ok8.org > 成语大全 > 退避三舍

【成(chéng )语(yǔ )】：退(tuì )避(bì )三(sān )舍(shě )

【拼(pīn )音(yīn )】：tuì bì sān shè

【解(jiě )释(shì )】：舍(shě )：古(gǔ )时(shí )行(háng )军(jūn )计(jì )程(chéng )以(yǐ )三(sān )十(shí )里(lǐ )为(wéi )一(yī )舍(shě )。主(zhǔ )动(dòng )退(tuì )让(ràng )九(jiǔ )十(shí )里(lǐ )。比(bǐ )喻(yù )退(tuì )让(ràng )和(hé )回(huí )避(bì )，避(bì )免(miǎn )冲(chōng )突(tū )。

【出(chū )处(chù )】：《左(zuǒ )传(chuán )·僖(xī )公(gōng )二(èr )十(shí )三(sān )年(nián )》：“晋(jìn )楚(chǔ )治(zhì )兵(bīng )，遇(yù )于(yú )中(zhōng )原(yuán )，其(qí )辟(pì )君(jūn )三(sān )舍(shě )。”

【示(shì )例(lì )】：我(wǒ )说(shuō )姊(zǐ )姊(zǐ )不(bú )过(guò )，只(zhī )得(dé )～了(le )。 ★清(qīng )·吴(wú )趼(jiǎn )人(rén )《二(èr )十(shí )年(nián )目(mù )睹(dǔ )之(zhī )怪(guài )现(xiàn )状(zhuàng )》第(dì )四(sì )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：委(wěi )曲(qǔ )求(qiú )全(quán )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：针(zhēn )锋(fēng )相(xiàng )对(duì )、锋(fēng )芒(máng )毕(bì )露(lù )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )退(tuì )让(ràng )

【英(yīng )文(wén )】：retreat to avoid a conflict

【日(rì )文(wén )】：三(sān )舎(shè )(さんしゃ)を退(tuì )ける，譲(ràng )歩(bù )(じょうほ)して人(rén )と争(zhēng )(あらそ)うのを避(bì )ける例(lì )え

【德(dé )文(wén )】：jm aus dem Weg gehen，um einen Konflikt zu vermeiden

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，晋(jìn )国(guó )内(nèi )乱(luàn )，晋(jìn )献(xiàn )公(gōng )的(de )儿(ér )子(zǐ )重(zhòng )耳(ěr )逃(táo )到(dào )楚(chǔ )国(guó )。楚(chǔ )成(chéng )王(wáng )收(shōu )留(liú )并(bìng )款(kuǎn )待(dài )他(tā )，他(tā )许(xǔ )以(yǐ )如(rú )晋(jìn )楚(chǔ )发(fā )生(shēng )战(zhàn )争(zhēng )晋(jìn )军(jūn )退(tuì )避(bì )三(sān )舍(shě )。后(hòu )来(lái )重(zhòng )耳(ěr )在(zài )秦(qín )穆(mù )公(gōng )的(de )帮(bāng )助(zhù )下(xià )重(zhòng )回(huí )晋(jìn )国(guó )执(zhí )政(zhèng )。晋(jìn )国(guó )支(zhī )持(chí )宋(sòng )国(guó )与(yǔ )楚(chǔ )国(guó )发(fā )生(shēng )矛(máo )盾(dùn )，两(liǎng )军(jūn )在(zài )城(chéng )濮(pú )相(xiàng )遇(yù )，重(zhòng )耳(ěr )退(tuì )避(bì )三(sān )舍(shě )，诱(yòu )敌(dí )深(shēn )入(rù )而(ér )大(dà )胜(shèng )

阅读：3652

●退避三舍（简体版）