ok8.org > 词典 > 达赖喇嘛

(达(dá )赖(lài )喇(lǎ )嘛(ma )，达(dá )赖(lài )喇(lǎ )嘛(ma ))

藏(cáng )传(chuán )佛(fó )教(jiāo )格(gé )鲁(lǔ )派(pài )(黄(huáng )教(jiāo ))中(zhōng )地(dì )位(wèi )最(zuì )高(gāo )的(de )两(liǎng )大(dà )活(huó )佛(fó )之(zhī )一(yī )(另(lìng )一(yī )为(wéi )班(bān )禅(chán )额(é )尔(ěr )德(dé )尼(ní ))。“达(dá )赖(lài )”为(wéi )蒙(méng )古(gǔ )语(yǔ )dalai的(de )音(yīn )译(yì )，意(yì )为(wéi )“大(dà )海(hǎi )”；“喇(lǎ )嘛(ma )”为(wéi )藏(cáng )语(yǔ )的(de )音(yīn )译(yì )，意(yì )为(wéi )“上(shàng )师(shī )”。亦(yì )省(shěng )称(chēng )“达(dá )赖(lài )”。

清(qīng )龚(gōng )自(zì )珍(zhēn )《正(zhèng )译(yì )》六(liù )：“圣(shèng )清(qīng )控(kòng )驭(yù )天(tiān )竺(zhú )额(é )纳(nà )特(tè )珂(kē )克(kè )之(zhī )地(dì )，达(dá )赖(lài )、班(bān )禅(chán )额(é )尔(ěr )德(dé )尼(ní )、章(zhāng )佳(jiā )胡(hú )土(tǔ )克(kè )图(tú )，先(xiān )后(hòu )来(lái )朝(cháo )。”

阅读：1303

●达赖喇嘛（简体版）