ok8.org > 成语大全 > 东风射马耳

【成(chéng )语(yǔ )】：东(dōng )风(fēng )射(shè )马(mǎ )耳(ěr )

【拼(pīn )音(yīn )】：dōng fēng shè mǎ ěr

【解(jiě )释(shì )】：射(shè )：射(shè )出(chū )。比(bǐ )喻(yù )把(bǎ )别(bié )人(rén )的(de )话(huà )当(dāng )作(zuò )耳(ěr )边(biān )风(fēng )，充(chōng )耳(ěr )不(bú )闻(wén )，无(wú )动(dòng )于(yú )衷(zhōng )。

【出(chū )处(chù )】：唐(táng )·李(lǐ )白(bái )《答(dá )王(wáng )十(shí )二(èr )寒(hán )夜(yè )独(dú )酌(zhuó )有(yǒu )怀(huái )》诗(shī )：“世(shì )人(rén )闻(wén )此(cǐ )皆(jiē )掉(diào )头(tóu )，有(yǒu )如(rú )东(dōng )风(fēng )射(shè )马(mǎ )耳(ěr )。”

【示(shì )例(lì )】：我(wǒ )的(de )话(huà )对(duì )你(nǐ )来(lái )说(shuō )还(hái )不(bú )是(shì )～了(le )。

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：东(dōng )风(fēng )吹(chuī )马(mǎ )耳(ěr )、无(wú )动(dòng )于(yú )衷(zhōng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：关(guān )怀(huái )备(bèi )至(zhì )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )宾(bīn )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；指(zhǐ )漠(mò )不(bú )关(guān )心(xīn )

【英(yīng )文(wén )】：go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse

(东(dōng )风(fēng )射(shè )马(mǎ )耳(ěr )，东(dōng )风(fēng )射(shè )马(mǎ )耳(ěr ))

东(dōng )风(fēng )吹(chuī )过(guò )马(mǎ )耳(ěr )边(biān )。比(bǐ )喻(yù )充(chōng )耳(ěr )不(bú )闻(wén )，无(wú )动(dòng )于(yú )衷(zhōng )。

唐(táng )李(lǐ )白(bái )《答(dá )王(wáng )十(shí )二(èr )寒(hán )夜(yè )独(dú )酌(zhuó )有(yǒu )怀(huái )》诗(shī )之(zhī )二(èr )：“吟(yín )诗(shī )作(zuò )赋(fù )北(běi )窗(chuāng )里(lǐ )，万(wàn )言(yán )不(bú )直(zhí )一(yī )杯(bēi )水(shuǐ )。世(shì )人(rén )闻(wén )此(cǐ )皆(jiē )掉(diào )头(tóu )，有(yǒu )如(rú )东(dōng )风(fēng )射(shè )马(mǎ )耳(ěr )。”亦(yì )作(zuò )“东(dōng )风(fēng )吹(chuī )马(mǎ )耳(ěr )”。

《廿(niàn )载(zǎi )繁(fán )华(huá )梦(mèng )》第(dì )四(sì )十(shí )回(huí )：“我(wǒ )当(dāng )初(chū )劝(quàn )谏(jiàn )你(nǐ )多(duō )少(shǎo )来(lái )，你(nǐ )就(jiù )当(dāng )东(dōng )风(fēng )吹(chuī )马(mǎ )耳(ěr )，反(fǎn )被(bèi )旁(páng )人(rén )说(shuō )我(wǒ )是(shì )苛(kē )待(dài )侍(shì )妾(qiè )的(de )，今(jīn )日(rì )你(nǐ )可(kě )省(shěng )得(dé )了(le )。”亦(yì )作(zuò )“东(dōng )风(fēng )过(guò )耳(ěr )”。

清(qīng )容(róng )闳(hóng )《西(xī )学(xué )东(dōng )渐(jiàn )记(jì )》：“学(xué )生(shēng )在(zài )美(měi )国(guó )……绝(jué )无(wú )敬(jìng )师(shī )之(zhī )礼(lǐ )，对(duì )于(yú )新(xīn )监(jiān )督(dū )之(zhī )训(xùn )，若(ruò )东(dōng )风(fēng )之(zhī )过(guò )耳(ěr )。”

阅读：1336

●东风射马耳（简体版）