ok8.org > 成语大全 > 吃力不讨好

【成(chéng )语(yǔ )】：吃(chī )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )

【拼(pīn )音(yīn )】：chī lì bù tǎo hǎo

【解(jiě )释(shì )】：讨(tǎo )：求(qiú )得(dé )。费(fèi )了(le )好(hǎo )大(dà )力(lì )气(qì )，也(yě )得(dé )不(bú )到(dào )称(chēng )赞(zàn )。形(xíng )容(róng )事(shì )情(qíng )棘(jí )手(shǒu )难(nán )办(bàn )，或(huò )工(gōng )作(zuò )方(fāng )法(fǎ )笨(bèn )拙(zhuō )，不(bú )对(duì )头(tóu )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·吴(wú )趼(jiǎn )人(rén )《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )十(shí )八(bā )回(huí )：“老(lǎo )实(shí )说(shuō )，有(yǒu )了(le )钱(qián )，与(yǔ )其(qí )这(zhè )样(yàng )化(huà )的(de )吃(chī )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )，我(wǒ )倒(dǎo )不(bú )如(rú )拿(ná )来(lái )孝(xiào )敬(jìng )点(diǎn )给(gěi )叔(shū )公(gōng )了(le )。”

【示(shì )例(lì )】：严(yán )格(gé )说(shuō )来(lái )，诗(shī )歌(gē )的(de )翻(fān )译(yì )是(shì )～的(de )事(shì )。 ★茅(máo )盾(dùn )《白(bái )居(jū )易(yì )及(jí )其(qí )同(tóng )时(shí )代(dài )的(de )诗(shī )人(rén )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：费(fèi )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：公(gōng )公(gōng )背(bèi )儿(ér )媳(xí )妇(fù )过(guò )河(hé )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )定(dìng )语(yǔ )、分(fèn )句(jù )；指(zhǐ )白(bái )费(fèi )力(lì )

【英(yīng )文(wén )】：work hard but get little thanks

【日(rì )文(wén )】：骨(gǔ )折(shé )っても感(gǎn )謝(xiè )(かんしゃ)されない

【德(dé )文(wén )】：：mühsam arbeiten und Undank ernten

(吃(chī )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )，吃(chī )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo ))

亦(yì )作(zuò )“喫(kài )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )”。

费(fèi )力(lì )而(ér )得(dé )不(bú )到(dào )好(hǎo )效(xiào )果(guǒ )。

清(qīng )袁(yuán )枚(méi )《随(suí )园(yuán )诗(shī )话(huà )补(bǔ )遗(yí )》卷(juàn )十(shí )：“每(měi )见(jiàn )今(jīn )人(rén )知(zhī )集(jí )中(zhōng )诗(shī )缺(quē )某(mǒu )体(tǐ )，故(gù )晚(wǎn )年(nián )必(bì )补(bǔ )作(zuò )此(cǐ )体(tǐ )，以(yǐ )补(bǔ )其(qí )数(shù )，往(wǎng )往(wǎng )喫(kài )力(lì )而(ér )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )。”

瞿(qú )秋(qiū )白(bái )《乱(luàn )弹(dàn )·画(huà )狗(gǒu )罢(bà )》：“这(zhè )固(gù )然(rán )是(shì )偷(tōu )巧(qiǎo )的(de )办(bàn )法(fǎ )，然(rán )而(ér )也(yě )是(shì )常(cháng )常(cháng )容(róng )易(yì )吃(chī )力(lì )不(bú )讨(tǎo )好(hǎo )的(de )。”

阅读：7634

●吃力不讨好（简体版）