ok8.org > 成语大全 > 分钗断带

【成(chéng )语(yǔ )】：分(fèn )钗(chāi )断(duàn )带(dài )

【拼(pīn )音(yīn )】：fēn chāi duàn dài

【解(jiě )释(shì )】：钗(chāi )分(fèn )开(kāi )，带(dài )断(duàn )了(le )。比(bǐ )喻(yù )夫(fū )妻(qī )的(de )离(lí )别(bié )。

【出(chū )处(chù )】：南(nán )朝(cháo )·梁(liáng )·陆(lù )罩(zhào )《闺(guī )怨(yuàn )》诗(shī )：“自(zì )怜(lián )断(duàn )带(dài )日(rì )，偏(piān )恨(hèn )分(fèn )钗(chāi )时(shí )。”

【示(shì )例(lì )】：

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：覆(fù )水(shuǐ )难(nán )收(shōu )、各(gè )奔(bēn )东(dōng )西(xī )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：破(pò )镜(jìng )重(zhòng )圆(yuán )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )；比(bǐ )喻(yù )夫(fū )妻(qī )的(de )离(lí )异(yì )

(分(fèn )钗(chāi )断(duàn )带(dài )，分(fèn )钗(chāi )断(duàn )带(dài ))

喻(yù )夫(fū )妻(qī )离(lí )异(yì )。

晋(jìn )袁(yuán )宏(hóng )《后(hòu )汉(hàn )纪(jì )·灵(líng )帝(dì )纪(jì )上(shàng )》：“夏(xià )侯(hóu )氏(shì )父(fù )母(mǔ )曰(yuē )：‘妇(fù )人(rén )见(jiàn )去(qù )，当(dāng )分(fèn )钗(chāi )断(duàn )带(dài )。’”

《艺(yì )文(wén )类(lèi )聚(jù )》卷(juàn )三(sān )二(èr )引(yǐn )南(nán )朝(cháo )梁(liáng )陆(lù )罩(zhào )《闺(guī )怨(yuàn )》诗(shī )：“自(zì )怜(lián )断(duàn )带(dài )日(rì )，偏(piān )恨(hèn )分(fèn )钗(chāi )时(shí )。”亦(yì )作(zuò )“分(fèn )钗(chāi )噼(pī )凤(fèng )”。

清(qīng )钱(qián )泳(yǒng )《履(lǚ )园(yuán )丛(cóng )话(huà )·杂(zá )记(jì )下(xià )·刘(liú )王(wáng )氏(shì )》：“﹝县(xiàn )令(lìng )﹞乃(nǎi )赋(fù )一(yī )诗(shī )刻(kè )诸(zhū )墓(mù )上(shàng )云(yún )：‘分(fèn )钗(chāi )噼(pī )凤(fèng )已(yǐ )联(lián )年(nián )，就(jiù )义(yì )何(hé )妨(fáng )晚(wǎn )概(gài )愆(qiān )。’”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“分(fèn )钗(chāi )”。

元(yuán )龙(lóng )辅(fǔ )《龙(lóng )辅(fǔ )女(nǚ )红(hóng )馀(yú )志(zhì )·莲(lián )枝(zhī )带(dài )》：“荀(xún )奉(fèng )倩(qiàn )将(jiāng )别(bié )其(qí )妻(qī )，曹(cáo )洪(hóng )女(nǚ )割(gē )莲(lián )枝(zhī )带(dài )以(yǐ )相(xiàng )赠(zèng )，后(hòu )人(rén )‘分(fèn )钗(chāi )’即(jí )此(cǐ )意(yì )。”

阅读：1981

●分钗断带（简体版）