ok8.org > 词典 > 讹称

(讹(é )称(chēng )，讹(é )称(chēng ))

I

误(wù )称(chēng )。

唐(táng )道(dào )宣(xuān )《续(xù )高(gāo )僧(sēng )传(chuán )·译(yì )经(jīng )·闍(dū )那(nà )崛(jué )多(duō )》“北(běi )贤(xián )豆(dòu )揵(jiàn )陀(tuó )囉(luō )国(guó )人(rén )也(yě )”自(zì )注(zhù )：“贤(xián )豆(dòu )之(zhī )音(yīn )，彼(bǐ )国(guó )之(zhī )讹(é )略(luè )耳(ěr )，身(shēn )毒(dú )、天(tiān )竺(zhú )，此(cǐ )方(fāng )之(zhī )讹(é )称(chēng )也(yě )，而(ér )彼(bǐ )国(guó )人(rén )总(zǒng )言(yán )贤(xián )豆(dòu )而(ér )已(yǐ )，乃(nǎi )之(zhī )以(yǐ )为(wéi )五(wǔ )方(fāng )也(yě )。”

II

误(wù )称(chēng )。

唐(táng )道(dào )宣(xuān )《续(xù )高(gāo )僧(sēng )传(chuán )·译(yì )经(jīng )·闍(dū )那(nà )崛(jué )多(duō )》“北(běi )贤(xián )豆(dòu )揵(jiàn )陀(tuó )囉(luō )国(guó )人(rén )也(yě )”自(zì )注(zhù )：“贤(xián )豆(dòu )之(zhī )音(yīn )，彼(bǐ )国(guó )之(zhī )讹(é )略(luè )耳(ěr )，身(shēn )毒(dú )、天(tiān )竺(zhú )，此(cǐ )方(fāng )之(zhī )讹(é )称(chēng )也(yě )，而(ér )彼(bǐ )国(guó )人(rén )总(zǒng )言(yán )贤(xián )豆(dòu )而(ér )已(yǐ )，乃(nǎi )之(zhī )以(yǐ )为(wéi )五(wǔ )方(fāng )也(yě )。”

阅读：1310

●讹称（简体版）