ok8.org > 词典 > 酒在肚里， 事在心头

(酒(jiǔ )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )，酒(jiǔ )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu ))

谚(yàn )语(yǔ )。谓(wèi )不(bú )因(yīn )喝(hē )酒(jiǔ )而(ér )煳(hú )涂(tú )误(wù )事(shì )。

元(yuán )杨(yáng )文(wén )奎(kuí )《儿(ér )女(nǚ )团(tuán )圆(yuán )》第(dì )二(èr )摺(zhé )：“我(wǒ )醉(zuì )了(le )，酒(jiǔ )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )，听(tīng )的(de )你(nǐ )把(bǎ )那(nà )十(shí )三(sān )年(nián )前(qián )的(de )事(shì )说(shuō )起(qǐ )来(lái )，我(wǒ )怕(pà )不(bú )与(yǔ )婶(shěn )子(zǐ )一(yī )箇(gè )娃(wá )娃(wá )。”

《金(jīn )瓶(píng )梅(méi )词(cí )话(huà )》第(dì )八(bā )六(liù )回(huí )：“我(wǒ )酒(jiǔ )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )。俺(ǎn )丈(zhàng )母(mǔ )娘(niáng )听(tīng )信(xìn )小(xiǎo )人(rén )言(yán )语(yǔ )，骂(mà )我(wǒ )一(yī )篇(piān )是(shì )非(fēi )。”

清(qīng )李(lǐ )渔(yú )《意(yì )中(zhōng )缘(yuán )·赚(zuàn )婚(hūn )》：“自(zì )古(gǔ )道(dào )：酒(jiǔ )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )。”亦(yì )作(zuò )“酒(jiǔ )在(zài )口(kǒu )头(tóu )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )”、“酒(jiǔ )在(zài )心(xīn )头(tóu )，事(shì )在(zài )肚(dù )里(lǐ )”。

明(míng )顾(gù )起(qǐ )元(yuán )《客(kè )座(zuò )赘(zhuì )语(yǔ )·谚(yàn )语(yǔ )》：“南(nán )都(dōu )闾(lǘ )巷(xiàng )中(zhōng )常(cháng )谚(yàn )，往(wǎng )往(wǎng )有(yǒu )粗(cū )俚(lǐ )而(ér )可(kě )味(wèi )者(zhě )，漫(màn )记(jì )数(shù )则(zé )，如(rú )……曰(yuē )‘酒(jiǔ )在(zài )口(kǒu )头(tóu )，事(shì )在(zài )心(xīn )头(tóu )’。”

《醒(xǐng )世(shì )恒(héng )言(yán )·蔡(cài )瑞(ruì )虹(hóng )忍(rěn )辱(rǔ )报(bào )仇(chóu )》：“蔡(cài )武(wǔ )道(dào )：‘常(cháng )言(yán )说(shuō )得(dé )好(hǎo )，酒(jiǔ )在(zài )心(xīn )头(tóu )，事(shì )在(zài )肚(dù )里(lǐ )，难(nán )道(dào )我(wǒ )真(zhēn )个(gè )单(dān )吃(chī )酒(jiǔ )不(bú )管(guǎn )正(zhèng )事(shì )不(bú )成(chéng )？’”

阅读：1037

●酒在肚里， 事在心头（简体版）