ok8.org > 成语大全 > 恼羞成怒

【成(chéng )语(yǔ )】：恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù )

【拼(pīn )音(yīn )】：nǎo xiū chéng nù

【解(jiě )释(shì )】：由(yóu )于(yú )羞(xiū )愧(kuì )到(dào )了(le )极(jí )点(diǎn )，下(xià )不(bú )了(le )台(tái )而(ér )发(fā )怒(nù )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·李(lǐ )宝(bǎo )嘉(jiā )《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )六(liù )回(huí )：“那(nà )抚(fǔ )台(tái )见(jiàn )是(shì )如(rú )此(cǐ )，知(zhī )道(dào )王(wáng )协(xié )台(tái )有(yǒu )心(xīn )瞧(qiáo )他(tā )不(bú )起(qǐ )，一(yī )时(shí )恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù )。”

【示(shì )例(lì )】：那(nà )排(pái )长(zhǎng )～，拿(ná )着(zhe )枪(qiāng )头(tóu )的(de )刺(cì )刀(dāo )，向(xiàng )哥(gē )哥(gē )的(de )手(shǒu )臂(bì )上(shàng )扎(zhā )了(le )一(yī )下(xià )。 ★冰(bīng )心(xīn )《去(qù )国(guó )·斯(sī )人(rén )独(dú )憔(qiáo )悴(cuì )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：义(yì )愤(fèn )填(tián )膺(yīng )、恼(nǎo )羞(xiū )变(biàn )怒(nù )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：心(xīn )平(píng )气(qì )和(hé )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：曹(cáo )操(cāo )杀(shā )吉(jí )平(píng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )发(fā )怒(nù )

【英(yīng )文(wén )】：be ashamed into anger

【日(rì )文(wén )】：恥(chǐ )(はず)かしさのあまり怒(nù )り出(chū )す

【法(fǎ )文(wén )】：s'emporter sous le coup de l'humiliation

【德(dé )文(wén )】：：aus Scham in Wut geraten

(恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù )，恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù ))

因(yīn )烦(fán )恼(nǎo )羞(xiū )愧(kuì )到(dào )了(le )极(jí )点(diǎn )而(ér )发(fā )怒(nù )。

《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )六(liù )回(huí )：“﹝王(wáng )协(xié )台(tái )﹞射(shè )完(wán )之(zhī )后(hòu )，照(zhào )例(lì )上(shàng )来(lái )屈(qū )膝(xī )报(bào )名(míng )，那(nà )抚(fǔ )台(tái )见(jiàn )是(shì )如(rú )此(cǐ )，知(zhī )道(dào )王(wáng )协(xié )台(tái )有(yǒu )心(xīn )瞧(qiáo )他(tā )不(bú )起(qǐ )，一(yī )时(shí )恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù )。”

冰(bīng )心(xīn )《去(qù )国(guó )·斯(sī )人(rén )独(dú )憔(qiáo )悴(cuì )》：“那(nà )排(pái )长(zhǎng )恼(nǎo )羞(xiū )成(chéng )怒(nù )，拿(ná )着(zhe )枪(qiāng )头(tóu )的(de )刺(cì )刀(dāo )，向(xiàng )哥(gē )哥(gē )的(de )手(shǒu )臂(bì )上(shàng )扎(zhā )了(le )一(yī )下(xià )。”亦(yì )作(zuò )“恼(nǎo )羞(xiū )变(biàn )怒(nù )”。

《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )三(sān )十(shí )回(huí )：“冒(mào )得(dé )官(guān )见(jiàn )他(tā )如(rú )此(cǐ )的(de )说(shuō )法(fǎ )，不(bú )禁(jìn )恼(nǎo )羞(xiū )变(biàn )怒(nù )，喝(hē )令(lìng )左(zuǒ )右(yòu )：‘替(tì )我(wǒ )赶(gǎn )他(tā )出(chū )去(qù )！’”

阅读：2203

●恼羞成怒（简体版）