ok8.org > 成语大全 > 背井离乡

【成(chéng )语(yǔ )】：背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )

【拼(pīn )音(yīn )】：bèi jǐng lí xiāng

【解(jiě )释(shì )】：背(bèi )：离(lí )开(kāi )；井(jǐng )：古(gǔ )制(zhì )八(bā )家(jiā )为(wéi )井(jǐng )，引(yǐn )伸(shēn )为(wéi )乡(xiāng )里(lǐ )，家(jiā )宅(zhái )。离(lí )开(kāi )家(jiā )乡(xiāng )到(dào )外(wài )地(dì )。

【出(chū )处(chù )】：元(yuán )·贾(jiǎ )仲(zhòng )名(míng )《对(duì )玉(yù )梳(shū )》第(dì )一(yī )折(shé )：“送(sòng )的(de )他(tā )离(lí )乡(xiāng )背(bèi )井(jǐng )，进(jìn )退(tuì )无(wú )门(mén )。

【示(shì )例(lì )】：～，卧(wò )雪(xuě )眠(mián )霜(shuāng )。 ★元(yuán )·马(mǎ )致(zhì )远(yuǎn )《汉(hàn )宫(gōng )秋(qiū )》第(dì )三(sān )折(shé )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：离(lí )乡(xiāng )背(bèi )井(jǐng )、浪(làng )迹(jì )天(tiān )涯(yá )、颠(diān )沛(pèi )流(liú )离(lí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：衣(yī )锦(jǐn )还(hái )乡(xiāng )、安(ān )家(jiā )立(lì )业(yè )、落(luò )叶(yè )归(guī )根(gēn )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：挑(tiāo )水(shuǐ )的(de )逃(táo )荒(huāng )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )不(bú )得(dé )已(yǐ )而(ér )离(lí )别(bié )家(jiā )乡(xiāng )

【英(yīng )文(wén )】：leave one's native place

【日(rì )文(wén )】：故(gù )郷(xiāng )を離(lí )れる

【法(fǎ )文(wén )】：quitter sa terre natale

【德(dé )文(wén )】：Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

【俄(é )文(wén )】：покинуть родные края

(背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )，背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng ))

远(yuǎn )离(lí )家(jiā )乡(xiāng )，流(liú )落(luò )他(tā )方(fāng )。

元(yuán )马(mǎ )致(zhì )远(yuǎn )《汉(hàn )宫(gōng )秋(qiū )》第(dì )三(sān )摺(zhé )：“背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )，卧(wò )雪(xuě )眠(mián )霜(shuāng )。”

《警(jǐng )世(shì )通(tōng )言(yán )·金(jīn )明(míng )池(chí )吴(wú )清(qīng )逢(féng )爱(ài )爱(ài )》：“爹(diē )娘(niáng )只(zhī )生(shēng )得(dé )我(wǒ )一(yī )人(rén )，从(cóng )小(xiǎo )寸(cùn )步(bù )不(bú )离(lí )，何(hé )期(qī )今(jīn )日(rì )死(sǐ )于(yú )他(tā )乡(xiāng )，早(zǎo )知(zhī )左(zuǒ )右(yòu )是(shì )死(sǐ )，背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )，着(zhe )甚(shèn )么(me )来(lái )？”

《再(zài )生(shēng )缘(yuán )》第(dì )四(sì )五(wǔ )回(huí )：“背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )随(suí )主(zhǔ )出(chū )，可(kě )怜(lián )举(jǔ )目(mù )少(shǎo )亲(qīn )人(rén )。”

邵(shào )冲(chōng )飞(fēi )等(děng )《报(bào )童(tóng )》第(dì )一(yī )场(chǎng )：“他(tā )们(men )背(bèi )井(jǐng )离(lí )乡(xiāng )，千(qiān )里(lǐ )迢(tiáo )迢(tiáo )来(lái )到(dào )重(zhòng )庆(qìng )，是(shì )不(bú )愿(yuàn )当(dāng )亡(wáng )国(guó )奴(nú )，是(shì )要(yào )抗(kàng )日(rì )啊(ā )！”亦(yì )作(zuò )“背(bèi )乡(xiāng )离(lí )井(jǐng )”。

清(qīng )李(lǐ )渔(yú )《巧(qiǎo )团(tuán )圆(yuán )·梦(mèng )讯(xùn )》：“老(lǎo )夫(fū )做(zuò )了(le )二(èr )十(shí )年(nián )仕(shì )宦(huàn )，万(wàn )一(yī )遇(yù )见(jiàn )贼(zéi )徒(tú )，岂(qǐ )能(néng )倖(xìng )免(miǎn )，所(suǒ )以(yǐ )背(bèi )乡(xiāng )离(lí )井(jǐng )，寄(jì )迹(jì )他(tā )方(fāng )。”

阅读：2279

●背井离乡（简体版）