ok8.org > 成语大全 > 不辞而别

【成(chéng )语(yǔ )】：不(bú )辞(cí )而(ér )别(bié )

【拼(pīn )音(yīn )】：bù cí ér bié

【解(jiě )释(shì )】：辞(cí )：告(gào )辞(cí )；别(bié )：离(lí )别(bié )。没(méi )有(yǒu )告(gào )辞(cí )就(jiù )离(lí )开(kāi )了(le )。或(huò )悄(qiāo )悄(qiāo )溜(liū )走(zǒu )了(le )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·郑(zhèng )德(dé )辉(huī )《王(wáng )粲(càn )登(dēng )楼(lóu )》第(dì )一(yī )折(shé )：“报(bào )老(lǎo )爷(yé )得(dé )知(zhī )，王(wáng )粲(càn )不(bú )辞(cí )而(ér )别(bié )去(qù )了(le )。”

【示(shì )例(lì )】：于(yú )是(shì )，大(dà )家(jiā )想(xiǎng )不(bú )辞(cí )而(ér )别(bié )。 ★老(lǎo )舍(shě )《不(bú )成(chéng )问(wèn )题(tí )的(de )问(wèn )题(tí )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：逃(táo )之(zhī )夭(yāo )夭(yāo )、溜(liū )之(zhī )大(dà )吉(jí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：不(bú )速(sù )之(zhī )客(kè )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )不(bú )打(dǎ )招(zhāo )呼(hū )就(jiù )离(lí )开(kāi )

【英(yīng )文(wén )】：go away without saying goodbye

【日(rì )文(wén )】：さようならとも言(yán )わずに立(lì )(た)ち去(qù )(さ)る，だまって立(lì )ち去(qù )る

【法(fǎ )文(wén )】：partir sans prendre congé

【德(dé )文(wén )】：jn gruβlos verlassen

阅读：1812

●不辞而别（简体版）