ok8.org > 成语大全 > 借交报仇

【成(chéng )语(yǔ )】：借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu )

【拼(pīn )音(yīn )】：jiè jiāo bào chóu

【解(jiě )释(shì )】：帮(bāng )助(zhù )别(bié )人(rén )报(bào )仇(chóu )。

【出(chū )处(chù )】：《史(shǐ )记(jì )·郭(guō )解(jiě )列(liè )传(chuán )》：“（解(jiě )）以(yǐ )躯(qū )借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu )。”

【示(shì )例(lì )】：

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：借(jiè )客(kè )报(bào )仇(chóu )、借(jiè )身(shēn )报(bào )仇(chóu )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )舍(shě )身(shēn )助(zhù )人(rén )报(bào )仇(chóu )

(借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu )，借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu ))

亦(yì )作(zuò )“借(jiè )客(kè )报(bào )仇(chóu )”。亦(yì )作(zuò )“借(jiè )身(shēn )报(bào )仇(chóu )”。

指(zhǐ )捨(shě )身(shēn )助(zhù )人(rén )报(bào )仇(chóu )。

《史(shǐ )记(jì )·游(yóu )侠(xiá )列(liè )传(chuán )》：“﹝郭(guō )解(jiě )﹞少(shǎo )时(shí )阴(yīn )贼(zéi )，慨(kǎi )不(bú )快(kuài )意(yì )，身(shēn )所(suǒ )杀(shā )甚(shèn )众(zhòng )，以(yǐ )躯(qū )借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu )，藏(cáng )命(mìng )作(zuò )姦(jiān )剽(piāo )攻(gōng )。”

《史(shǐ )记(jì )·货(huò )殖(zhí )列(liè )传(chuán )》：“其(qí )在(zài )闾(lǘ )巷(xiàng )少(shǎo )年(nián )，攻(gōng )剽(piāo )椎(zhuī )埋(mái )，劫(jié )人(rén )作(zuò )姦(jiān )，掘(jué )冢(zhǒng )铸(zhù )币(bì )，任(rèn )侠(xiá )并(bìng )兼(jiān )，借(jiè )交(jiāo )报(bào )仇(chóu )，篡(cuàn )逐(zhú )幽(yōu )隐(yǐn )，不(bú )避(bì )法(fǎ )禁(jìn )，走(zǒu )死(sǐ )地(dì )如(rú )骛(wù )者(zhě )，其(qí )实(shí )皆(jiē )为(wéi )财(cái )用(yòng )耳(ěr )。”

《汉(hàn )书(shū )·朱(zhū )云(yún )传(chuán )》：“少(shǎo )时(shí )通(tōng )轻(qīng )侠(xiá )，借(jiè )客(kè )报(bào )仇(chóu )。”

颜(yán )师(shī )古(gǔ )注(zhù )：“借(jiè )，助(zhù )也(yě )。”

明(míng )高(gāo )启(qǐ )《结(jié )交(jiāo )少(shǎo )年(nián )场(chǎng )行(háng )》：“结(jié )交(jiāo )须(xū )结(jié )游(yóu )侠(xiá )儿(ér )，借(jiè )身(shēn )报(bào )仇(chóu )心(xīn )不(bú )疑(yí )。”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“借(jiè )交(jiāo )”。

五(wǔ )代(dài )李(lǐ )翰(hàn )《蒙(méng )求(qiú )》：“郭(guō )解(jiě )借(jiè )交(jiāo )，朱(zhū )家(jiā )脱(tuō )急(jí )。”

阅读：1616

●借交报仇（简体版）