ok8.org > 成语大全 > 班门弄斧

【成(chéng )语(yǔ )】：班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )

【拼(pīn )音(yīn )】：bān mén nòng fǔ

【解(jiě )释(shì )】：在(zài )鲁(lǔ )班(bān )门(mén )前(qián )舞(wǔ )弄(nòng )斧(fǔ )子(zǐ )。比(bǐ )喻(yù )在(zài )行(háng )家(jiā )面(miàn )前(qián )卖(mài )弄(nòng )本(běn )领(lǐng )，不(bú )自(zì )量(liàng )力(lì )。

【出(chū )处(chù )】：唐(táng )·柳(liǔ )宗(zōng )元(yuán )《王(wáng )氏(shì )伯(bó )仲(zhòng )唱(chàng )和(hé )诗(shī )序(xù )》：“操(cāo )斧(fǔ )于(yú )班(bān )、郢(yǐng )之(zhī )门(mén )，斯(sī )强(qiáng )颜(yán )耳(ěr )。”宋(sòng )·欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《与(yǔ )梅(méi )圣(shèng )俞(yú )书(shū )》：“昨(zuó )在(zài )真(zhēn )定(dìng )，有(yǒu )诗(shī )七(qī )八(bā )首(shǒu )，今(jīn )录(lù )去(qù )，班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )，可(kě )笑(xiào )可(kě )笑(xiào )。”

【示(shì )例(lì )】：闻(wén )得(dé )亭(tíng )亭(tíng )姐(jiě )姐(jiě )学(xué )问(wèn )渊(yuān )博(bó )，妹(mèi )子(zǐ )何(hé )敢(gǎn )～，同(tóng )他(tā )乱(luàn )谈(tán )。 ★清(qīng )·李(lǐ )汝(rǔ )珍(zhēn )《镜(jìng )花(huā )缘(yuán )》第(dì )五(wǔ )十(shí )二(èr )回(huí )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：布(bù )鼓(gǔ )雷(léi )门(mén )、贻(yí )笑(xiào )大(dà )方(fāng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：虚(xū )怀(huái )若(ruò )谷(gǔ )、自(zì )知(zhī )之(zhī )明(míng )、知(zhī )人(rén )之(zhī )明(míng )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：鲁(lǔ )般(bān )面(miàn )前(qián )抡(lún )斧(fǔ )头(tóu )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )、宾(bīn )语(yǔ )；指(zhǐ )能(néng )力(lì )不(bú )如(rú )人(rén )

【英(yīng )文(wén )】：display one's slight skill before an expert

【日(rì )文(wén )】：専(zhuān )門(mén )家(jiā )の前(qián )で腕(wàn )前(qián )を見(jiàn )せびらかそうとする；艖(chā )のほど知(zhī )らず

【法(fǎ )文(wén )】：étaler son peu de savoir devant un érudit

【德(dé )文(wén )】：vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen

【俄(é )文(wén )】：бахвáлиться пéред знатокáми дéла

【成(chéng )语(yǔ )故(gù )事(shì )】：唐(táng )代(dài )“诗(shī )仙(xiān )”李(lǐ )白(bái )酒(jiǔ )醉(zuì )落(luò )江(jiāng )而(ér )死(sǐ )，葬(zàng )在(zài )当(dāng )涂(tú )牛(niú )渚(zhǔ )山(shān )上(shàng )的(de )采(cǎi )石(shí )矶(jī )。历(lì )代(dài )文(wén )人(rén )墨(mò )客(kè )均(jūn )在(zài )此(cǐ )留(liú )诗(shī )凭(píng )吊(diào )，明(míng )朝(cháo )诗(shī )人(rén )梅(méi )之(zhī )涣(huàn )有(yǒu )自(zì )知(zhī )之(zhī )明(míng )，题(tí )诗(shī )“采(cǎi )石(shí )江(jiāng )边(biān )一(yī )坯(pī )土(tǔ )，李(lǐ )白(bái )诗(shī )坛(tán )耀(yào )千(qiān )古(gǔ )。来(lái )的(de )去(qù )的(de )写(xiě )两(liǎng )行(háng )，鲁(lǔ )班(bān )门(mén )前(qián )掉(diào )大(dà )斧(fǔ )。”

(班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )，班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ ))

在(zài )鲁(lǔ )班(bān )门(mén )前(qián )摆(bǎi )弄(nòng )斧(fǔ )子(zǐ )。

鲁(lǔ )班(bān )即(jí )公(gōng )输(shū )班(bān )，古(gǔ )代(dài )巧(qiǎo )匠(jiàng )。比(bǐ )喻(yù )在(zài )行(háng )家(jiā )面(miàn )前(qián )卖(mài )弄(nòng )本(běn )领(lǐng )，不(bú )自(zì )量(liàng )力(lì )。

宋(sòng )欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《与(yǔ )梅(méi )圣(shèng )俞(yú )书(shū )》：“昨(zuó )在(zài )真(zhēn )定(dìng )，有(yǒu )诗(shī )七(qī )八(bā )首(shǒu )，今(jīn )录(lù )去(qù )，班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )，可(kě )笑(xiào )可(kě )笑(xiào )。”

明(míng )谢(xiè )谠(dǎng )《四(sì )喜(xǐ )记(jì )·怡(yí )情(qíng )旅(lǚ )邸(dǐ )》：“你(nǐ )休(xiū )要(yào )班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )，还(hái )有(yǒu )头(tóu )号(hào )诗(shī )人(rén )在(zài )这(zhè )里(lǐ )。”

《镜(jìng )花(huā )缘(yuán )》第(dì )五(wǔ )二(èr )回(huí )：“闺(guī )臣(chén )道(dào )：‘闻(wén )得(dé )亭(tíng )亭(tíng )姐(jiě )姐(jiě )学(xué )问(wèn )渊(yuān )博(bó )，妹(mèi )子(zǐ )何(hé )敢(gǎn )班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )，同(tóng )他(tā )乱(luàn )谈(tán )？’”鲁(lǔ )迅(xùn )《书(shū )信(xìn )集(jí )·致(zhì )姚(yáo )克(kè )》：“插(chā )画(huà )技(jì )术(shù )，与(yǔ )欧(ōu )美(měi )人(rén )校(xiào )，真(zhēn )如(rú )班(bān )门(mén )弄(nòng )斧(fǔ )。”

阅读：2930

●班门弄斧（简体版）