ok8.org > 成语大全 > 闭门造车

【成(chéng )语(yǔ )】：闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )

【拼(pīn )音(yīn )】：bì mén zào chē

【解(jiě )释(shì )】：关(guān )起(qǐ )门(mén )来(lái )造(zào )车(chē )子(zǐ )。比(bǐ )喻(yù )脱(tuō )离(lí )实(shí )际(jì )，只(zhī )凭(píng )主(zhǔ )观(guān )办(bàn )事(shì )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·朱(zhū )熹(xī )《中(zhōng )庸(yōng )或(huò )问(wèn )》卷(juàn )三(sān )：“古(gǔ )语(yǔ )所(suǒ )谓(wèi )闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )，出(chū )门(mén )合(hé )辙(zhé )，盖(gài )言(yán )其(qí )法(fǎ )之(zhī )同(tóng )。”

【示(shì )例(lì )】：自(zì )以(yǐ )为(wéi )～，出(chū )而(ér )合(hé )辙(zhé )，而(ér )门(mén )外(wài )之(zhī )辙(zhé )与(yǔ )其(qí )所(suǒ )造(zào )之(zhī )车(chē )，果(guǒ )相(xiàng )合(hé )否(fǒu )。 ★严(yán )复(fù )《救(jiù )亡(wáng )决(jué )论(lùn )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：拒(jù )谏(jiàn )饰(shì )非(fēi )、独(dú )断(duàn )专(zhuān )行(háng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：集(jí )思(sī )广(guǎng )益(yì )、群(qún )策(cè )群(qún )力(lì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；多(duō )用(yòng )于(yú )批(pī )评(píng )、劝(quàn )告(gào )

【英(yīng )文(wén )】：make a cart behind closed doors

【日(rì )文(wén )】：家(jiā )に閉(bì )じこもつてわだちに合(hé )わない車(chē )を造(zào )る。〈喻(yù )〉ひとりよがりの考(kǎo )えで物(wù )事(shì )を運(yùn )ぶ

【法(fǎ )文(wén )】：faire qch. par pure imagination

【俄(é )文(wén )】：прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх

(闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )，闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē ))

宋(sòng )朱(zhū )熹(xī )《〈四(sì )书(shū )〉或(huò )问(wèn )》卷(juàn )五(wǔ )：“古(gǔ )语(yǔ )所(suǒ )谓(wèi )‘闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )，出(chū )门(mén )合(hé )辙(zhé )’，盖(gài )言(yán )其(qí )法(fǎ )之(zhī )同(tóng )。”意(yì )思(sī )是(shì )只(zhī )要(yào )按(àn )照(zhào )同(tóng )一(yī )规(guī )格(gé )，关(guān )起(qǐ )门(mén )来(lái )製(zhì )造(zào )车(chē )辆(liàng )，使(shǐ )用(yòng )时(shí )也(yě )能(néng )和(hé )路(lù )上(shàng )的(de )车(chē )辙(zhé )完(wán )全(quán )相(xiàng )合(hé )。

宋(sòng )陈(chén )亮(liàng )《谢(xiè )陈(chén )同(tóng )知(zhī )启(qǐ )》：“伏(fú )念(niàn )某(mǒu )少(shǎo )览(lǎn )古(gǔ )书(shū )，恐(kǒng )遂(suí )流(liú )于(yú )无(wú )用(yòng )；晚(wǎn )更(gèng )世(shì )故(gù )，始(shǐ )渐(jiàn )见(jiàn )于(yú )难(nán )通(tōng )。岂(qǐ )求(qiú )田(tián )问(wèn )舍(shě )之(zhī )是(shì )专(zhuān )，亦(yì )闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )之(zhī )可(kě )验(yàn )。”后(hòu )比(bǐ )喻(yù )办(bàn )事(shì )只(zhī )凭(píng )主(zhǔ )观(guān )想(xiǎng )象(xiàng )，不(bú )管(guǎn )客(kè )观(guān )实(shí )际(jì )。

蔡(cài )元(yuán )培(péi )《在(zài )国(guó )语(yǔ )传(chuán )习(xí )所(suǒ )的(de )演(yǎn )说(shuō )》：“既(jì )然(rán )经(jīng )过(guò )什(shí )么(me )正(zhèng )式(shì )的(de )会(huì )议(yì )议(yì )决(jué )的(de )，比(bǐ )较(jiào )的(de )容(róng )纳(nà )多(duō )数(shù )意(yì )见(jiàn )，总(zǒng )胜(shèng )于(yú )私(sī )人(rén )闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )的(de )了(le )。”

毛(máo )泽(zé )东(dōng )《在(zài )延(yán )安(ān )文(wén )艺(yì )座(zuò )谈(tán )会(huì )上(shàng )的(de )讲(jiǎng )话(huà )·结(jié )论(lùn )二(èr )》：“他(tā )们(men )的(de )任(rèn )务(wù )在(zài )于(yú )把(bǎ )群(qún )众(zhòng )政(zhèng )治(zhì )家(jiā )的(de )意(yì )见(jiàn )集(jí )中(zhōng )起(qǐ )来(lái )，加(jiā )以(yǐ )提(tí )炼(liàn )，再(zài )使(shǐ )之(zhī )回(huí )到(dào )群(qún )众(zhòng )中(zhōng )去(qù )，为(wéi )群(qún )众(zhòng )所(suǒ )接(jiē )受(shòu )，所(suǒ )实(shí )践(jiàn )，而(ér )不(bú )是(shì )闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )，自(zì )作(zuò )聪(cōng )明(míng )。”

杨(yáng )沫(mò )《青(qīng )春(chūn )之(zhī )歌(gē )》第(dì )二(èr )部(bù )第(dì )二(èr )四(sì )章(zhāng )：“‘得(dé )了(le )，你(nǐ )别(bié )闭(bì )门(mén )造(zào )车(chē )来(lái )杜(dù )撰(zhuàn )故(gù )事(shì )吧(ba )！’道(dào )静(jìng )笑(xiào )着(zhe )打(dǎ )断(duàn )晓(xiǎo )燕(yàn )的(de )话(huà )。”

阅读：1365

●闭门造车（简体版）