ok8.org > 词典 > 身在江湖， 心存魏阙

(身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )存(cún )魏(wèi )阙(què )，身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )存(cún )魏(wèi )阙(què ))

《吕(lǚ )氏(shì )春(chūn )秋(qiū )·审(shěn )为(wéi )》：“中(zhōng )山(shān )公(gōng )子(zǐ )牟(móu )谓(wèi )詹(zhān )子(zǐ )曰(yuē )：‘身(shēn )在(zài )江(jiāng )海(hǎi )之(zhī )上(shàng )，心(xīn )居(jū )乎(hū )魏(wèi )阙(què )之(zhī )下(xià )，奈(nài )何(hé )？’”后(hòu )以(yǐ )“身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )存(cún )魏(wèi )阙(què )”指(zhǐ )虽(suī )不(bú )居(jū )官(guān )，仍(réng )关(guān )怀(huái )朝(cháo )政(zhèng )。

《中(zhōng )国(guó )现(xiàn )在(zài )记(jì )》第(dì )一(yī )回(huí )：“他(tā )此(cǐ )时(shí )虽(suī )然(rán )是(shì )已(yǐ )经(jīng )罣(guà )误(wù )，然(rán )而(ér )一(yī )言(yán )一(yī )动(dòng )，仍(réng )不(bú )失(shī )他(tā )‘身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )存(cún )魏(wèi )阙(què )’的(de )思(sī )想(xiǎng )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《书(shū )信(xìn )集(jí )·致(zhì )姚(yáo )克(kè )》：“而(ér )施(shī )君(jūn )云(yún )倘(tǎng )要(yào )描(miáo )写(xiě )宫(gōng )殿(diàn )之(zhī )类(lèi )，《文(wén )选(xuǎn )》就(jiù )有(yǒu )用(yòng )，忽(hū )然(rán )为(wéi )描(miáo )写(xiě )汉(hàn )晋(jìn )宫(gōng )殿(diàn )着(zhe )想(xiǎng )，真(zhēn )是(shì )‘身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )存(cún )魏(wèi )阙(què )’了(le )。”亦(yì )作(zuò )“身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )悬(xuán )魏(wèi )阙(què )”、“身(shēn )在(zài )林(lín )泉(quán )，心(xīn )怀(huái )魏(wèi )阙(què )”。

《封(fēng )神(shén )演(yǎn )义(yì )》第(dì )八(bā )回(huí )：“我(wǒ )老(lǎo )臣(chén )虽(suī )是(shì )身(shēn )在(zài )林(lín )泉(quán )，心(xīn )怀(huái )魏(wèi )阙(què )，岂(qǐ )知(zhī )平(píng )地(dì )风(fēng )波(bō )，生(shēng )此(cǐ )异(yì )事(shì )。”

《儒(rú )林(lín )外(wài )史(shǐ )》第(dì )十(shí )一(yī )回(huí )：“总(zǒng )是(shì )老(lǎo )先(xiān )生(shēng )身(shēn )在(zài )江(jiāng )湖(hú )，心(xīn )悬(xuán )魏(wèi )阙(què )，故(gù )尔(ěr )忧(yōu )愁(chóu )抑(yì )鬱(yù )，现(xiàn )出(chū )此(cǐ )症(zhèng )。”

阅读：1184

●身在江湖， 心存魏阙（简体版）