ok8.org > 成语大全 > 鲁鱼帝虎

【成(chéng )语(yǔ )】：鲁(lǔ )鱼(yú )帝(dì )虎(hǔ )

【拼(pīn )音(yīn )】：lǔ yú dì hǔ

【解(jiě )释(shì )】：指(zhǐ )文(wén )字(zì )传(chuán )抄(chāo )错(cuò )误(wù )。

【出(chū )处(chù )】：晋(jìn )·葛(gě )洪(hóng )《抱(bào )朴(pǔ )子(zǐ )》：“谚(yàn )云(yún )：‘书(shū )三(sān )写(xiě )，鱼(yú )成(chéng )鲁(lǔ )，帝(dì )成(chéng )虎(hǔ )。’”

【示(shì )例(lì )】：较(jiào )之(zhī )西(xī )域(yù )元(yuán )文(wén )，已(yǐ )经(jīng )三(sān )易(yì )。其(qí )中(zhōng )舛(chuǎn )讹(é )，不(bú )但(dàn )～而(ér )已(yǐ )。 ★清(qīng )·阮(ruǎn )葵(kuí )生(shēng )《茶(chá )余(yú )客(kè )话(huà )》第(dì )14卷(juàn )

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：鲁(lǔ )鱼(yú )亥(hài )豕(shǐ )、鱼(yú )鲁(lǔ )帝(dì )虎(hǔ )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )传(chuán )抄(chāo )及(jí )刊(kān )印(yìn )的(de )文(wén )字(zì )错(cuò )误(wù )

【英(yīng )文(wén )】：clerical or typographical errors made through confusing similar characters

(鲁(lǔ )鱼(yú )帝(dì )虎(hǔ )，鲁(lǔ )鱼(yú )帝(dì )虎(hǔ ))

语(yǔ )出(chū )《意(yì )林(lín )》卷(juàn )四(sì )引(yǐn )晋(jìn )葛(gě )洪(hóng )《抱(bào )朴(pǔ )子(zǐ )》：“谚(yàn )云(yún )：‘书(shū )三(sān )写(xiě )，鱼(yú )成(chéng )鲁(lǔ )，帝(dì )成(chéng )虎(hǔ )。’”按(àn )，今(jīn )本(běn )《抱(bào )朴(pǔ )子(zǐ )·遐(xiá )览(lǎn )》“帝(dì )”作(zuò )“虚(xū )”。后(hòu )因(yīn )以(yǐ )“鲁(lǔ )鱼(yú )帝(dì )虎(hǔ )”称(chēng )传(chuán )写(xiě )刊(kān )印(yìn )中(zhōng )出(chū )现(xiàn )的(de )文(wén )字(zì )错(cuò )误(wù )。

清(qīng )阮(ruǎn )葵(kuí )生(shēng )《茶(chá )馀(yú )客(kè )话(huà )》卷(juàn )十(shí )四(sì )：“其(qí )繙(fán )译(yì )诸(zhū )经(jīng )……较(jiào )之(zhī )西(xī )域(yù )元(yuán )文(wén )，已(yǐ )经(jīng )三(sān )易(yì )。其(qí )中(zhōng )舛(chuǎn )讹(é )，不(bú )但(dàn )鲁(lǔ )鱼(yú )帝(dì )虎(hǔ )而(ér )已(yǐ )。”参(cān )见(jiàn )“鲁(lǔ )鱼(yú )亥(hài )豕(shǐ )”。

阅读：1377

●鲁鱼帝虎（简体版）