ok8.org > 词典 > 翰海

古(gǔ )代(dài )北(běi )海(hǎi )名(míng )。

《史(shǐ )记(jì )·卫(wèi )将(jiāng )军(jūn )骠(biāo )骑(qí )列(liè )传(chuán )》：“封(fēng )狼(láng )居(jū )胥(xū )山(shān )，禅(chán )于(yú )孤(gū )洐(xíng )，登(dēng )临(lín )翰(hàn )海(hǎi )。”

司(sī )马(mǎ )贞(zhēn )索(suǒ )隐(yǐn )引(yǐn )崔(cuī )浩(hào )曰(yuē )：“北(běi )海(hǎi )名(míng )，群(qún )鸟(niǎo )之(zhī )所(suǒ )解(jiě )羽(yǔ )，故(gù )云(yún )翰(hàn )海(hǎi )。”按(àn )，唐(táng )以(yǐ )前(qián )人(rén )注(zhù )释(shì )《史(shǐ )记(jì )》、《汉(hàn )书(shū )》，皆(jiē )解(jiě )作(zuò )海(hǎi )名(míng )。但(dàn )据(jù )今(jīn )人(rén )岑(cén )仲(zhòng )勉(miǎn )考(kǎo )证(zhèng )，既(jì )云(yún )“登(dēng )临(lín )”，则(zé )是(shì )山(shān )非(fēi )海(hǎi )，“翰(hàn )海(hǎi )”当(dāng )即(jí )今(jīn )蒙(méng )古(gǔ )杭(háng )爱(ài )山(shān )的(de )不(bú )同(tóng )音(yīn )译(yì )。或(huò )以(yǐ )为(wéi )突(tū )厥(jué )语(yǔ )称(chēng )高(gāo )山(shān )中(zhōng )的(de )深(shēn )谷(gǔ )为(wéi )，略(luè )去(qù )尾(wěi )音(yīn )，可(kě )译(yì )成(chéng )“杭(háng )海(hǎi )”或(huò )“翰(hàn )海(hǎi )”。后(hòu )亦(yì )用(yòng )以(yǐ )泛(fàn )指(zhǐ )戈(gē )壁(bì )滩(tān )。参(cān )见(jiàn )“瀚(hàn )海(hǎi )”。参(cān )阅(yuè )岑(cén )仲(zhòng )勉(miǎn )《自(zì )汉(hàn )至(zhì )唐(táng )漠(mò )北(běi )几(jǐ )个(gè )地(dì )名(míng )之(zhī )考(kǎo )定(dìng )》、柴(chái )剑(jiàn )虹(hóng )《“瀚(hàn )海(hǎi )”辨(biàn )》。

阅读：1005

●翰海（简体版）