ok8.org > 成语大全 > 两全其美

【成(chéng )语(yǔ )】：两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )

【拼(pīn )音(yīn )】：liǎng quán qí měi

【解(jiě )释(shì )】：美(měi )：美(měi )好(hǎo )。指(zhǐ )做(zuò )一(yī )件(jiàn )事(shì )顾(gù )全(quán )到(dào )双(shuāng )方(fāng )，使(shǐ )两(liǎng )方(fāng )面(miàn )都(dōu )得(dé )到(dào )好(hǎo )处(chù )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·无(wú )名(míng )氏(shì )《连(lián )环(huán )计(jì )》第(dì )三(sān )折(shé )：“司(sī )徒(tú )，你(nǐ )若(ruò )肯(kěn )与(yǔ )了(le )我(wǒ )呵(hē )，堪(kān )可(kě )两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )也(yě )。”

【示(shì )例(lì )】：土(tǔ )霸(bà )打(dǎ )倒(dǎo )，穷(qióng )苦(kǔ )人(rén )见(jiàn )青(qīng )天(tiān )。不(bú )是(shì )～！ ★梁(liáng )斌(bīn )《红(hóng )旗(qí )谱(pǔ )》十(shí )八(bā )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：一(yī )箭(jiàn )双(shuāng )雕(diāo )、一(yī )举(jǔ )两(liǎng )得(dé )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：玉(yù )石(shí )俱(jù )焚(fén )、两(liǎng )败(bài )俱(jù )伤(shāng )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：瞎(xiā )子(zǐ )背(bèi )拐(guǎi )子(zǐ )；光(guāng )棍(gùn )娶(qǔ )寡(guǎ )妇(fù )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )两(liǎng )方(fāng )面(miàn )都(dōu )照(zhào )顾(gù )到(dào )

【英(yīng )文(wén )】：eat one's cake and have it

【日(rì )文(wén )】：両(liǎng )方(fāng )ともに都(dōu )合(hé )がいい，双(shuāng )方(fāng )を満(mǎn )足(zú )(まんぞく)させる

【德(dé )文(wén )】：：beide Seiten zufriedenstellen

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：东(dōng )汉(hàn )末(mò )年(nián )，董(dǒng )卓(zhuó )操(cāo )纵(zòng )朝(cháo )政(zhèng )大(dà )权(quán )，司(sī )徒(tú )王(wáng )允(yǔn )与(yǔ )养(yǎng )女(nǚ )貂(diāo )禅(chán )商(shāng )议(yì )设(shè )计(jì )除(chú )掉(diào )董(dǒng )卓(zhuó )，王(wáng )允(yǔn )先(xiān )把(bǎ )貂(diāo )禅(chán )许(xǔ )配(pèi )给(gěi )吕(lǚ )布(bù )，吕(lǚ )布(bù )很(hěn )高(gāo )兴(xìng )，英(yīng )雄(xióng )配(pèi )美(měi )女(nǚ )，两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )。王(wáng )允(yǔn )又(yòu )将(jiāng )貂(diāo )禅(chán )进(jìn )贡(gòng )给(gěi )董(dǒng )卓(zhuó )，造(zào )成(chéng )董(dǒng )卓(zhuó )与(yǔ )吕(lǚ )布(bù )的(de )矛(máo )盾(dùn )，吕(lǚ )布(bù )设(shè )计(jì )在(zài )宫(gōng )中(zhōng )除(chú )掉(diào )董(dǒng )卓(zhuó )

(两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )，两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi ))

圆(yuán )满(mǎn )地(dì )照(zhào )顾(gù )了(le )两(liǎng )方(fāng )面(miàn )，使(shǐ )双(shuāng )方(fāng )都(dōu )很(hěn )好(hǎo )。

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《连(lián )环(huán )计(jì )》第(dì )三(sān )摺(zhé )：“司(sī )徒(tú )，我(wǒ )三(sān )五(wǔ )日(rì )间(jiān )成(chéng )其(qí )大(dà )事(shì )，则(zé )少(shǎo )这(zhè )么(me )一(yī )个(gè )好(hǎo )夫(fū )人(rén )。司(sī )徒(tú )，你(nǐ )若(ruò )肯(kěn )与(yǔ )了(le )我(wǒ )呵(hē )，堪(kān )可(kě )两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )也(yě )。”

《官(guān )场(chǎng )现(xiàn )形(xíng )记(jì )》第(dì )六(liù )回(huí )：“这(zhè )几(jǐ )天(tiān )就(jiù )叫(jiào )这(zhè )外(wài )国(guó )人(rén )不(bú )必(bì )开(kāi )火(huǒ )仓(cāng )，统(tǒng )通(tōng )在(zài )我(wǒ )们(men )这(zhè )里(lǐ )做(zuò )好(hǎo )，叫(jiào )打(dǎ )杂(zá )的(de )替(tì )他(tā )送(sòng )去(qù )，他(tā )也(yě )乐(lè )得(dé )省(shěng )钱(qián )，岂(qǐ )不(bú )两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )。”

陈(chén )登(dēng )科(kē )《赤(chì )龙(lóng )与(yǔ )丹(dān )凤(fèng )》第(dì )一(yī )部(bù )十(shí )三(sān )：“这(zhè )样(yàng )既(jì )可(kě )使(shǐ )潘(pān )总(zǒng )得(dé )爱(ài )贤(xián )之(zhī )名(míng )，又(yòu )可(kě )除(chú )去(qù )心(xīn )头(tóu )之(zhī )患(huàn )，这(zhè )不(bú )是(shì )两(liǎng )全(quán )其(qí )美(měi )吗(ma )？”

阅读：1778

●两全其美（简体版）