ok8.org > 成语大全 > 前车之鉴

【成(chéng )语(yǔ )】：前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )

【拼(pīn )音(yīn )】：qián chē zhī jiàn

【解(jiě )释(shì )】：鉴(jiàn )：镜(jìng )子(zǐ )，为(wéi )教(jiāo )训(xùn )。前(qián )面(miàn )车(chē )子(zǐ )翻(fān )倒(dǎo )的(de )教(jiāo )训(xùn )。比(bǐ )喻(yù )先(xiān )前(qián )的(de )失(shī )败(bài )，可(kě )以(yǐ )做(zuò )为(wéi )以(yǐ )后(hòu )的(de )教(jiāo )训(xùn )。

【出(chū )处(chù )】：《荀(xún )子(zǐ )·成(chéng )相(xiàng )》：“前(qián )车(chē )已(yǐ )覆(fù )，后(hòu )未(wèi )知(zhī )更(gèng )何(hé )觉(jiào )时(shí )！”汉(hàn )·刘(liú )向(xiàng )《说(shuō )苑(yuàn )·善(shàn )说(shuō )》：“前(qián )车(chē )覆(fù )，后(hòu )车(chē )戒(jiè )。”

【示(shì )例(lì )】：～，请(qǐng )自(zì )三(sān )思(sī )。 ★清(qīng )·陈(chén )忱(chén )《水(shuǐ )浒(hǔ )后(hòu )传(chuán )》第(dì )二(èr )十(shí )五(wǔ )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：前(qián )车(chē )可(kě )鉴(jiàn )、殷(yīn )鉴(jiàn )不(bú )远(yuǎn )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：重(zhòng )蹈(dǎo )覆(fù )辙(zhé )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )主(zhǔ )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；用(yòng )于(yú )劝(quàn )告(gào )人(rén )

【英(yīng )文(wén )】：lessons drawn from others' mistakes

【日(rì )文(wén )】：前(qián )車(chē )(ぜんしゃ)の覆(fù )(くつが)えるは後(hòu )車(chē )(こうしゃ)の戒(jiè )(いまし)め

【德(dé )文(wén )】：：sich die Fehler anderer als (od. zur) Warnung dienen lassen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：西(xī )汉(hàn )时(shí )期(qī )，洛(luò )阳(yáng )人(rén )贾(jiǎ )谊(yì )从(cóng )小(xiǎo )就(jiù )有(yǒu )天(tiān )才(cái )儿(ér )童(tóng )的(de )美(měi )誉(yù )，汉(hàn )文(wén )帝(dì )听(tīng )说(shuō )他(tā )很(hěn )有(yǒu )才(cái )学(xué )，请(qǐng )他(tā )进(jìn )京(jīng )担(dān )任(rèn )博(bó )士(shì )，问(wèn )他(tā )治(zhì )理(lǐ )国(guó )家(jiā )的(de )看(kàn )法(fǎ )。贾(jiǎ )谊(yì )主(zhǔ )张(zhāng )要(yào )以(yǐ )秦(qín )朝(cháo )灭(miè )亡(wáng )作(zuò )为(wéi )镜(jìng )子(zǐ )，时(shí )刻(kè )提(tí )醒(xǐng )自(zì )己(jǐ )要(yào )施(shī )行(háng )仁(rén )政(zhèng )，让(ràng )老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )休(xiū )养(yǎng )生(shēng )息(xī )，重(zhòng )视(shì )农(nóng )业(yè )生(shēng )产(chǎn )才(cái )能(néng )使(shǐ )国(guó )家(jiā )强(qiáng )大(dà )

(前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )，前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn ))

《荀(xún )子(zǐ )·成(chéng )相(xiàng )》：“前(qián )车(chē )已(yǐ )覆(fù )，后(hòu )未(wèi )知(zhī )更(gèng )何(hé )觉(jiào )时(shí )。”

《大(dà )戴(dài )礼(lǐ )记(jì )·保(bǎo )傅(fù )》：“鄙(bǐ )语(yǔ )曰(yuē )：……前(qián )车(chē )覆(fù )，后(hòu )车(chē )诫(jiè )。”

汉(hàn )刘(liú )向(xiàng )《说(shuō )苑(yuàn )·善(shàn )说(shuō )》：“《周(zhōu )书(shū )》曰(yuē )：‘前(qián )车(chē )覆(fù )，后(hòu )车(chē )戒(jiè )。’盖(gài )言(yán )其(qí )危(wēi )。”后(hòu )以(yǐ )“前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )”、“前(qián )车(chē )可(kě )鉴(jiàn )”或(huò )“前(qián )辙(zhé )可(kě )鉴(jiàn )”比(bǐ )喻(yù )以(yǐ )往(wǎng )的(de )失(shī )败(bài )，后(hòu )来(lái )可(kě )以(yǐ )当(dāng )作(zuò )教(jiāo )训(xùn )。

宋(sòng )陈(chén )亮(liàng )《与(yǔ )石(shí )应(yīng )之(zhī )书(shū )》：“惟(wéi )兄(xiōng )勉(miǎn )之(zhī )，无(wú )失(shī )朋(péng )友(yǒu )之(zhī )望(wàng )，前(qián )辙(zhé )可(kě )鉴(jiàn )。”

《水(shuǐ )浒(hǔ )后(hòu )传(chuán )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )：“前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )，请(qǐng )自(zì )三(sān )思(sī )。”

清(qīng )沉(chén )覆(fù )《浮(fú )生(shēng )六(liù )记(jì )·坎(kǎn )坷(kě )记(jì )愁(chóu )》：“奉(fèng )劝(quàn )世(shì )间(jiān )夫(fū )妇(fù )，固(gù )不(bú )可(kě )彼(bǐ )此(cǐ )相(xiàng )仇(chóu )，亦(yì )不(bú )可(kě )过(guò )于(yú )情(qíng )笃(dǔ )。语(yǔ )云(yún )：‘恩(ēn )爱(ài )夫(fū )妻(qī )不(bú )到(dào )头(tóu )’，如(rú )余(yú )者(zhě )，可(kě )作(zuò )前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )也(yě )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《二(èr )心(xīn )集(jí )·＜艺(yì )术(shù )论(lùn )＞译(yì )本(běn )序(xù )》五(wǔ )：“有(yǒu )时(shí )句(jù )法(fǎ )也(yě )大(dà )约(yuē )受(shòu )些(xiē )影(yǐng )响(xiǎng )，而(ér )且(qiě )前(qián )车(chē )可(kě )鉴(jiàn )，使(shǐ )我(wǒ )屡(lǚ )免(miǎn )于(yú )误(wù )译(yì )，这(zhè )是(shì )应(yīng )当(dāng )十(shí )分(fèn )感(gǎn )谢(xiè )的(de )。”

孙(sūn )犁(lí )《澹(dàn )定(dìng )集(jí )·业(yè )馀(yú )创(chuàng )作(zuò )三(sān )题(tí )》：“骄(jiāo )傲(ào )容(róng )易(yì )坏(huài )事(shì )，对(duì )我(wǒ )们(men )来(lái )说(shuō )，前(qián )车(chē )之(zhī )鉴(jiàn )可(kě )以(yǐ )说(shuō )是(shì )不(bú )少(shǎo )了(le )。”亦(yì )省(shěng )作(zuò )“前(qián )鉴(jiàn )”、“前(qián )车(chē )”。

汉(hàn )荀(xún )悦(yuè )《申(shēn )鉴(jiàn )·政(zhèng )体(tǐ )》：“前(qián )鉴(jiàn )既(jì )明(míng )，后(hòu )复(fù )申(shēn )之(zhī )。”

《晋(jìn )书(shū )·孙(sūn )楚(chǔ )传(chuán )》：“夫(fū )韩(hán )并(bìng )魏(wèi )徙(xǐ )，虢(guó )灭(miè )虞(yú )亡(wáng )，此(cǐ )皆(jiē )前(qián )鉴(jiàn )，后(hòu )事(shì )之(zhī )表(biǎo )。”

清(qīng )孙(sūn )枝(zhī )蔚(wèi )《咏(yǒng )物(wù )体(tǐ )·蝗(huáng )》：“雨(yǔ )螽(zhōng )于(yú )宋(sòng )灾(zāi )必(bì )记(jì )，盖(gài )以(yǐ )宋(sòng )公(gōng )为(wéi )前(qián )车(chē )。”

梁(liáng )启(qǐ )超(chāo )《本(běn )馆(guǎn )第(dì )一(yī )百(bǎi )册(cè )祝(zhù )辞(cí )并(bìng )论(lùn )报(bào )馆(guǎn )之(zhī )责(zé )任(rèn )及(jí )本(běn )馆(guǎn )之(zhī )经(jīng )历(lì )》：“英(yīng )国(guó )之(zhī )蹙(cù )波(bō )亚(yà )也(yě )，殖(zhí )民(mín )政(zhèng )略(luè )之(zhī )结(jié )果(guǒ )也(yě )……凡(fán )在(zài )英(yīng )国(guó )势(shì )力(lì )范(fàn )围(wéi )之(zhī )下(xià )者(zhě )，不(bú )可(kě )不(bú )引(yǐn )为(wéi )前(qián )车(chē )也(yě )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《坟(fén )·文(wén )化(huà )偏(piān )至(zhì )论(lùn )》：“又(yòu )引(yǐn )文(wén )明(míng )之(zhī )语(yǔ )，用(yòng )以(yǐ )自(zì )文(wén )，征(zhēng )印(yìn )度(dù )波(bō )兰(lán )，作(zuò )之(zhī )前(qián )鉴(jiàn )。”

阅读：2610

●前车之鉴（简体版）