )口(kǒu )涎(xián )沫(mò )，叫(jiào )句(jù )吉(jí )利(lì )方(fāng )走(zǒu )。”

2.犹(yóu )巧(qiǎo )遇(yù )。

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《争(zhēng )报(bào )恩(ēn )》楔(xiē )子(zǐ )：“我(wǒ )一(yī )向(xiàng )闻(wén )得(dé )宋(sòng )江(jiāng )一(yī )伙(huǒ )，只(zhī )杀(shā )滥(làn )官(guān )污(wū )吏(lì )，并(bìng )不(bú )杀(shā )孝(xiào )子(zǐ )节(jiē )妇(fù )……不(bú )如(rú )做(zuò )个(gè )计(jì )较(jiào )，放(fàng )了(le )他(tā )回(huí )去(qù )，狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，安(ān )知(zhī )没(méi )有(yǒu )报(bào )恩(ēn )之(zhī )处(chù )。”

清(qīng )刘(liú )献(xiàn )廷(tíng )《广(guǎng )阳(yáng )杂(zá )记(jì )》卷(juàn )二(èr )：“地(dì )北(běi )天(tiān )南(nán )，会(huì )合(hé )莫(mò )必(bì )……壬(rén )申(shēn )之(zhī )春(chūn )，余(yú )与(yǔ )质(zhì )人(rén )遇(yù )于(yú )星(xīng )沙(shā )，狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )。”

闻(wén )一(yī )多(duō )《画(huà )展(zhǎn )》：“一(yī )个(gè )深(shēn )夜(yè )，在(zài )大(dà )西(xī )门(mén )外(wài )的(de )道(dào )上(shàng )，和(hé )一(yī )位(wèi )盟(méng )国(guó )军(jūn )官(guān )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，于(yú )是(shì )就(jiù )攀(pān )谈(tán )起(qǐ )来(lái )了(le )。”

3.喻(yù )仇(chóu )人(rén )相(xiàng )见(jiàn )，难(nán )以(yǐ )相(xiàng )容(róng )。

《三(sān )国(guó )演(yǎn )义(yì )》第(dì )二(èr )二(èr )回(huí )：“刘(liú )岱(dài )引(yǐn )一(yī )队(duì )残(cán )军(jūn )，夺(duó )路(lù )而(ér )走(zǒu )，正(zhèng )撞(zhuàng )见(jiàn )张(zhāng )飞(fēi )，狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，急(jí )难(nán )迴(huí )避(bì )，交(jiāo )马(mǎ )只(zhī )一(yī )合(hé )，早(zǎo )被(bèi )张(zhāng )飞(fēi )生(shēng )擒(qín )过(guò )去(qù )。”

《说(shuō )岳(yuè )全(quán )传(chuán )》第(dì )六(liù )六(liù )回(huí )：“柴(chái )排(pái )福(fú )道(dào )：‘岳(yuè )飞(fēi )与(yǔ )孤(gū )家(jiā )有(yǒu )杀(shā )父(fù )之(zhī )仇(chóu )，今(jīn )日(rì )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )，要(yào )报(bào )昔(xī )日(rì )武(wǔ )场(chǎng )之(zhī )恨(hèn )。’”清(qīng )李(lǐ )渔(yú )《比(bǐ )目(mù )鱼(yú )·征(zhēng )利(lì )》：“雠(chóu )敌(dí )遇(yù )怨(yuàn )家(jiā )，狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )果(guǒ )不(bú )差(chà )，一(yī )朝(cháo )权(quán )在(zài )怎(zěn )饶(ráo )他(tā )。”

《花(huā )城(chéng )》1981年(nián )第(dì )1期(qī )：“我(wǒ )暗(àn )暗(àn )为(wéi )她(tā )高(gāo )兴(xìng )，也(yě )暗(àn )暗(àn )为(wéi )自(zì )己(jǐ )高(gāo )兴(xìng )，一(yī )对(duì )冤(yuān )家(jiā )从(cóng )此(cǐ )分(fèn )道(dào )扬(yáng )镳(biāo )，再(zài )不(bú )会(huì )狭(xiá )路(lù )相(xiàng )逢(féng )了(le )，这(zhè )将(jiāng )免(miǎn )去(qù )多(duō )少(shǎo )难(nán )堪(kān )和(hé )烦(fán )恼(nǎo )啊(ā )！”

阅读：1835

●狭路相逢（简体版）