ok8.org > 成语大全 > 休戚相关

【成(chéng )语(yǔ )】：休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )

【拼(pīn )音(yīn )】：xiū qī xiāng guān

【解(jiě )释(shì )】：休(xiū )：欢(huān )乐(lè )，吉(jí )庆(qìng )；戚(qī )：悲(bēi )哀(āi )，忧(yōu )愁(chóu )。忧(yōu )喜(xǐ )、福(fú )祸(huò )彼(bǐ )此(cǐ )相(xiàng )关(guān )联(lián )。形(xíng )容(róng )关(guān )系(xì )密(mì )切(qiē )，利(lì )害(hài )相(xiàng )关(guān )。

【出(chū )处(chù )】：《国(guó )语(yǔ )·周(zhōu )语(yǔ )下(xià )》：“晋(jìn )国(guó )有(yǒu )忧(yōu )，未(wèi )尝(cháng )不(bú )戚(qī )，有(yǒu )庆(qìng )，未(wèi )尝(cháng )不(bú )怡(yí )。……为(wéi )晋(jìn )休(xiū )戚(qī )，不(bú )背(bèi )本(běn )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：岂(qǐ )可(kě )委(wěi )之(zhī )荒(huāng )野(yě )，任(rèn )凭(píng )暴(bào )露(lù )，全(quán )无(wú )一(yī )点(diǎn )～之(zhī )意(yì )。 ★元(yuán )·石(shí )君(jūn )宝(bǎo )《曲(qǔ )江(jiāng )池(chí )》第(dì )四(sì )折(shé )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：息(xī )息(xī )相(xiàng )关(guān )、唇(chún )齿(chǐ )相(xiàng )依(yī )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：漠(mò )不(bú )关(guān )心(xīn )、无(wú )关(guān )痛(tòng )痒(yǎng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )关(guān )系(xì )密(mì )切(qiē )

【英(yīng )文(wén )】：solidarity

【日(rì )文(wén )】：喜(xǐ )び悲(bēi )しみを共(gòng )(とも)にする

【法(fǎ )文(wén )】：partager la bonne ou la mauvaise fortune

【德(dé )文(wén )】：durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：春(chūn )秋(qiū )时(shí )期(qī )，晋(jìn )厉(lì )公(gōng )为(wéi )了(le )不(bú )让(ràng )公(gōng )子(zǐ )们(men )争(zhēng )夺(duó )权(quán )利(lì )而(ér )惹(rě )是(shì )生(shēng )非(fēi )，把(bǎ )他(tā )们(men )排(pái )挤(jǐ )到(dào )国(guó )外(wài )去(qù )。公(gōng )子(zǐ )姬(jī )周(zhōu )到(dào )单(dān )襄(xiāng )公(gōng )手(shǒu )下(xià )做(zuò )大(dà )臣(chén )，对(duì )晋(jìn )国(guó )的(de )安(ān )危(wēi )十(shí )分(fèn )关(guān )心(xīn )，同(tóng )晋(jìn )国(guó )共(gòng )悲(bēi )欢(huān )。单(dān )襄(xiāng )公(gōng )认(rèn )为(wéi )他(tā )是(shì )与(yǔ )晋(jìn )国(guó )休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )的(de )人(rén )。晋(jìn )厉(lì )公(gōng )被(bèi )杀(shā )后(hòu )，姬(jī )周(zhōu )回(huí )国(guó )继(jì )位(wèi )为(wéi )晋(jìn )悼(dào )公(gōng )

(休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )，休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān ))

谓(wèi )彼(bǐ )此(cǐ )之(zhī )间(jiān )的(de )忧(yōu )喜(xǐ )、祸(huò )福(fú )都(dōu )互(hù )相(xiàng )关(guān )联(lián )。

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《赚(zuàn )蒯(kuǎi )通(tōng )》第(dì )一(yī )摺(zhé )：“我(wǒ )想(xiǎng )许(xǔ )多(duō )功(gōng )臣(chén )，其(qí )中(zhōng )只(zhī )有(yǒu )将(jiāng )军(jūn )是(shì )天(tiān )子(zǐ )的(de )至(zhì )亲(qīn )，必(bì )然(rán )有(yǒu )个(gè )休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )之(zhī )意(yì )，故(gù )请(qǐng )你(nǐ )来(lái )商(shāng )量(liàng )。”

《醒(xǐng )世(shì )恒(héng )言(yán )·三(sān )孝(xiào )廉(lián )让(ràng )产(chǎn )立(lì )高(gāo )名(míng )》：“那(nà )荐(jiàn )人(rén )的(de )，与(yǔ )所(suǒ )荐(jiàn )之(zhī )人(rén )，休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )，不(bú )敢(gǎn )胡(hú )乱(luàn )。”

叶(yè )恩(ēn )《上(shàng )振(zhèn )贝(bèi )子(zǐ )书(shū )》：“汉(hàn )人(rén )满(mǎn )人(rén )，不(bú )啻(chì )同(tóng )处(chù )一(yī )室(shì )，休(xiū )戚(qī )相(xiàng )关(guān )，不(bú )能(néng )岐(qí )异(yì )。”

阅读：2591

●休戚相关（简体版）