ok8.org > 成语大全 > 顺水行舟

【成(chéng )语(yǔ )】：顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )

【拼(pīn )音(yīn )】：shùn shuǐ xíng zhōu

【解(jiě )释(shì )】：顺(shùn )着(zhe )水(shuǐ )流(liú )的(de )方(fāng )向(xiàng )行(háng )船(chuán )。比(bǐ )喻(yù )顺(shùn )应(yīng )情(qíng )势(shì )说(shuō )话(huà )行(háng )事(shì )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·曹(cáo )雪(xuě )芹(qín )《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )四(sì )回(huí )：“小(xiǎo )的(de )闻(wén )得(dé )老(lǎo )爷(yé )补(bǔ )升(shēng )此(cǐ )任(rèn )，亦(yì )系(xì )贾(jiǎ )府(fǔ )王(wáng )府(fǔ )之(zhī )力(lì )，此(cǐ )薛(xuē )蟠(pán )即(jí )贾(jiǎ )府(fǔ )之(zhī )亲(qīn )，老(lǎo )爷(yé )何(hé )不(bú )顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )，作(zuò )个(gè )整(zhěng )人(rén )情(qíng )，将(jiāng )此(cǐ )案(àn )了(le )结(jié )，日(rì )后(hòu )也(yě )好(hǎo )去(qù )见(jiàn )贾(jiǎ )府(fǔ )王(wáng )府(fǔ )。”

【示(shì )例(lì )】：这(zhè )男(nán )女(nǚ )二(èr )家(jiā )，便(biàn )～，不(bú )费(fèi )推(tuī )移(yí )之(zhī )力(lì )。 ★清(qīng )·李(lǐ )绿(lǜ )园(yuán )《歧(qí )路(lù )灯(dēng )》第(dì )一(yī )○七(qī )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )船(chuán )、顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )、顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )舟(zhōu )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：横(héng )生(shēng )枝(zhī )节(jiē )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )比(bǐ )喻(yù )句(jù )

【法(fǎ )文(wén )】：naviguer dans le sens du courant

(顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )，顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu ))

同(tóng )“顺(shùn )水(shuǐ )推(tuī )船(chuán )”。

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )四(sì )回(huí )：“小(xiǎo )的(de )听(tīng )见(jiàn )老(lǎo )爷(yé )补(bǔ )陞(shēng )此(cǐ )任(rèn )，係(xì )贾(jiǎ )府(fǔ )王(wáng )府(fǔ )之(zhī )力(lì )；此(cǐ )薛(xuē )蟠(pán )即(jí )贾(jiǎ )府(fǔ )之(zhī )亲(qīn )：老(lǎo )爷(yé )何(hé )不(bú )顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )，做(zuò )个(gè )人(rén )情(qíng )，将(jiāng )此(cǐ )桉(ān )了(le )结(jié )，日(rì )后(hòu )也(yě )好(hǎo )去(qù )见(jiàn )贾(jiǎ )王(wáng )二(èr )公(gōng )。”

《岐(qí )路(lù )灯(dēng )》第(dì )一(yī )○七(qī )回(huí )：“这(zhè )男(nán )女(nǚ )二(èr )家(jiā )，便(biàn )顺(shùn )水(shuǐ )行(háng )舟(zhōu )，不(bú )费(fèi )推(tuī )移(yí )之(zhī )力(lì )。”

阅读：1880

●顺水行舟（简体版）