ok8.org > 成语大全 > 借刀杀人

【成(chéng )语(yǔ )】：借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén )

【拼(pīn )音(yīn )】：jiè dāo shā rén

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )自(zì )己(jǐ )不(bú )出(chū )面(miàn )，借(jiè )别(bié )人(rén )的(de )手(shǒu )去(qù )害(hài )人(rén )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·汪(wāng )廷(tíng )讷(nè )《三(sān )祝(zhù )记(jì )·造(zào )陷(xiàn )》：“恩(ēn )相(xiàng )明(míng )日(rì )奏(zòu )仲(zhòng )淹(yān )为(wéi )环(huán )庆(qìng )路(lù )经(jīng )略(luè )招(zhāo )讨(tǎo )使(shǐ )，以(yǐ )平(píng )无(wú )昊(hào )，这(zhè )所(suǒ )谓(wèi )借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén )。”

【示(shì )例(lì )】：凤(fèng )姐(jiě )虽(suī )恨(hèn )秋(qiū )桐(tóng )，且(qiě )喜(xǐ )借(jiè )他(tā )先(xiān )可(kě )发(fā )脱(tuō )二(èr )姐(jiě )，用(yòng )～之(zhī )法(fǎ )。 ★清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )六(liù )十(shí )九(jiǔ )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：以(yǐ )夷(yí )制(zhì )夷(yí )、暗(àn )箭(jiàn )伤(shāng )人(rén )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：亲(qīn )历(lì )亲(qīn )为(wéi )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：孔(kǒng )明(míng )斩(zhǎn )魏(wèi )延(yán )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )处(chù )事(shì )

【英(yīng )文(wén )】：make use of other person to get rid of an enemy

【日(rì )文(wén )】：他(tā )人(rén )を利(lì )用(yòng )してめざす相(xiàng )手(shǒu )(あいて)を倒(dǎo )(たお)すこと

【法(fǎ )文(wén )】：se servir de qn. pour nuire à un tiers，pour tirer les marrons du feu

【德(dé )文(wén )】：einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：三(sān )国(guó )时(shí )期(qī )，孔(kǒng )明(míng )病(bìng )故(gù )，魏(wèi )延(yán )在(zài )军(jūn )中(zhōng )做(zuò )了(le )一(yī )个(gè )头(tóu )上(shàng )生(shēng )角(jiǎo )的(de )梦(mèng )就(jiù )认(rèn )为(wéi )自(zì )己(jǐ )可(kě )以(yǐ )称(chēng )王(wáng )的(de )预(yù )兆(zhào )，就(jiù )对(duì )孔(kǒng )明(míng )的(de )安(ān )排(pái )不(bú )满(mǎn )，与(yǔ )马(mǎ )岱(dài )起(qǐ )兵(bīng )攻(gōng )打(dǎ )杨(yáng )仪(yí )，杨(yáng )仪(yí )看(kàn )了(le )孔(kǒng )明(míng )的(de )锦(jǐn )囊(náng )妙(miào )计(jì )，就(jiù )叫(jiào )魏(wèi )延(yán )叫(jiào )“谁(shuí )敢(gǎn )杀(shā )我(wǒ )”，魏(wèi )延(yán )高(gāo )呼(hū )，马(mǎ )岱(dài )在(zài )后(hòu )杀(shā )死(sǐ )魏(wèi )延(yán )，这(zhè )是(shì )孔(kǒng )明(míng )生(shēng )前(qián )安(ān )排(pái )的(de )

(借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén )，借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén ))

亦(yì )作(zuò )“借(jiè )剑(jiàn )杀(shā )人(rén )”。

比(bǐ )喻(yù )自(zì )己(jǐ )不(bú )出(chū )面(miàn )，利(lì )用(yòng )别(bié )人(rén )的(de )手(shǒu )去(qù )害(hài )人(rén )。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )六(liù )九(jiǔ )回(huí )：“凤(fèng )姐(jiě )虽(suī )恨(hèn )秋(qiū )桐(tóng )，且(qiě )喜(xǐ )借(jiè )他(tā )先(xiān )可(kě )发(fā )脱(tuō )二(èr )姐(jiě )，用(yòng )‘借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén )’之(zhī )法(fǎ )。”

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )十(shí )六(liù )回(huí )：“咱(zán )们(men )家(jiā )所(suǒ )有(yǒu )的(de )这(zhè )些(xiē )管(guǎn )家(jiā )奶(nǎi )奶(nǎi )，哪(nǎ )一(yī )个(gè )是(shì )好(hǎo )缠(chán )的(de )……‘坐(zuò )山(shān )看(kàn )虎(hǔ )斗(dòu )’，‘借(jiè )剑(jiàn )杀(shā )人(rén )’，‘引(yǐn )风(fēng )吹(chuī )火(huǒ )’，‘站(zhàn )干(gàn )岸(àn )儿(ér )’，‘推(tuī )倒(dǎo )了(le )油(yóu )瓶(píng )儿(ér )不(bú )扶(fú )’，都(dōu )是(shì )全(quán )挂(guà )子(zǐ )的(de )本(běn )事(shì )。”

邹(zōu )韬(tāo )奋(fèn )《经(jīng )历(lì )》一(yī )五(wǔ )：“我(wǒ )老(lǎo )等(děng )着(zhe )那(nà )个(gè )自(zì )恃(shì )有(yǒu )靠(kào )山(shān )的(de )职(zhí )员(yuán )‘借(jiè )刀(dāo )杀(shā )人(rén )’，来(lái )打(dǎ )破(pò )我(wǒ )的(de )饭(fàn )碗(wǎn )。”

阅读：1674

●借刀杀人（简体版）