ok8.org > 成语大全 > 翻箱倒箧

【成(chéng )语(yǔ )】：翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè )

【拼(pīn )音(yīn )】：fān xiāng dǎo qiè

【解(jiě )释(shì )】：翻(fān )：倒(dǎo )，反(fǎn )转(zhuǎn )；箧(qiè )：小(xiǎo )箱(xiāng )子(zǐ )。把(bǎ )箱(xiāng )子(zǐ )柜(guì )子(zǐ )都(dōu )翻(fān )倒(dǎo )过(guò )来(lái )。形(xíng )容(róng )彻(chè )底(dǐ )翻(fān )检(jiǎn )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·吴(wú )趼(jiǎn )人(rén )《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )四(sì )回(huí )：“船(chuán )上(shàng )买(mǎi )办(bàn )又(yòu )仗(zhàng )着(zhe )洋(yáng )人(rén )势(shì )力(lì )，硬(yìng )来(lái )翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè )的(de )搜(sōu )了(le )一(yī )遍(biàn )。”

【示(shì )例(lì )】：但(dàn )还(hái )是(shì )～的(de )寻(xún )了(le )一(yī )通(tōng )，果(guǒ )然(rán )无(wú )踪(zōng )无(wú )影(yǐng )。 ★鲁(lǔ )迅(xùn )《序(xù )言(yán )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )柜(guì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )彻(chè )底(dǐ )翻(fān )检(jiǎn )

【英(yīng )文(wén )】：thorough search by rummaging through everything

(翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè )，翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè ))

形(xíng )容(róng )彻(chè )底(dǐ )地(dì )翻(fān )寻(xún )搜(sōu )检(jiǎn )。

《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )四(sì )回(huí )：“船(chuán )上(shàng )买(mǎi )办(bàn )又(yòu )仗(zhàng )着(zhe )洋(yáng )人(rén )势(shì )力(lì )，硬(yìng )来(lái )翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè )的(de )搜(sōu )了(le )一(yī )遍(biàn )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《＜两(liǎng )地(dì )书(shū )＞序(xù )言(yán )》：“但(dàn )还(hái )是(shì )翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )箧(qiè )的(de )寻(xún )了(le )一(yī )通(tōng )，果(guǒ )然(rán )无(wú )踪(zōng )无(wú )影(yǐng )。”亦(yì )作(zuò )“翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )笼(lóng )”、“翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )柜(guì )”。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )九(jiǔ )四(sì )回(huí )：“闹(nào )了(le )大(dà )半(bàn )天(tiān )，毫(háo )无(wú )影(yǐng )响(xiǎng )，甚(shèn )至(zhì )翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )笼(lóng )，实(shí )在(zài )没(méi )处(chù )去(qù )找(zhǎo )。”

杨(yáng )朔(shuò )《桃(táo )树(shù )园(yuán )》：“接(jiē )着(zhe )翻(fān )箱(xiāng )倒(dǎo )柜(guì )，搜(sōu )出(chū )两(liǎng )颗(kē )子(zǐ )弹(dàn )皮(pí )，连(lián )人(rén )带(dài )赃(zāng )一(yī )起(qǐ )抓(zhuā )到(dào )刘(liú )庭(tíng )芳(fāng )院(yuàn )去(qù )。”

阅读：1350

●翻箱倒箧（简体版）