ok8.org > 成语大全 > 远水救不了近火

【成(chéng )语(yǔ )】：远(yuǎn )水(shuǐ )救(jiù )不(bú )了(le )近(jìn )火(huǒ )

【拼(pīn )音(yīn )】：yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ

【解(jiě )释(shì )】：远(yuǎn )距(jù )离(lí )的(de )水(shuǐ )熄(xī )灭(miè )不(bú )了(le )就(jiù )在(zài )附(fù )近(jìn )的(de )火(huǒ )。比(bǐ )喻(yù )缓(huǎn )慢(màn )的(de )纠(jiū )正(zhèng )或(huò )抵(dǐ )制(zhì )邪(xié )恶(è )的(de )东(dōng )西(xī )不(bú )可(kě )能(néng )应(yīng )付(fù )紧(jǐn )急(jí )的(de )状(zhuàng )态(tài )。

【出(chū )处(chù )】：明(míng )·凌(líng )濛(méng )初(chū )《二(èr )刻(kè )拍(pāi )案(àn )惊(jīng )奇(qí )》：“只(zhī )是(shì )远(yuǎn )水(shuǐ )救(jiù )不(bú )得(dé )近(jìn )火(huǒ )。小(xiǎo )兄(xiōng )其(qí )实(shí )等(děng )不(bú )得(dé )那(nà )从(cóng )容(róng )的(de )事(shì )了(le )。”

【示(shì )例(lì )】：

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：远(yuǎn )水(shuǐ )不(bú )救(jiù )近(jìn )火(huǒ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )不(bú )能(néng )应(yīng )急(jí )

【英(yīng )文(wén )】：distant water will not quench a fire near-Bible

阅读：1875

●远水救不了近火（简体版）