ok8.org > 汉字/字典 > 還
简体还字的笔画：7画；繁體還字筆畫：16畫。
(还，还)
I
huán
ㄏㄨㄢˊ
〔《广韵》户关切，平删，匣。〕
“环”的被通假字。
1.返回。
《左传·隐公四年》：“诸侯之师败郑徒兵，取其禾而还。”
晋陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”
宋王安石《泊船瓜洲》诗：“春风自绿江南岸，明月何时照我还。”
毛泽东《水调歌头·重上井冈山》词：“可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。”
2.恢复；还复。
《汉书·史丹传》：“上因纳，谓丹曰：‘吾病寖加，恐不能自还。善辅道太子，毋违我意！’”南朝宋鲍照《代陆平原君子有所思行》：“年貌不可还，身意会盈歇。”
《新唐书·吴少诚传》：“帝遂赦少诚，尽还其官爵。”
《二刻拍桉惊奇》卷十七：“﹝闻蜚娥﹞外边走动，只是个少年学生，到了家中内房，方还女扮。”
清魏源《默觚上·学篇一》：“去本无以还其固有，损之又损以至于无。”
3.来，到来。
《逸周书·周祝》：“故时之还也，无私貌；日之出也，无私照。”
孔晁注：“还谓至也。”
南朝陈徐陵《折杨柳》诗：“春还应共见，荡子太无情。”
唐杜甫《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》诗：“不堪垂老鬓，还对欲分襟。”
明何景明《内直遇雪》诗：“春还今岁早，先报汉宫梅。”
4.交还；归还。
《周礼·秋官·司仪》：“致瓮饩，还圭。”
郑玄注引郑司农曰：“还圭，归其玉也。”
《书序》：“悉以书还孔氏。”
晋常璩《华阳国志·汉中士女》：“男子杜成夜行，得遗物一囊，中有锦二十五匹，求其主还之曰：‘县有明君，何敢负其化。’”
《新唐书·食货志一》：“其后豪富兼并，贫者失业，于是诏买者还地而罚之。”
毛泽东《念奴娇·崑仑》词：“安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。”
5.偿还；交付。
三国蜀诸葛亮《便宜十六策·斩断》：“取非其物，借贷不还，夺人头首，以获其功，此谓盗军，盗军者斩。”
唐张鷟《朝野佥载》卷三：“又问车脚几钱，又曰：‘御史例不还脚钱。’”
《水浒传》第三回：“鲁达回头道：‘茶钱洒家自还你。’”沉从文《从文自传·一个老战兵》：“家中正为外出的爸爸卖去了大部分不动产，还了几笔较大的债务。”
6.回头。
《汉书·项籍传》：“是时，杨喜为郎骑，追羽，羽还叱之，喜人马俱惊，辟易数里。”
颜师古注：“还谓迴面也。”
7.回报；回击。
《老子》：“以道佐人主者，不以兵强于天下，其事好还。”
南朝梁江淹《恨赋》：“裂帛繫书，誓还汉恩。”
《水浒传》第四四回：“那妇人还了两礼。”
《二十年目睹之怪现状》第三十回：“桂生道：‘不要埋怨，有一天我也会还他一个钉子。’”柳青《铜墙铁壁》第十四章：“紧接着常高山这面还了炮。”
8.后退。
《仪礼·乡饮酒礼》：“主人速宾，宾拜辱；主人答拜，还宾拜辱。”
郑玄注：“还犹退。”
《汉书·周昌传》：“昌曾燕入奏事，高帝方拥戚姬，昌还走。”
颜师古注：“还谓却退也。”
明冯梦龙《智囊补·兵智·高仁厚》：“贼见门开，不敢入，还去，仁厚发伏击之，贼大败。”
9.罢歇；止息。
汉刘向《新序·善谋下》：“群臣罢酒，皆喜曰：‘雍齿且侯，我属无患矣。’还倍畔之心，销邪道之谋。”
《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》：“风去雨还，不可谈悉。”
李善注：“风雨既除，而色愈淨，故难悉也。”
《南史·谢晦传》：“刘穆之遣使陈事，晦往往异同，穆之怒曰：‘公复有还时不？’”南朝梁刘勰《文心凋龙·宗经》：“是以楚豔汉侈，流弊不还，正末归本，不其懿欤！”
10.环绕。
《战国策·燕策三》：“荆轲逐秦王，秦王还柱而走。”
《汉书·食货志上》：“还庐树桑，菜茹有畦。”
颜师古注：“还，绕也。”
唐贾岛《永福湖和杨郑州》：“积水还平岸，春来引郑溪。”
11.包；保证。
《西游记》第八七回：“你只往九天应元府下，借点雷神，径自声雷掣电，还他就有雨下也。”
《水浒传》第二九回：“武松道：‘恁么却纔中我意！去打蒋门神，教我也有些胆量。没酒时，如何使得手段出来？还你今朝打倒那厮，教众人大笑一场！’”清李渔《比目鱼·联班》：“你若肯依计而行，还你名实兼收，贤愚共赏，一生受用不尽。”
12.连词。表示假设关係，相当于“如其”，“假使”。
唐韩愈《送文畅师北游》诗：“僧还相访来，山药煮可掘。”
宋辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“啼鸟还知如许恨，料不啼、清泪长啼血。”
清李渔《奈何天·闹封》：“若还只封一位，就有无限的争端。”
13.通“营”。谋求。
《荀子·君道》：“不还秩，不反君，然而应薄扞患，足以持社稷。”
王念孙《读书杂志·荀子四》：“秩当为私，字之误也。还读为营，言不营私，不叛君也。营与还古同声而通用。”
《管子·山至数》：“内则大夫自还而不尽忠，外则诸侯连朋合与，熟穀之人则去亡，故天子失其权也。”
唐韩愈《送张道士序》：“即非公家用，且复还其私。”
14.通“营”。惑乱。
《墨子·耕柱》：“见人之作饼，则还然窃之，曰：‘舍余食。’不知日月安不足乎，其有窃疾乎！”于省吾《双剑誃诸子新证·墨子三》：“还、营古字通……此言见人之作饼，则惑然窃之。”参见“还主”。
II
xuán
ㄒㄩㄢˊ
〔《广韵》似宣切，平仙，邪。〕
1.旋转；回旋。
《庄子·庚桑楚》：“夫寻常之沟，巨鱼无所还其体。”
陆德明释文：“还，音旋，回也。”
《楚辞·招魂》：“抑骛若通兮，引车右还。”
王逸注：“还，转也。”
三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。”
宋杨万里《新亭送客》诗：“锺山唤客长南望，江水留人懒北还。”原注：“音旋。”
2.迅速；立即。
《管子·任法》：“而失君则不然，法立而还废之，令出而后反之，枉法而从私，毁令而不全。”
《吕氏春秋·爱士》：“缪公歎曰：‘食骏马之肉而不还饮酒，余恐其伤女也！’于是遍饮而去。”
《三国志·魏志·郭嘉传》：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。”
3.敏捷貌。
III
hái
ㄏㄞˊ
〔《广韵》户关切，平删，匣。〕
1.表示现象继续存在或动作继续进行。相当于“仍旧”。
晋陶潜《读〈山海经〉诗》：“既耕亦已种，且还读我书。”
《二刻拍桉惊奇》卷十七：“他家里自有万金家事，只为寻不出中意的丈夫，所以还未嫁人。”
魏巍《东方》第五部第四章：“现在敌人虽然承认了以实际接触线为停战线，可是还不断捣乱。”
2.表示转折，相当于“却”、“反而”。
《汉书·刑法志》：“﹝秦﹞穷武极诈，士民不附，卒隶之徒，还为敌仇，猋起云合，果共轧之。”
唐徐夤《辇下赠屯田何员外》诗：“厨非寒食还无火，菊待重阳拟泛茶。”
元关汉卿《救风尘》第二摺：“他本是薄倖的班头，还说道有恩爱，结绸缪。”
《老残游记》第八回：“桥下河里虽结满了冰，还有水声，从那冰下潺潺的流。”
3.表示时间，相当于“已”、“已经”。
唐杜荀鹤《下第东归将及故园有作》诗：“上国献诗还不遇，故园经乱又空归。”
宋周邦彦《留客住》词：“又睹霜前篱畔，莲散馀香，看看又还秋暮。”
元李爱山《四块玉·知足》曲：“两鬓秋，今年后，着甚千忙苦追求，人间宠辱还参透。”
毛泽东《中国革命和中国共产党》第一章第十一节：“还在一千八百年前，已经发明了造纸法。”
4.表示重複，相当于“再”、“又”。
南朝宋鲍照《东门行》：“涕零心断绝，将去复还诀。”
《二刻拍桉惊奇》卷十七：“运使道：‘你还到他衙中问问看。’”中国近代史资料丛刊《太平天国·行军总要》：“一旗还一旗，陆续行走；一军还一军，不准溷杂。”
毛泽东《反对党八股》：“我们为什么又叫它做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。”
5.表示程度，相当于“更”、“更加”。
晋傅玄《明月篇》：“忧喜更相接，乐极还自悲。”
唐韦应物《听江笛送陆侍御》诗：“还愁独宿夜，更向郡斋闻。”
《西游记》第三八回：“说我的手段比山还高，比海还深。”
茅盾《林家铺子》二：“林先生勉强安慰着，心里的难受，比刀割还厉害。”
6.表示项目、数量增加，范围扩大。
《后汉书·皇后纪上·光武邓皇后》：“故天下复平，岁还丰穰。”
唐长孙佐辅《山行书事》诗：“行行近破村，一径欹还坳。”
《二刻拍桉惊奇》卷十六：“陈兄原券在床边木箱之内，还有我平日贪谋强诈得别人家田宅文券，共有一十三纸，也在箱里。”
周立波《暴风骤雨》第一部二：“他们那儿来了工作队，就是共产党，带领一帮穷百姓，清算粮户，噼地分房，不知还要干些啥？”
7.表示选择，相当于“还是”。
《朱子语类》卷九二：“不知只是首尾用之，还中间亦用耶？”宋杨万里《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》诗：“老夫大笑问客道，月是一团还两团？”参见“还是”。
8.表示程度上勉强过得去，相当于“稍”。
南朝梁萧绎《出江陵县还》诗之二：“水满还侵岸，沙尽稍开流。”
《二刻拍桉惊奇》卷十：“司法暗暗喜欢道：‘似此清淨，还像人家。’”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“思量不如往城里去逛逛，倒还清淨些。”
周立波《暴风骤雨》第一部二：“韩长脖原先也还阔，往后才穷下来的。”
9.尚且。
《儒林外史》第三回：“我一天杀一个猪还赚不得钱把银子，都把与你去丢在水里，叫我一家老小嗑西北风！”
《中国现在记》第二回：“单靠着几两银子的冰敬、炭敬、门生贽见，一年到头开销还不够，那里能够多馀钱呢？”西戎《女婿》：“这么冷的天气，穿着棉袄棉裤，还冷的耐不住，下到水里能不冷吗！”
10.表示数量小，时间不到，限于某个范围，相当于“仅”、“只”。
宋孙光宪《谒金门》词：“却羡綵鸳三十六，孤鸾还一只。”
元关汉卿《救风尘》第一摺：“你如今嫁人，莫不还早哩。”
《三遂平妖传》第十九回：“留义唤酒保会过了钞，还剩得一百多钱，也送与胡员外。”杜鹏程《保卫延安》第一章：“当他还只有一支步枪高的时候，他就随工农红军，经过二万五千里长征到了陝北。”
11.表示进层。常与连词“不但”等成对使用。
曲波《林海雪原》三四：“错了！剑波严肃地说，‘现在除了你们的两条鞭子，还要增加四袋草料。’”
12.表示对某件事物，没想到如此，而居然如此。
《水浒传》第三回：“鲁达骂道：‘直娘贼，还敢应口。’”李存葆《高山下的花环》十五：“现在你大娘不但不欠钱了，左邻右舍急着用钱时，还常常从你大娘这里拿几块呢！”
13.表示反问。用在反问句裡，加强反问语气，有时含有责难、质问的语气。
《二刻拍桉惊奇》卷十七：“百禄见他不说，就拿起一条柱杖噼头打去，道：‘还不实告！’”
《二十年目睹之怪现状》第三十回：“外国人打的样子，还有错的么？”沙汀《航线》：“这难道是假的啦？还怕他查！”
阅读：1455
●還（简体版）