ok8.org > 成语大全 > 落花有意，流水无情

【成(chéng )语(yǔ )】：落(luò )花(huā )有(yǒu )意(yì )，流(liú )水(shuǐ )无(wú )情(qíng )

【拼(pīn )音(yīn )】：luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng

【解(jiě )释(shì )】：比(bǐ )喻(yù )这(zhè )一(yī )方(fāng )面(miàn )有(yǒu )情(qíng )，那(nà )一(yī )方(fāng )面(miàn )无(wú )意(yì )（多(duō )指(zhǐ )男(nán )女(nǚ )恋(liàn )爱(ài )）。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·释(shì )惟(wéi )白(bái )《续(xù )传(chuán )灯(dēng )录(lù )·温(wēn )州(zhōu )龙(lóng )翔(xiáng )竹(zhú )庵(ān )士(shì )珪(guī )禅(chán )师(shī )》：“落(luò )花(huā )有(yǒu )意(yì )随(suí )流(liú )水(shuǐ )，流(liú )水(shuǐ )无(wú )情(qíng )恋(liàn )落(luò )花(huā )。”

【示(shì )例(lì )】：谁(shuí )知(zhī )朱(zhū )重(zhòng )是(shì )个(gè )老(lǎo )实(shí )人(rén )，又(yòu )且(qiě )兰(lán )花(huā )龌(wò )龊(chuò )丑(chǒu )陋(lòu )，朱(zhū )重(zhòng )也(yě )看(kàn )不(bú )上(shàng )眼(yǎn )。以(yǐ )此(cǐ )～。 ★明(míng )·冯(féng )梦(mèng )龙(lóng )《醒(xǐng )世(shì )恒(héng )言(yán )》卷(juàn )三(sān )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：两(liǎng )相(xiàng )情(qíng )愿(yuàn )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )男(nán )女(nǚ )情(qíng )爱(ài )

【英(yīng )文(wén )】：shedding petals，the waterside flower pines for love，while the heartless brook babbles on unrequited love

【日(rì )文(wén )】：落(luò )花(huā )(らっか)は思(sī )いを寄(jì )せども流(liú )れはつれなし

阅读：1934

●落花有意，流水无情（简体版）